Translation of "Instantly recognisable" in German
The
distinctive
tune
is
instantly
recognisable
to
many
cricket
fans
around
the
world.
Sie
ist
den
meisten
Cricketfans
auf
der
Welt
bekannt.
Wikipedia v1.0
For
many
local
people
it
is
an
instantly
recognisable
symbol
of
homecoming.
Für
viele
Prädikate
gibt
es
deswegen
ein
leicht
wiedererkennbares
Symbol.
WikiMatrix v1
Prada's
Iinea
rossa
is
instantly
recognisable
and
so
distinctive.
Pradas
Linea
Rossa
ist
sofort
erkennbar
und
so
unverwechselbar.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
some
images
which
are
instantly
recognisable
across
the
globe.
Und
es
gibt
einige
Bilder,
die
auf
der
ganzen
Welt
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
He
remains
one
of
the
most
instantly
recognisable
incarnations
of
the
character.
Er
bleibt
einer
der
am
meisten
sofort
erkennbaren
Inkarnationen
der
Figur.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
it
is
instantly
recognisable,
some
would
answer.
Dass
man
ihn
sofort
erkennt,
würden
einige
antworten.
ParaCrawl v7.1
The
second
generation
MULTIBEAM
headlamps
are
instantly
recognisable.
Die
MULTIBEAM-Scheinwerfer
der
zweiten
Generation
erkennt
man
zukünftig
sofort.
ParaCrawl v7.1
Swede
Håkan
Hardenberger
is
one
of
the
few
musicians
whose
unique
sound
is
instantly
recognisable.
Der
Schwede
Håkan
Hardenberger
ist
einer
der
Musiker,
die
man
sofort
an
ihrem
Ton
erkennt.
ParaCrawl v7.1
The
brands
designs
are
instantly
recognisable
due
to
the
dramatic
and
diverse
structure
of
the
frames.
Die
Designs
der
Marke
sind
leicht
durch
die
dramatische
und
vielfältige
Struktur
der
Gestelle
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
Chiron
is
a
modern
super
sports
car
that
is
instantly
recognisable
as
a
Bugatti.
Das
ist
ein
moderner
Supersportwagen,
der
auf
Anhieb
als
ein
Bugatti
zu
erkennen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
Warhol
is
always
instantly
recognisable
as
such
–
and
not
just
by
specialists
in
the
field.
Ein
Warhol
wird
augenblicklich,
und
nicht
nur
von
einem
Spezialisten,
als
solcher
erkannt.
ParaCrawl v7.1
There
are
few
people
so
instantly
recognisable
and
so
loved.
Es
gibt
nur
wenige
Menschen,
die
man
so
schnell
erkennt
und
so
sehr
liebt.
ParaCrawl v7.1
There
are
few
people
so
instantly
recognisable
and
so
loved
as
Santa.
Es
gibt
nur
wenige
Menschen,
die
man
so
schnell
erkennt
und
so
sehr
liebt.
ParaCrawl v7.1
Its
uniqueness
is
instantly
recognisable
by
the
"EXCLUSIVE"
label
on
the
front
wings.
Ihre
Einzigartigkeit
ist
auf
Anhieb
am
Label
"EXCLUSIVE"
an
den
vorderen
Kotflügeln
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1