Translation of "Insulin delivery" in German
Before
you
put
the
cartridge
into
the
insulin
delivery
system:
Bevor
Sie
die
Patrone
in
das
Insulininjektionssystem
einsetzen:
EMEA v3
Immediately
after
delivery,
insulin
requirements
decline
rapidly
(increased
risk
of
hypoglycaemia).
Unmittelbar
nach
der
Entbindung
fällt
der
Insulinbedarf
rasch
ab
(erhöhtes
Hypoglykämierisiko).
ELRC_2682 v1
Immediately
after
delivery,
insulin
requirements
decline
rapidly.
Unmittelbar
nach
der
Entbindung
fällt
der
Insulinbedarf
rasch
ab.
EMEA v3
Actraphane
Penfill
is
designed
to
be
used
with
Novo
Nordisk
insulin
delivery
systems
and
NovoFine
or
NovoTwist
needles.
Actraphane
Penfill
ist
zur
Verwendung
mit
Novo
Nordisk
Insulininjektionssystemen
und
NovoFine
oder
NovoTwist
Nadeln
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Protaphane
Penfill
is
designed
to
be
used
with
Novo
Nordisk
insulin
delivery
systems
and
NovoFine
or
NovoTwist
needles.
Protaphane
Penfill
ist
zur
Verwendung
mit
Novo
Nordisk
Insulininjektionssystemen
und
NovoFine
oder
NovoTwist
Nadeln
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Levemir
Penfill
cartridges
are
designed
to
be
used
with
Novo
Nordisk
insulin
delivery
systems
and
NovoFine
needles.
Levemir
Penfill-Patronen
sind
zur
Verwendung
mit
Insulininjektionssystemen
von
Novo
Nordisk
und
mit
NovoFine-Injektionsnadeln
vorgesehen.
EMEA v3
After
delivery,
insulin
requirements
normally
return
rapidly
to
pre-pregnancy
values.
Nach
der
Entbindung
kehrt
der
Insulinbedarf
normalerweise
schnell
wieder
auf
das
Niveau
vor
der
Schwangerschaft
zurück.
ELRC_2682 v1
After
delivery,
insulin
requirements
return
rapidly
to
pre-pregnancy
levels.
Nach
der
Entbindung
stellt
sich
der
Insulinbedarf
schnell
wieder
auf
Werte
wie
vor
der
Schwangerschaft
ein.
ELRC_2682 v1
Insulatard
Penfill
is
designed
to
be
used
with
Novo
Nordisk
insulin
delivery
systems
and
NovoFine
or
NovoTwist
needles.
Insulatard
Penfill
ist
zur
Verwendung
mit
Novo
Nordisk
Insulininjektionssystemen
und
NovoFine
oder
NovoTwist
Nadeln
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
After
delivery,
insulin
requirements
usually
return
rapidly
to
pre-pregnancy
values.
Nach
der
Entbindung
kehrt
der
Insulinbedarf
gewöhnlich
schnell
wieder
auf
das
Niveau
vor
der
Schwangerschaft
zurück.
ELRC_2682 v1
Mixtard
Penfill
is
designed
to
be
used
with
Novo
Nordisk
insulin
delivery
systems
and
NovoFine
or
NovoTwist
needles.
Mixtard
Penfill
ist
zur
Verwendung
mit
Novo
Nordisk
Insulininjektionssystemen
und
NovoFine
oder
NovoTwist
Nadeln
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Actrapid
Penfill
is
designed
to
be
used
with
Novo
Nordisk
insulin
delivery
systems
and
NovoFine
or
NovoTwist
needles.
Actrapid
ist
zur
Verwendung
mit
einem
Novo
Nordisk
Insulininjektionssystem
und
NovoFine
oder
NovoTwist
Nadeln
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
It
offers
the
functionalities
of
a
traditional
insulin
pump
alongside
with
the
technological
advancement
of
tube-free
insulin
delivery.
Neben
den
Funktionen
einer
herkömmlichen
Insulinpumpe
nutzt
das
System
den
technologischen
Fortschritt
einer
schlauchlosen
Insulinabgabe.
ParaCrawl v7.1
The
mylife
YpsoPump
Reservoir
has
been
developed
for
insulin
delivery
with
your
mylife
YpsoPump
system.
Das
mylife
YpsoPump
Reservoir
wurde
für
die
Insulinabgabe
mit
Ihrem
mylife
YpsoPump
System
entwickelt.
ParaCrawl v7.1