Translation of "Inter-industry" in German
The
dangers
of
an
"industrial
policies
war"
and
"greater
conflicts
between
the
weakest
Member
States",
with
the
likelihood
of
greater
inter-industry
trade,
are
identified
as
a
serious
cause
for
concern
by
the
Padoa-Schioppa
report
on
"Efficiency,
stability
and
equity"24.
Die
Gefahren
eines
"industriepolitischen
Krieges"
und
größerer
Konflikte
zwischen
schwächeren
Ländern,
wie
sie
in
einer
vorhersehbaren
Zunahme
des
interindustriellen
Handels
liegen,
werden
auch
in
dem
Padoa
Schioppa-Bericht
("Effizienz,
Stabilität
und
Verteilungsgerechtigkeit")24
als
ernstzunehmende
Anlässe
zur
Besorgnis
betrachtet.
TildeMODEL v2018
The
dangers
of
an
"industrial
policies
war"
and
"greater
conflicts
between
the
weakest
Member
States",
with
the
likelihood
of
greater
inter-industry
trade,
are
identified
as
a
serious
cause
for
concern
by
the
Padoa-Schioppa
report
on
"Efficiency,
stability
and
equity"26.
Die
Gefahren
eines
"industriepolitischen
Krieges"
und
größerer
Konflikte
zwischen
schwächeren
Ländern,
wie
sie
in
einer
vorhersehbaren
Zunahme
des
interindustriellen
Handels
liegen,
werden
auch
in
dem
Padoa
Schioppa-Bericht
("Effizienz,
Stabilität
und
Verteilungsgerechtigkeit")26
als
ernstzunehmende
Anlässe
zur
Besorgnis
betrachtet.
TildeMODEL v2018
In
the
first
(inter-industry)
scenario
it
is
presumed
that
there
will
be
a
greater
concentration
on
branches
of
industry
in
which
the
expected
rise
in
demand
is
calculated
to
be
rather
low.
Im
ersten
(interindustriellen)
Szenario
wird
eine
stärkere
Ausrichtung
auf
Industriezweige
unterstellt,
in
denen
die
vermutete
Nachfragesteigerung
eher
gering
einzuschätzen
ist.
TildeMODEL v2018