Translation of "Integrated unit" in German
Said
integrated
unit
is
arranged
movably
within
the
valve
cap
housing.
Dieses
gesamte
Bauteil
ist
innerhalb
des
Ventilkappengehäuses
verschieblich
gehalten.
EuroPat v2
Short
and
robust
electrically
conductive
connection
lines
may
be
formed
at
said
integrated
unit.
An
diesem
kombinierten
Bauteil
lassen
sich
kurze
und
stabile
elektrisch
leitende
Verbindungen
realisieren.
EuroPat v2
The
second
optic
42
preferably
contains
an
integrated
lighting
unit.
Die
zweite
Optik
42
enthält
vorzugsweise
eine
integrierte
Beleuchtungseinheit.
EuroPat v2
Preferably,
however,
the
analyzer
is
likewise
arranged
in
the
integrated
unit.
Vorzugsweise
ist
jedoch
auch
die
Auswerteeinrichtung
gleich
in
dem
integrierten
Gerät
mit
angeordnet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
electric
motor
with
an
integrated
gear
unit.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Elektromotor
mit
einem
integrierten
Getriebe.
EuroPat v2
This
is
likewise
integrated
into
the
unit.
Dieser
ist
ebenfalls
in
die
Baueinheit
integriert.
EuroPat v2
Parts
of
the
primary
logic
unit
may
be
integrated
on
the
unit.
Dabei
können
Teile
der
Ladelogik
auf
dem
Baustein
integriert
sein.
EuroPat v2
A
VDU
workplace
is
a
workplace
with
an
integrated
visual
display
unit
Ein
Bildschirmarbeitsplatz
ist
ein
Arbeitsplatz
mit
integriertem
Bildschirmgerät.
EUbookshop v2
This
integrated
RF
unit
can
then
be
combined
with
various
external
circuit
units.
Dieser
integrierte
HF-Teil
kann
dann
mit
unterschiedlichen
externen
Schaltungseinheiten
kombiniert
werden.
EuroPat v2
Inteligent
pump
and
integrated
control
unit
maintains
optimal
air
pressure.
Die
intelligente
Pumpe
und
die
integrierte
Steuereinheit
sorgen
für
einen
optimalen
Luftdruck.
CCAligned v1
It
boasts
an
integrated
duplex
unit
and
a
Wi-Fi
connection.
Es
verfügt
über
eine
integrierte
Duplexeinheit
und
einen
WLAN-Anschluss.
ParaCrawl v7.1
The
new
integrated
90°
chamfering
unit
saves
on
time-consuming
and
costly
changeovers.
Das
integrierte,
neue
90°
Faseaggregat
erspart
zeit-
und
kostenintensive
Umrüstvorgänge.
ParaCrawl v7.1
The
pump
can
be
operated
without
any
integrated
control
unit.
Die
Pumpe
arbeitet
ohne
integrierte
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
Each
oval
panel
is
a
completely
sealed
and
waterproof
integrated
unit.
Jede
ovale
Platte
ist
eine
vollständig
versiegelte
und
wasserdichte
integrierte
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
grip
units
are
powered
by
a
hydraulic
unit
integrated
in
the
tongs
frame.
Der
Antrieb
der
Greifeinheiten
erfolgt
über
ein
in
den
Zangenrahmen
integriertes
Hydraulikaggregat.
ParaCrawl v7.1
It
provides
these
two
independent
modes
in
an
integrated
unit.
Er
bietet
diese
beiden
unabhängigen
Modi
in
einem
integrierten
Gerät.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
piercing
unit
integrated
in
the
device,
a
puncture
wound
is
generated.
Mit
der
in
das
Gerät
integrierten
Stecheinheit
wird
eine
Einstichwunde
erzeugt.
EuroPat v2
Thanks
to
the
integrated
sawing
unit,
this
can
also
be
used
for
grooving.
Dieser
kann
dank
dem
integrierten
Sägeaggregat
auch
zum
Nuten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
large
version
is
available
with
an
integrated
emergency
lighting
unit.
Die
große
Version
ist
mit
einer
integrierten
Notlichteinheit
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
These
are
then
transported
into
the
interior
of
the
machine
to
the
integrated
stacking
unit.
Diese
werden
dann
ins
innere
der
Maschine
zur
integrierten
Stapeleinheit
befördert.
ParaCrawl v7.1
The
compact
device
with
integrated
power
unit
blends
inconspicuously
into
interior
spaces.
Das
kompakte
Gerät
mit
integriertem
Netzteil
fügt
sich
unauffällig
in
Innenräume
ein.
ParaCrawl v7.1