Translation of "Insurance linked securities" in German
Hannover
Re
accesses
the
insurance-linked
securities
(ILS)
market
both
to
obtain
protection
for
its
own
catastrophe
risks
and
to
transfer
life
and
health
or
property
and
casualty
risks
to
the
capital
market
for
its
clients.
Den
Markt
für
Insurance
Linked
Securities
(ILS)
nutzt
die
Hannover
Rück
sowohl
für
den
Schutz
ihrer
eigenen
Katastrophenrisiken
wie
auch
dazu,
Personen-
und
Schadenversicherungsrisiken
für
ihre
Kunden
in
den
Kapitalmarkt
zu
transferieren.
ParaCrawl v7.1
He
was
appointed
to
the
executive
board
in
1997,
where
he
was
most
recently
responsible
for
Worldwide
Treaty
Reinsurance,
Catastrophe
XL,
Structured
Reinsurance
and
Insurance-Linked
Securities
as
well
as
Coordination
of
the
Property
and
Casualty
business
group.
Er
wurde
1997
in
den
Vorstand
berufen
und
war
dort
zuletzt
zuständig
für
Weltweite
Vertragsrückversicherung,
Naturkatastrophengeschäft,
Strukturierte
Rückversicherung
und
Insurance-Linked
Securities
sowie
die
Koordination
des
Geschäftsfelds
Schaden-Rückversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
ILS
(insurance-linked
securities)
market
also
continues
to
provide
considerable
capacities,
adding
to
the
pressure
on
prices
and
conditions.
Zudem
stellt
der
Markt
für
die
Verbriefung
von
Versicherungsrisiken
(Insurance
Linked
Securities
-
ILS)
unverändert
hohe
Kapazitäten
zur
Verfügung,
was
zusätzlichen
Druck
auf
die
Preise
und
Konditionen
ausübt.
ParaCrawl v7.1
Insurance-Linked
Securities:
Hannover
Re
accesses
the
ILS
market
both
to
obtain
protection
for
its
own
catastrophe
risks
and
to
transfer
its
clients"
life
&
health
and
property
&
casualty
risks
to
the
capital
market.
Insurance
Linked
Securities:
Die
Hannover
Rück
nutzt
den
ILS-Markt
sowohl
für
den
Schutz
ihrer
eigenen
Katastrophenrisiken
wie
auch
dazu,
Personen-
und
Schadenversicherungsrisiken
ihrer
Kunden
in
den
Kapitalmarkt
zu
transferieren.
ParaCrawl v7.1