Translation of "Internal diameter" in German
A
Petri
dish
of
about
10
cm
internal
diameter,
with
a
suitable
cover
dish,
is
used.
Verwendet
wird
eine
Petrischale
von
ca.
10
cm
Innendurchmesser
mit
passender
Deckelschale.
EuroPat v2
Due
to
the
increasing
internal
diameter
of
the
helical
spring
6,
the
frictional
force
decreases.
Infolge
des
dabei
größer
werdenden
Innendurchmessers
der
Schraubenfeder
6
vermindert
sich
die
Reibungskraft.
EuroPat v2
The
particle
size
is
determined
by
the
internal
diameter
of
the
capillary
or
capillary
bores.
Die
Teilchengröße
wird
durch
den
inneren
Durchmesser
der
Kapillare
bzw.
Kapillarbohrungen
bestimmt.
EuroPat v2
The
internal
diameter
is
approx.
83
mm.
Der
innere
Durchmesser
beträgt
etwa
83
mm.
EUbookshop v2
The
tube
1
has
a
continuous
constant
internal
diameter
3
over
its
length.
Das
Rohr
1
besitzt
einen
über
seine
Länge
durchgehenden
konstanten
Innendurchmesser.
EuroPat v2
In
any
event,
a
determination
of
the
internal
diameter
of
the
tube
is
not
possible.
Darüber
hinaus
ist
eine
Bestimmung
des
Innendurchmessers
des
Schlauches
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
length
of
the
reactor
tube
was
2000
mm
and
its
internal
diameter
was
30
mm.
Die
Länge
des
Reaktorrohres
betrug
2000
mm
und
sein
Innendurchmesser
30
mm.
EuroPat v2
The
internal
diameter
of
the
pipe
6
is
slightly
larger
than
the
diameter
of
the
wire.
Der
Innendurchmesser
des
Rohres
6
ist
geringfügig
größer
als
der
Drahtdurchmesser.
EuroPat v2
The
ceramic
tube
has
an
internal
diameter
of
10
cm.
Das
Keramikrohr
weist
einen
Innendurchmesser
von
10
cm
auf.
EuroPat v2
The
internal
diameter
is
at
least
3.5
mm,
the
wall
thickness
at
least
0.8
mm.
Der
Innendurchmesser
beträgt
mindestens
3,5
mm,
die
Wandstärke
mindestens
0,8
mm.
EuroPat v2
The
external
diameter
of
this
tube
piece
corresponds
approximately
to
the
internal
diameter
of
the
alumina
tube.
Der
Außendurchmesser
dieses
Rohrstückes
entspricht
etwa
dem
Innendurchmesser
des
Aluminiumoxid-Rohres.
EuroPat v2
The
external
diameter
of
the
dispenser
is
significantly
larger
than
the
internal
diameter
of
the
orifice
of
the
inlet.
Ihr
Außendurchmesser
ist
erheblich
größer
als
der
Innendurchmesser
der
Mündung
des
Einfüllstutzens.
EuroPat v2
Preferably,
the
diameter
of
the
re-circulating
baffle
is
selected
to
be
smaller
than
the
internal
diameter
of
the
vessel.
Bevorzugt
ist
der
Durchmesser
des
Rezirkulationsbleches
kleiner
gewählt
als
der
Innendurchmesser
des
Behälters.
EuroPat v2
The
test
reaction
is
carried
out
in
a
tube
reactor
with
an
internal
diameter
of
6
mm.
Die
Testreaktion
wird
in
einem
Rohrreaktor
mit
einem
Innendurchmesser
von
6
mm
durchgeführt.
EuroPat v2
The
cylinder
2
has
a
section
28
with
increased
internal
diameter.
Der
Zylinder
2
hat
einen
Abschnitt
28
mit
erweitertem
Innendurchmesser.
EuroPat v2
The
portion
with
the
smaller
diameter
predetermines
the
internal
diameter
of
the
drawn
tubing.
Der
Teil
mit
dem
geringeren
Durchmesser
legt
den
Innendurchmesser
des
gezogenen
Rohres
fest.
EuroPat v2
The
internal
diameter
of
the
tubular
sheath
is
adapted
to
the
external
diameter
of
the
jacket
of
the
hollow
stick.
Der
Innendurchmesser
der
schlauchförmigen
Hülle
ist
dem
Außendurchmesser
des
Hohlstabmantels
angepaßt.
EuroPat v2
Its
internal
diameter
is
290
mm
and
its
cylindrical
jacket
height
is
2,400
mm.
Sein
lichter
Durchmesser
beträgt
290
mm
und
seine
zylindrische
Mantelhöhe
2400
mm.
EuroPat v2
The
catalyst
rings
are
characterized
by
the
dimensions
of
external
diameter,
pellet
height
and
internal
diameter.
Die
Katalysatorringe
sind
durch
die
Abmessungen
Außendurchmesser,
Tablettenhöhe
und
Innendurchmesser
charakterisiert.
EuroPat v2
The
internal
diameter
of
the
stick
configuration
11
is
preferably
65
to
75
mm.
Der
Innendurchmesser
der
Raupe
11
beträgt
65
bis
75
mm.
EuroPat v2
The
catalysts
were
introduced
into
a
reaction
tube
having
an
internal
diameter
of
12.5
mm.
Die
Katalysatoren
wurden
in
ein
Reaktionsrohr
mit
einem
Innendurchmesser
von
12.5
mm
gefüllt.
EuroPat v2
It
has
an
internal
diameter
which
is
equal
to
the
external
diameter
of
the
cable.
Er
weist
einen
Innendurchmesser
auf,
der
gleich
dem
Außendurchmesser
des
Seils
ist.
EuroPat v2