Translation of "Insurance number" in German
To
do
that,
however,
they
need
a
national
insurance
number.
Allerdings
benötigen
sie
dafür
eine
Sozialversicherungsnummer.
Europarl v8
OK,
now
I'll
need
to
find
your
social
insurance
number.
Und
jetzt
brauche
ich
noch
Ihre
Sozialversicherungsnummer.
OpenSubtitles v2018
"I'm
not
a
National
Insurance
Number
or
blip
on
a
screen.
Ich
bin
keine
Versicherungsnummer
und
kein
Blinken
auf
dem
Monitor.
OpenSubtitles v2018
Firstly
you
need
to
acquire
a
NIN
(National
Insurance
Number).
Zuerst
müssen
Sie
eine
Sozialversicherungsnummer
(NIN,
National
Insurance
Number)
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
name
of
your
own
doctor
and
health
insurance
number
to
hand.
Halten
Sie
den
Namen
Ihres
Hausarztes
und
die
Nummer
Ihrer
Krankenversicherung
parat.
ParaCrawl v7.1
These
should
feature
a
full
national
insurance
number
rather
than
a
temporary
one.
Diese
sollte
eine
vollständige
Sozialversicherungsnummer
als
eine
vorübergehende
Funktion.
ParaCrawl v7.1
When
insurance
is
created,
proALPHA
can
automatically
assign
the
insurance
number.
Beim
Anlegen
einer
Versicherung
kann
proALPHA
die
Versicherungsnummer
automatisch
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Your
10-character
insurance
number
can
be
found
on
your
SBK
healthcare
card.
Sie
finden
Ihre
10-stellige
Versichertennummer
auf
Ihrer
SBK-Gesundheitskarte.
CCAligned v1
This
is
because
you
need
a
Norwegian
national
insurance
number.
Dies
ist
so,
weil
man
eine
nationale
norwegische
Versicherungsnummer
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
National
Insurance
Number
can
be
applied
for
if
you
are:
Die
National
Insurance
Number
kann,
wenn
Sie
sind
anzuwenden:
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
bring
your
national
insurance
number
with
you.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Ihre
nationale
Versicherungsnummer
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
This
insurance
number
may
be
written
somewhere
on
a
document.
Diese
Versicherungsnummer
kann
nun
irgendwo
auf
einem
Dokument
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
Everybody
in
England
needs
a
National
Insurance
Number.
Jeder
in
England
braucht
eine
National
Insurance
Number.
ParaCrawl v7.1
Social
insurance
number
if
insured
in
Austria
(social
insurance
card,
health
insurance
certificate)
Nachweis
über
die
Sozialversicherungsnummer
sofern
in
Österreich
versichert
(SV-Karte,
Krankenschein)
ParaCrawl v7.1
Create
your
own
profile
in
the
app
(contact
and
vehicle
registration
details,
insurance
number)
Eigenes
Profil
in
der
App
anlegen
(Kontakt-
und
Fahrzeugdaten,
Versicherungsnummer)
ParaCrawl v7.1
This
card
contains
your
13-digit
social
insurance
number
and
a
microchip
as
required
by
legal
provisions.
Diese
enthält
gemäß
gesetzlichen
Bestimmungen
Ihre
13-stellige
Sozialversicherungsnummer
und
einen
Mikrochip.
ParaCrawl v7.1
A
national
insurance
number
is
your
own
personal
account
number.
Eine
Sozialversicherungsnummer
ist
Ihre
persönliche
Kontonummer.
ParaCrawl v7.1
Please
indicate
the
insurance
number
of
the
person
being
treated
on
the
reimbursement
receipt.
Bitte
notieren
Sie
auf
dem
Rückerstattungsbeleg
die
Versichertennummer
der
behandelten
Person.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
given
an
insurance
number
under
which
your
periods
of
insurance
and
your
earnings
subject
to
contributions
will
be
recorded.
Sie
erhalten
eine
Versicherungsnummer,
unter
der
Ihre
Versicherungszeiten
und
Ihr
beitragspflichtiges
Arbeitsentgelt
gespeichert
werden.
EUbookshop v2
Okay,
I'll
tell
you
what,
I'll
find
my
insurance
guy's
number,
I'll
bring
it
by
later.
Okay,
ich
such
die
Nummer
von
meinem
Versicherungstypen
raus
und
bring
sie
Ihnen
nachher
vorbei.
OpenSubtitles v2018