Translation of "Installation progress" in German
Now
installation
progress
will
proceed
further
and
to
copy
all
the
program
files.
Nun
wird
die
Installation
Fortschritte
weiter
gehen
und
alle
Programmdateien
kopieren.
CCAligned v1
Go
and
get
a
cup
of
coffee
while
installation
is
in
progress.
Holen
Sie
sich
einen
Kaffee,
während
die
Installation
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
progress
bars
show
the
Download
and
Installation
progress.
Die
Fortschrittsbalken
zeigen
den
Download-
und
Installationsfortschritt
an.
CCAligned v1
We
presented
environmental
fair,
in
Luneburg
on
this
subject
the
installation:
Progress.
Umweltmesse,
in
Lüneburg
präsentierten
wir
zu
diesem
Thema
die
Installation:
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
The
installation
is
in
progress.
Die
Installation
ist
gerade
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
To
stop
installation
in
progress,
click
[Cancel].
Um
die
laufende
Installation
zu
stoppen,
klicken
Sie
auf
[Abbrechen].
ParaCrawl v7.1
Installation
Progress
This
screen
shows
the
progress
of
the
installation.
Installationsfortschritt
Dieser
Bildschirm
zeigt
den
Verlauf
der
Installation.
ParaCrawl v7.1
This
causes
only
the
window
showing
installation
progress
to
be
displayed.
Hiermit
wird
nur
das
Fenster
mit
dem
Fortschritt
der
Installation
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
selected
add-ons
and
installation
progress
will
be
shown.
Die
ausgewählten
Add-ons
und
der
Installationsfortschritt
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
During
the
installation,
the
progress
is
shown
in
detail
on
the
Details
tab.
Während
der
Installation
wird
der
Installationsfortschritt
auf
dem
Karteireiter
Details
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
registers
the
precise
position
of
all
your
components
and
monitors
the
installation
progress
and
quality
in
real
time.
Es
registriert
die
exakte
Lage
aller
Ihrer
Komponenten
und
überwacht
Installationsfortschritt
und
Qualität
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
During
the
installation
several
progress
pop-ups
appear
that
do
not
need
any
interaction.
Bei
der
Installation
erscheinen
einige
Popup-Fenster
mit
der
Fortschrittsanzeige,
bei
denen
kein
Eingreifen
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
includes:
the
replacement
of
all
LCD
displays
with
larger
LED
displays
a
modernization
of
the
interior
with
new
seat
cushion
design
the
retrofitting
of
video
surveillance
cameras
An
adaptation
of
the
passenger
information
through
the
installation
of
progress
monitors
and
alignment
of
the
announcement
system
to
that
of
the
ET430
(this
step
has
not
been
completed
to
date
)
the
refurbishment
of
the
car
bodies
with
new
paint
the
retrofitting
of
microphone
units
for
wheelchair
users
as
well
as
the
installation
of
new
door
closing
signals.
Dazu
gehören:
der
Ersatz
aller
LCD-Anzeigen
durch
größere
LED-Anzeigen
eine
Modernisierung
des
Innenraums
mit
neuer
Sitzpolstergestaltung
die
Nachrüstung
von
Videoüberwachungskameras
eine
Anpassung
der
Fahrgastinformation
durch
den
Einbau
von
Verlaufsmonitoren
und
Angleichung
des
Ansagensystems
an
das
des
ET430
(dieser
Schritt
ist
bis
heute
nicht
vollständig
erfolgt)
die
Sanierung
der
Wagenkästen
mit
Neulack
die
Nachrüstung
von
Sprechstellen
für
Rollstuhlfahrer
sowie
der
Einbau
neuer
Türschließsignale.
WikiMatrix v1
During
the
installation
the
on-going
installation
status
shows
up,
which
indicates
the
installation
progress
and
the
current
operation.
Während
der
Installation
erscheint
nachfolgender
Installationsstatus,
der
neben
dem
Fortschritt
der
Installation
auch
die
gegenwärtig
ausgeführte
Aktion
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
there
is
a
possibility
to
analyse
the
installation
with
the
help
of
the
summary
log
file
recorded
during
the
installation
progress.
Darüber
hinaus
kann
die
Installation
mit
der,
während
des
Installationsvorgangs
protokollierte,
Zusammenfassungsprotokolldatei
genauer
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
installation
progress
of
Starcraft
2
the
story
of
Starcraft
1
is
presented
to
the
player
with
an
image
slideshow
and
an
atmospheric
soundtrack.
Während
der
Installation
von
Starcraft
2
erfährt
der
Spieler
die
Geschichte
des
Vorgängers
durch
aufwendige
Bildsequenzen
und
einen
atmosphärischen
Soundtrack.
ParaCrawl v7.1