Translation of "Interbank market" in German
This
interbank
market
consists
exclusively
of
commercial
financial
institutions.
Dieser
Interbankenmarkt
besteht
ausschließlich
aus
kommerziellen
Finanzinstituten.
JRC-Acquis v3.0
The
derivatives
market
is
not
only
an
interbank
market.
Der
Markt
für
Finanzderivate
ist
nicht
nur
ein
Interbanken-Markt.
TildeMODEL v2018
The
interbank
market
is
the
only
organised
part
of
the
money
market.
Der
Interbanken-Markt
ist
der
einzig
gut
organisierte
Teil
des
Geldmarktes.
TildeMODEL v2018
The
market
for
short-term
instruments
is
limited
to
the
interbank
money
market.
Der
Markt
für
kurzfristige
Wertpapiere
beschränkt
sich
auf
den
Interbanken-Geldmarkt.
TildeMODEL v2018
This
interbank
market
consists
exclusively
of
commercial
financial
institutions
.
Dieser
Interbankenmarkt
besteht
ausschließlich
aus
kommerziellen
Finanzinstituten
.
ECB v1
This
obviously
is
only
valid
for
the
interbank
market.
Dies
gilt
offensichtlich
nur
für
den
Interbankenmarkt.
EUbookshop v2
Ecus
are
mainly
purchased
on
the
interbank
exchange
market.
Die
Ecu
werden
überwiegend
auf
dem
Interbankenmarkt
erworben.
EUbookshop v2
The
Commission
buys
the
ecus
it
needs
to
implement
its
budget
on
the
interbank
exchange
market,
systematically
calling
on
a
number
of
banks
to
compete
for
each
operation.
Die
Kommission
erwirbt
die
für
den
Haushaltsvollzug
erforderlichen
Ecu
auf
dem
Interbankenmarkt.
EUbookshop v2
A
full-fledged
interbank
foreign
exchange
market
was
established
as
of
end-December
1995.
Ende
Dezember
1995
wurde
ein
voll
ausgebildeter
Interbanken-Devisenmarkt
errichtet.
EUbookshop v2
The
domestic
interbank
foreign
exchange
market
reopened
the
following
day
with
three
market
makers,
all
of
them
government-owned.
Der
inländische
Interbanken-Devisenmarkt
eröffnete
am
folgenden
Tag
mit
drei
Marktpflegern
–
allesamt
staatlich.
WikiMatrix v1
The
SNB
will
not
tolerate
any
trading
below
the
minimum
rate
in
the
relevant
interbank
market.
Die
SNB
toleriert
am
relevanten
Interbankenmarkt
keinen
Geschäftsabschluss
unter
dem
Mindestkurs.
ParaCrawl v7.1
Your
transaction
is
delivered
to
the
interbank
market.
Ihre
Transaktion
wird
an
den
Interbankenmarkt
geliefert.
CCAligned v1
The
interbank
market
is
essential
for
securing
the
minimum
exchange
rate.
Für
die
Sicherung
des
Mindestkurses
ist
der
Interbankenmarkt
zentral.
ParaCrawl v7.1
The
SNB
thereby
influences
the
interest
rate
level
on
the
interbank
market.
Die
Nationalbank
nimmt
so
Einfluss
auf
das
Zinsniveau
am
Interbankenmarkt.
ParaCrawl v7.1