Translation of "Intellectual disabilities" in German
The
problem
of
understanding
is
crucial
for
persons
with
intellectual
disabilities.
Das
Problem
der
Verständlichkeit
ist
für
Menschen
mit
geistigen
Behinderungen
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
will
also
help
older
persons
and
those
with
intellectual
disabilities.
Das
wird
auch
für
ältere
Menschen
und
Menschen
mit
geistiger
Behinderung
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018
This
classification
is
for
people
with
intellectual
disabilities.
Diese
Ausbildung
ist
für
Menschen
mit
einer
Behinderung
gedacht.
WikiMatrix v1
How
much
do
you
know
about
intellectual
disabilities?
Wie
viel
wissen
Sie
über
geistige
Behinderungen?
ParaCrawl v7.1
With
the
new
law
people
with
intellectual
disabilities
are
able
to
decide.
Mit
dem
neuen
Gesetz
können
Menschen
mit
intellektuellen
Behinderungen
selbst
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
How
did
you
come
to
hire
people
with
intellectual
disabilities?
Wie
sind
Sie
darauf
gekommen,
Klienten
der
Lebenshilfe
bei
sich
einzustellen?
ParaCrawl v7.1
People
with
intellectual
disabilities
are
usually
uninsured.
Auch
Menschen
mit
geistiger
Behinderung
können
sich
normalerweise
nicht
versichern.
ParaCrawl v7.1
People
with
intellectual
disabilities
have
the
right
to
make
decisions.
Menschen
mit
geistiger
Behinderung
haben
das
Recht,
Entscheidungen
zu
treffen.
CCAligned v1
People
with
intellectual
disabilities
are
citizens
like
everybody
else.
Menschen
mit
geistiger
Behinderung
sind
Bürger
wie
jeder
andere
auch.
CCAligned v1
They
think
that
especially
about
people
with
intellectual
disabilities.
Sie
denken
das
besonders
über
Menschen
mit
intellektueller
Behinderung.
CCAligned v1
We
provide
people
with
intellectual
disabilities
a
pleasant
and
safe
living
and
working
environment.
Wir
bieten
Menschen
mit
geistiger
Behinderung
eine
angenehme
und
sichere
Lebens-
und
Arbeitsumfeld.
CCAligned v1
People
with
intellectual
disabilities
are
often
excluded
from
society.
Menschen
mit
geistiger
Behinderung
sind
oft
aus
der
Gesellschaft
ausgeschlossen.
CCAligned v1
Having
information
is
important
for
people
with
intellectual
disabilities.
Zugängliche
Informationen
sind
wichtig
für
Menschen
mit
geistiger
Behinderung.
CCAligned v1
We
are
made
aware
of
how
to
interact
with
people
with
intellectual
disabilities.
Wir
werden
auf
den
Umgang
mit
Menschen
mit
geistiger
Beeinträchtigung
sensibilisiert.
ParaCrawl v7.1
Special
Olympics
is
the
world's
biggest
sports
movement
for
people
with
intellectual
disabilities.
Special
Olympics
ist
die
weltweit
größte
Sportbewegung
für
Menschen
mit
geistiger
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
Employers
fear
that
workers
with
intellectual
disabilities
will
be
on
sick
leave
more
often.
Die
Arbeitgeber
befürchten,
dass
ArbeitnehmerInnen
mit
intellektuellen
Behinderungen
häufiger
krankgeschrieben
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
Question
5:
Are
you
planning
to
hire
more
people
with
intellectual
disabilities?
Frage
5:
Planen
Sie,
noch
mehr
Menschen
mit
intellektueller
Behinderung
einzustellen?
ParaCrawl v7.1
Somewhat
more
than
half
of
the
clients
are
people
with
intellectual
disabilities;
Etwas
mehr
als
die
Hälfte
der
Kunden
sind
Menschen
mit
intellektuellen
Behinderungen.
ParaCrawl v7.1
People
with
intellectual
disabilities
often
need
support
in
learning
or
at
work.
Menschen
mit
intellektueller
Behinderung
brauchen
oft
Unterstützung
beim
Lernen
oder
bei
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
I
also
wanted
to
help
include
people
with
intellectual
disabilities
in
the
community.
Außerdem
wollte
ich
Menschen
mit
intellektueller
Behinderung
besser
in
die
Gemeinschaft
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
Self-advocacy
is
when
people
with
intellectual
disabilities
speak
up
for
themselves.
Selbstvertretung
bedeutet,
dass
Menschen
mit
intellektueller
Behinderung
für
sich
selbst
sprechen.
ParaCrawl v7.1