Translation of "Intermediate range" in German
In
the
intermediate
range,
the
intermediate
spring
54
can
come
into
play
for
adaptation
purposes.
Im
Zwischenbereich
kann
zur
Angleichung
die
Zvischenfeder
54
zur
Wirkung
kommen.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
advantageous
that
the
bandwidth
is
reduced
in
the
intermediate
frequency
range.
Weiterhin
ist
von
Vorteil,
daß
der
Frequenzhub
im
Zwischenfrequenzbereich
reduziert
ist.
EuroPat v2
The
other
side
too
is
suddenly
ready
to
remove
intermediate-range
rockets.
Auch
die
andere
Seite
scheint
plötzlich
bereit
zu
sein,
die
Mittelstreckenraketen
abzuschaffen.
EUbookshop v2
The
analog
angle-modulated
signal
3
can
be
located,
for
example,
in
an
intermediate-frequency
range.
Das
analoge
winkelmodulierte
Signal
3
kann
beispielsweise
in
einem
Zwischenfrequenzbereich
liegen.
EuroPat v2
The
intermediate
range
C,
respectively
C?,
characterizes
here
the
hysteresis.
Der
Zwischenbereich
C
bzw.
C'
kennzeichnet
hierbei
die
Hysterese.
EuroPat v2
The
down-conversion
may
also
be
realised
in
a
multi-stage
process
via
an
intermediate
frequency
range.
Das
Heruntermischen
kann
auch
in
einem
mehrstufigen
Prozess
über
einen
Zwischenfrequenzbereich
erfolgen.
EuroPat v2
Europe's
security
is
not
enhanced
by
installing
more
intermediate-range
nuclear
missiles.
Die
Sicherheit
Europas
wird
nicht
vergrößert,
wenn
mehr
nukleare
Mittelstreckenraketen
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
agreement
on
intermediate-range
missiles
is
no
longer
sufficient.
Insofern
reicht
das
Abkommen
über
Mittelstreckenraketen
gar
nicht
mehr
aus.
ParaCrawl v7.1
Additional
sites
appear
to
be
designed...
for
intermediate-range
ballistic
missiles...
and
thus
capable
of
striking
most
of
the
major
cities...
in
the
western
hemisphere.
Weitere
Basen
wurden
anscheinend
für
Mittelstreckenraketen
gebaut
und
können
damit
einen
Gutteil
der
westlichen
Großstädte
treffen.
OpenSubtitles v2018
An
intermediate-frequency
signal
is
generated
in
a
predeterminable
intermediate-frequency
range
at
the
output
of
the
first
mixer
M1.
An
dem
Ausgang
des
ersten
Mischers
M1
entsteht
in
einem
vorgebbaren
Zwischenfrequenzbereich
ein
Zwischenfrequenzsignal.
EuroPat v2