Translation of "Interactive services" in German
Interactive
services
require
a
return
channel
for
content.
Interaktive
Dienste
benötigen
einen
inhaltetauglichen
Rückkanal.
DGT v2019
Open
standards
enable
consumers
to
benefit
from
interactive
services
offered
by
different
operators;
Offene
Standards
ermöglichen
es
den
Verbrauchern,
interaktive
Dienste
unterschiedlicher
Anbieter
zu
nutzen.
DGT v2019
These
developments
will
provide
broadband
Internet
access
and
interactive
services
through
enhanced
satellite
broadcasting
systems.
Erweiterte
Satellitenausstrahlungssysteme
werden
so
Breitband-Internetzugang
und
interaktive
Dienste
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
This
increase
is
related
to
the
introduction
of
new,
more
interactive
services.
Dieser
Anstieg
hängt
eng
mit
der
Einführung
neuer
und
interaktiverer
Dienste
zusammen.
TildeMODEL v2018
Interactive
multimedia
services
and
applications
are
the
most
visible
components
of
the
information
society.
Interaktive
Multimediadienste
und
Anwendungen
sind
die
sichtbarsten
Komponenten
der
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
So
far,
the
growth
of
interactive
TV
services
across
Europe
has
been
slower
than
many
expected.
Bisher
geht
die
Verbreitung
interaktiver
Fernsehdienste
langsamer
vonstatten
als
von
vielen
erwartet.
TildeMODEL v2018
We
propose
200
interactive
services
free
of
charge,
and
there
are
no
communication
costs.
Wir
bieten
200
interaktive
Dienste
kostenlos
an,
wobei
keine
Übertragungskosten
entstehen.
EUbookshop v2
People
know
nothing
about
interactive
services.
Die
Menschen
wissen
noch
wenig
über
interaktive
Dienste.
EUbookshop v2
On
the
Internet
today,
one
can
see
many
conceivable
types
of
interactive
products
and
services.
Im
Internet
findet
man
heute
viele
mögliche
Arten
von
interaktiven
Produkten
und
Diensten.
EUbookshop v2
Open
will
offer
new
digital
interactive
television
services
inthe
United
Kingdom.
Open
soll
im
Vereinigten
Königreichneue
interaktive
digitalen
Fernsehdienste
anbieten.
EUbookshop v2
The
use
of
any
of
our
interactive
services
by
a
minor
is
prohibited.
Die
Nutzung
unserer
interaktiven
Dienste
durch
Minderjährige
ist
verboten.
CCAligned v1
Optimum
usability
and
user
experience
are
USPs
of
interactive
products
and
services.
Optimale
Usability
und
User
Experience
sind
Alleinstellungsmerkmale
interaktiver
Produkte
und
Services.
ParaCrawl v7.1
However,
the
use
of
interactive
services
is
only
possible
when
cookies
are
enabled.
Die
Nutzung
interaktiver
Angebote
ist
allerdings
nur
mit
Cookies
möglich.
ParaCrawl v7.1