Translation of "Instruction execution control" in German
Control
unit
1
includes
a
microprocessor
2,
a
memory
module
3,
and
an
interface
4
to
a
bus,
in
particular
a
CAN
bus
5,
to
which
a
plurality
of
function
units
6
of
the
motor
vehicle
are
connected,
which
provide
measured
values
of
operating
parameters
of
the
vehicle
to
control
unit
1
over
bus
5
and/or
receive
and
execute
instructions
from
control
unit
1
.
Dieses
Steuergerät
1
umfasst
einen
Mikroprozessor
2,
einen
Speicherbaustein
3
und
eine
Schnittstelle
4
zu
einem
Bus,
insbesondere
einem
CAN-Bus
5,
an
dem
eine
Mehrzahl
von
Funktionseinheiten
6
des
Kraftfahrzeugs
angeschlossen
sind,
welche
Messwerte
von
Betriebsparametern
des
Fahrzeugs
über
den
Bus
5
an
das
Steuergerät
1
liefern
und/oder
Befehle
vom
Steuergerät
1
empfangen
und
ausführen.
EuroPat v2
A
computer
program
for
a
controllable
entity
of
a
network
element
that
comprises
control
entities
for
configuring
the
controllable
entity
so
as
to
enable
the
network
element
to
operate
as
a
part
of
a
data
transfer
network,
the
computer
program
comprises
computer
executable
instructions
for
controlling
a
programmable
processing
system
of
the
controllable
entity
to:
Computerprogramm
für
eine
steuerbare
Entität
eines
Netzwerkelements,
das
Steuerentitäten
zum
Konfigurieren
der
steuerbaren
Entität
umfasst,
um
dem
Netzwerkelement
zu
ermöglichen,
als
ein
Teil
eines
Datentransfernetzwerks
zu
arbeiten,
wobei
das
Computerprogramm
computerausführbare
Anweisungen
zum
Steuern
eines
programmierbaren
Verarbeitungssystems
der
steuerbaren
Entität
zu
Folgendem
umfasst:
EuroPat v2
A
computer
program
for
controlling
an
electric
power
system
that
comprises
electric
energy
sources,
characterized
in
that
the
computer
program
comprises
computer
executable
instructions
for
controlling
a
programmable
processing
system
to:
Computerprogramm
zum
Steuern
eines
elektrischen
Leistungssystems,
das
elektrische
Energiequellen
umfasst,
wobei
das
Computerprogramm
computerausführbare
Anweisungen
umfasst,
die,
wenn
das
Programm
durch
einen
Computer
ausgeführt
wird,
den
Computer
zu
Folgendem
veranlassen:
EuroPat v2
A
computer
program
for
a
control
entity
of
a
network
element
that
comprises
one
or
more
controllable
entities,
the
computer
program
comprising
computer
executable
instructions
for
controlling
a
programmable
processing
system
of
the
control
entity
to:
Computerprogramm
für
eine
Steuerentität
eines
Netzwerkelements,
das
eine
oder
mehrere
steuerbare
Entitäten
umfasst,
wobei
das
Computerprogramm
computerausführbare
Anweisungen
zum
Steuern
eines
programmierbaren
Verarbeitungssystems
der
Steuerentität
zu
Folgendem
umfasst:
EuroPat v2