Translation of "Installation sheet" in German
The
entire
construction
was
done
before
the
installation
of
the
sheet
rock
ceiling.
Die
gesamte
Konstruktion
wurde
vor
der
Montage
der
Rigips-Decke
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
production
conditions
for
the
solid
sheet
installation
were
selected
as
in
Examples
2
and
3.
Die
Herstell-Bedingungen
der
Massivplattenanlage
wurden,
wie
in
den
Beispielen
2
und
3
beschrieben,
gewählt.
EuroPat v2
The
production
conditions
for
the
solid
sheet
installation
were
selected
as
in
Examples
2
and
3.
Polycarbonate
"C"
was
used
as
the
base
material,
as
in
Examples
4
and
5.
Die
Herstell-Bedingungen
der
Massivplattenanlage
wurden,
wie
in
den
Beispielen
2
und
3
beschrieben,
gewählt,
wobei
als
Basismaterial
wie
bei
den
Beispielen
4
und
5
Polycarboant
"C"
verwendet
wurde.
EuroPat v2
This
means
that
the
mixing
space
is
subdivided
into
individual
chambers
or
stages
by
the
installation
of
sheet
metal
partitions
with
overflow,
or
similar
equipment.
Dies
bedeutet,
dass
der
Mischraum
durch
Einbau
von
Trennblechen
mit
Überlauf
oder
ähnlichen
Vorrichtungen
in
einzelne
Kammern
unterteilt
ist.
EuroPat v2
With
wish
to
raise
customer
support
to
a
higher
level
Pan
Komerc®
offers
you
all
kinds
of
Stubai®
equipment
for
professional
installation
of
sheet
metal
products.
Da
wir
unseren
Kunden
eine
Unterstützung
auf
hoher
Ebene
leisten
möchten,
können
Sie
in
Pan
Komerc®
die
gesamte
Stubai®
Ausrüstung
für
den
professionellen
Einbau
von
Blechschmiedprodukten
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
ASRock
B450M
Pro4
AMD
AM4
motherboard
included
a
manual,
a
DRAM
installation
sheet,
a
DVD,
two
SATA
data
cables
(angled
and
straight),
two
screws
for
the
M.2
sockets
and
an
ATX
I/O
panel.
Dem
ASRock
B450M
Pro4
AMD
AM4
Mainboard
lag
ein
Handbuch,
ein
DRAM
Installationsblatt,
eine
DVD,
zwei
SATA
Datenkabel
(abgewinkelt
und
gerade),
zwei
Schrauben
für
die
M.2
Sockel
und
eine
ATX
I/O
Blende
bei.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
fastening
elements
and
elongated
slots
in
the
sheet-metal
hub
could
be
embodied
as
rotated
by
180°,
reversing
the
direction
of
installation,
and
the
sheet-metal
hubs
would
be
rotated
in
the
driving
direction
upon
assembly.
Alternativ
können
die
Befestigungselemente
und
die
Langlöcher
in
der
Blechnabe
um
180°
verdreht
ausgeführt
sein,
so
daß
sich
die
Montagerichtung
umkehrt,
und
die
Blechnabe
bei
der
Montage
in
Antriebsrichtung
verdreht
wird.
EuroPat v2
With
that,
the
release
of
the
last
sheet
19
can
be
adapted
to
the
material
to
be
processed
or
to
the
configuration
of
the
sheet
installation.
Damit
kann
die
Freigabe
des
Letztbogens
19
in
Abhängigkeit
vom
zur
Verarbeitung
gelangenden
Material
oder
von
der
Ausgestaltung
der
Bogenanlage
angepasst
werden.
EuroPat v2
For
example,
in
the
case
of
a
sheet
installation,
wherein
after
the
alignment
with
respect
to
the
front
edge,
a
side
edge
alignment
is
provided
on
the
feed
table
2,
the
lower
suction
chamber
8
must
be
ventilated
earlier
than
in
the
case
of
a
sheet
installation
with
the
side
edge
alignment
on
a
downstream
cylinder.
So
muss
z.B.
in
einer
Bogenanlage,
bei
der
nach
dem
Ausrichten
bezüglich
der
Vorderkante
eine
Seitenkantenausrichtung
auf
dem
Anlegtisch
2
vorgesehen
ist,
die
Belüftung
des
unteren
Saugkastens
8
früher
erfolgen
als
bei
einer
Bogenanlage
mit
einer
Seitenkantenausrichtung
auf
einem
nachgeordneten
Zylinder.
EuroPat v2
It
also
helps
that
we
are
close
to
our
production
site,
as
regards
both
chamber
installation
and
sheet
manufacturing
at
the
COMPETENCE
FACTORY.
Außerdem
hilft
die
Nähe
zu
unserer
Produktion,
sowohl
bezüglich
Montage
der
Schränke
als
auch
die
Blechfertigung
in
der
COMPETENCE
FACTORY.
ParaCrawl v7.1
Our
company
performed
structural
construction
and
facing
works,
including
the
installation
of
sandwich
structured
composite,
and
the
manufacturing
and
installation
of
sheet
metal
edge
elements
at
the
premises
of
Axiál
at
Csorna.
Unsere
Firma
hat
auf
dem
Axiál-Standort
in
Csorna
Konstruktionsbau-
und
Verkleidungsarbeiten
mit
der
Montage
von
Sandwichpaneelen
und
mit
der
Herstellung
und
Verlegung
von
Blechrandelementen
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Specializes
in
fabrication,
supply,
and
installation
of
sheet
metal
tanks
for
storing
and
transporting
industrial
and
agricultural
bulk
liquids.
Ist
spezialisiert
auf
die
Fertigung,
Lieferung
und
Montage
von
Blechbehälter
für
Lagerung
und
Transport
von
industriellen
und
landwirtschaftlichen
Groß
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
ASRock
X470
Gaming
K4
AMD
Ryzen
motherboard
came
with
a
manual,
a
software
setup,
a
DRAM
installation
sheet,
a
DVD,
four
SATA
data
cables
(angled
and
straight),
two
screws
for
the
M.2
sockets,
an
ASRock
SLI_HB_Bridge_2S
Card
and
an
ATX
I/O
bracket.
Dem
ASRock
X470
Gaming
K4
AMD
Ryzen
Mainboard
lag
ein
Handbuch,
ein
Software
Setup,
ein
DRAM
Installationsblatt,
eine
DVD,
vier
SATA
Datenkabel
(abgewinkelt
und
gerade),
zwei
Schrauben
für
die
M.2
Sockel,
eine
ASRock
SLI_HB_Bridge_2S
Card
und
eine
ATX
I/O
Blende
bei.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
of
installing
the
door
wheel,
be
carefulto
prevent
the
wrong
installation,
sheet
material
force
uneven
problem.
Bei
der
Gestaltung
des
Türscheibe
des
Installierens,
Achtungdie
falsche
Installation
zu
verhindern,
Blattmaterial
Kraft
uneben
Problem.
ParaCrawl v7.1
Elaboration
of
doors,
railings,
fences,
windows,
awnings
etc.
Installation
of
sheet
metal,
welding
home,
painting
.
Erarbeitung
von
türen,
geländer,
zäune,
fenster,
markisen,
etc.
Installation
von
blechen,
schweiß
hause,
malerei
.
ParaCrawl v7.1
Quick
installation
for
sheet
thicknesses
of
14
to
30
mm
characterise
the
new
drylin®
JUCM
linear
liners.
Schnelle
Montage
per
Hand
für
Blechstärken
von
14
bis
30
mm
kennzeichnen
die
neuen
drylin®
LinClip
Lineargleitfolien.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
suction
handles
for
the
transport
or
installation
of
sheet
material,
glass
panes,
sheet
steel,
windscreens,
etc.,
Hier
finden
SieSauggriffefür
den
Transport
oder
die
Montage
von
Plattenmaterial,
Glasscheiben,Blechen,
gebogenen
Plattenmaterial,Lüftungsrohren,
Windschutzscheiben,
ParaCrawl v7.1