Translation of "International commercial law" in German

She was interested in public international law, commercial law and human rights.
Sie interessierte sich insbesondere für internationales öffentliches Recht, Gewerberecht und Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
Dr. Endrös practised in an international commercial law firm for several years.
Dr. Florian ENDRÖS war mehrere Jahre in einer internationalen Wirtschaftskanzlei tätig.
ParaCrawl v7.1
Mosun is an attorney with over 14 years of experience in international commercial law and intellectual property law.
Mosun ist eine Anwältin mit 14 Jahren Erfahrung im internationalen Handelsrecht und Urheberrecht.
CCAligned v1
Pursuant to the Convention on Commercial Law of The Hague, application of the Uniform International Commercial Law is excluded.
Ausgeschlossen ist die Anwendung des einheitlichen internationalen Kaufrechts nach dem Haager Kaufrechtsübereinkommen.
ParaCrawl v7.1
The application of international commercial law is excluded.
Die Anwendung internationalen Kaufrechts ist ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Results can be sorted to include only information concerning international commercial arbitration law.
Die Ergebnisse können nur Informationen über die internationale Handelsschiedsrecht umfassen sortiert werden.
ParaCrawl v7.1
Today we are one of the leading international full-service commercial law firms law in Central and Eastern Europe.
Heute sind wir eine der führenden internationalen Full-Service Kanzleien für Wirtschaftsrecht in Mittel- und Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
She specializes in international private law, commercial, labour law and dispute resolution.
Sie ist spezialisiert auf die Bereiche Internationales Privatrecht, Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht und Prozessführung.
CCAligned v1
Attorney at Law, practices in the areas of maritime and shipping law, insurance law, transport law as well as international commercial law.
Rechtsanwalt, spezialisiert auf See- und Schifffahrtsrecht, Versicherungsrecht, Transportrecht und internationales Wirtschaftsrecht.
CCAligned v1
The international commercial arbitration law of Puerto Rico remains silent as to any formal requirements for arbitration agreements.
Das internationale Handelsschiedsrecht von Puerto Rico schweigt wie an die formalen Anforderungen für Schiedsvereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
During the main part of the programme, students can choose from various elective courses in the field of international commercial law.
Im Hauptteil des Programms können die Studierenden dann aus verschiedenen Wahlfächern des Gebiets Internationales Wirtschaftsrecht wählen.
ParaCrawl v7.1
It also states that the prohibition on a person denying a fact to the detriment of another person (estoppel) is a general principle of international commercial law which is binding on the State.
Ferner sei die Unzulässigkeit des nachträglichen Bestreitens einer eigenen Erklärung ein allgemeiner Grundsatz des internationalen Handelsrechts, der für den Staat bindend sei.
DGT v2019
If this instrument is created, we will be introducing a completely new type of supranational law, which will be on the boundary between EU law and international private and commercial law, not to mention the fact that the mandate for creating a European contract law for consumers and businesses does not have sufficient support in primary EU law.
Wenn dieses Instrument geschaffen wird, werden wir einen völlig neuen Typ supranationalen Rechts einführen, der im Grenzbereich zwischen EU-Recht und internationalem Privat- und Handelsrecht angesiedelt sein wird, ganz zu schweigen davon, dass das Mandat zur Schaffung eines europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen keine ausreichende Grundlage im Primärrecht der Union hat.
Europarl v8
It is particularly important for lawyers in England and Wales as English law is an international commercial law.
Der vorliegende Vorschlag ist für Rechtsanwälte in England und Wales besonders wichtig, da das englische Recht internationales Handelsrecht ist.
Europarl v8
The institutions concerned should guarantee that conditions favour competitiveness and respect for international commercial law.
Die beteiligten Institutionen müssen dafür sorgen, dass wettbewerbsfördernde Bedingungen bestehen und die Regeln des internationalen Handels eingehalten werden.
Europarl v8
Presumably, Commissioner, you would be very supportive of the notion that common rules should be observed and respected by all Members, whether or not their form and understanding of democracy and respect for international commercial law happened to coincide identically with our own.
Herr Kommissar, Sie werden es sicher ausdrücklich befürworten, dass gemeinsame Vorschriften von allen Mitgliedern eingehalten und geachtet werden sollten, ganz gleich ob ihre Form und ihr Verständnis von Demokratie und der Einhaltung internationaler Handelsregeln vollständig mit unseren Vorstellungen übereinstimmen.
Europarl v8
He got the Masters degree in International Commercial Law from Boston University and he was accepted to and joined Harvard.
Nachdem er seinen Master in Internationalem Wirtschaftsrecht an der Boston Universität absolviert hatte, wurde er zum weiteren Studium in Harvard zugelassen.
GlobalVoices v2018q4
In fact, so far the World Trade Organisation has only declared two extremes incompatible with international commercial law.
In Wirklichkeit hat die Welthandelsorganisation bis jetzt nur zwei Punkte für unvereinbar mit den Regeln des internationalen Handels erklärt.
Europarl v8
Since 2008 he is a lecturer at the China-Europe School of Law in Beijing and he is continuously a lecturer of "German and International Commercial Law" in St. Petersburg.
Außerdem war er wiederholt Lehrbeauftragter an der China-Europe-School of Law in Peking sowie seit 2008 fortlaufend im Studiengang „Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht“ in St. Petersburg.
WikiMatrix v1
Teaching in the core courses focuses on issues related to the internationalization of businesses and financial institutions, the international economy, comparative European and international commercial law.
Die Lehre in den Kernfächern konzentriert sich auf Fragen der Internationalisierung von Unternehmen und Finanzinstitutionen, der internationalen Wirtschaft sowie des vergleichenden europäischen und internationalen Wirtschaftsrechts.
ParaCrawl v7.1
During her internship, Malini Nanda working stations included the European Parliament in Brussels and a major international commercial law firm in Berlin.
Während des Referendariats arbeitete Malini Nanda unter anderem im Europäischen Parlament in Brüssel sowie in einer großen internationalen Wirtschaftskanzlei in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Legal Advisor and Assistant to the MD, Xenofon is an international commercial Attorney in Law trained in Greece, Belgium and the USA.
Rechtsberater, Assistent der Geschäftsführung Rechtsberater und Assistent der Geschäftsführung - Xenofon ist internationaler Wirtschaftsjurist mit Ausbildung in Griechenland, Belgien und den USA.
ParaCrawl v7.1
Since the beginning of his work as an attorney, he has assisted German and foreign companies comprehensively in national and international commercial law, particularly in all areas of mercantile and contract law, corporate law as well as real-estate management law.
Seit Beginn seiner anwaltlichen Tätigkeit begleitet er deutsche, polnische sowie ausländische Unternehmen umfassend im nationalen und internationalen Wirtschaftsrecht, insbesondere bei der Unternehmensgründung, in den Bereichen des Vertrags-, Handels- und Gesellschaftsrechts sowie im Immobilienwirtschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

against international law international maritime law international commercial terms internal laws
international business law commercial law under international law international commercial law
international law international law firm