Translation of "Interference filter" in German
An
interference
filter
guarantees
the
specified
wavelength.
Ein
Interferenzfilter
garantiert
die
spezifizierte
Wellenlänge.
Wikipedia v1.0
In
such
an
interference
filter,
the
distance
d
should
vary.
In
einem
solchen
Interferenzfilter
sollte
der
Abstand
d
variieren.
EuroPat v2
The
wavelength
selection
ensues
therein
with
an
interference
filter.
Die
Wellenlängenselektion
erfolgt
hierbei
mit
einem
Interferenzfilter.
EuroPat v2
The
maximum
tolerable
angle
of
incidence
is
about
20°
for
a
conventional
interference
filter.
Der
maximal
tolerierbare
Einfallswinkel
beträgt
für
ein
herkömmliches
Interferenzfilter
ca.
20°.
EuroPat v2
One
filter
can
be,
in
particular,
an
interference
filter.
Ein
Filter
kann
insbesondere
ein
Interferenzfilter
sein.
EuroPat v2
This
interference
filter
12-14
may
be
designed
in
the
manner
of
the
known
Fabry-Perot
interferometer.
Dieses
Interferenzfilter
12-14
kann
nach
Art
eines
bekannten
Fabry-Perrot-Interferometers
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
monochromator
is,
for
example,
constituted
by
an
optical
narrow
band--band
pass
filter,
preferably
an
interference
filter.
Als
Monochromator
wird
beispielsweise
ein
optisches
Schmalband-Bandpassfilter,
vorzugsweise
ein
Interferenzfilter,
verwendet.
EuroPat v2
True
sodium
wavelength
589nm
monochromatic
interference
filter.
Monochromatisches
Filter
mit
Natrium-Wellenlänge
589nm.
ParaCrawl v7.1
Ahead
of
the
detector
is
additionally
mounted
an
interference
filter
33.
Vor
den
Detektor
31
ist
noch
ein
Interferenzfilter
33
geschaltet.
EuroPat v2
The
wave-length
selective
filter
may
be
realized
as
an
interference
filter.
Das
wellenlängenselektive
Filter
kann
als
Interferenzfilter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Interfering
extraneous
light
can
be
effectively
suppressed
by
the
narrow
band
interference
filter.
Durch
das
schmalbandige
Interferenzfilter
kann
störendes
Fremdlicht
wirksam
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
This
background
filter
128
in
this
exemplary
embodiment
is
in
the
form
of
an
interference
filter.
Dieser
Hintergrundfilter
128
ist
in
diesem
Ausführungsbeispiel
als
Interferenzfilter
ausgestaltet.
EuroPat v2
But
the
interference
filter
may
also
be
integrated
into
the
detector.
Das
Interferenzfilter
kann
aber
auch
in
den
Detektor
integriert
sein.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
to
arrange
an
interference
filter
between
the
radiation
source
and
the
detector.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
zwischen
Strahlungsquelle
und
Detektor
ein
Interferenzfilter
anzuordnen.
EuroPat v2