Translation of "Installation and operation" in German
The
agreement
includes
the
installation
and
operation
of
a
global
satellite
based
communications
system.
Die
Konvention
umfasst
die
Installation
und
den
Betrieb
eines
globalen
Satellitenkommunikationssystems.
Wikipedia v1.0
In
addition,
their
installation
and
operation
is
associated
with
a
high
expenditure.
Außerdem
sind
Installation
und
Betrieb
mit
hohem
Aufwand
verbunden.
EuroPat v2
Please
read
the
included
documentation
for
installation
and
operation.
Beachten
Sie
bitte
die
enthaltene
Dokumentation
für
Installations-
und
Anwendungsinformationen.
CCAligned v1
Installation
precaution
(more
details
are
based
on
installation
and
operation
instruction):
Installation
Vorsorge
(Weitere
Details
basieren
auf
Installation
und
Bedienung-Anweisung):
CCAligned v1
Quick
installation,
simple
operation
and
convenient
maintenance
save
the
cost
greatly.
Schnelle
Installation,
einfache
Bedienung
und
bequeme
Wartung
sparen
die
Kosten
erheblich.
CCAligned v1
They
are
working
in
the
areas
of
planning,
installation,
operation
and
maintenance.
Sie
sind
in
den
Bereichen
Planung,
Installation,
Betrieb
und
Wartung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Installation
and
optimum
operation
can
be
greatly
facilitated
by
the
intelligent
AutoAdapt
function.
Installation
und
optimaler
Betrieb
werden
durch
die
intelligente
AutoAdapt-Regelung
erheblich
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Installation
and
operation
are
easily
and
cost-effectively
implemented.
Die
Installation
und
Bedienung
sind
unkompliziert
und
lassen
sich
kostengünstig
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
validation
approvals
include
the
installation
and
operation
qualification
and
comply
with
GMP
regulations.
Die
Validierungsprozeduren
umfassen
die
Durchführung
einer
Installations-
und
Operationsqualifizierung
und
entsprechen
den
GMP-Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
Information
about
installation
and
operation
can
be
found
in
our
online
shop.
Angaben
zur
Verarbeitung
und
Bedienung
finden
Sie
in
unserem
Online-Shop.
ParaCrawl v7.1
Installation,
operation,
and
maintenance
of
SVM
2001
are
incredibly
easy.
Installation,
Betrieb
und
Wartung
des
SVM
2001
sind
äußerst
einfach.
ParaCrawl v7.1
This
manual
explains
the
installation,
configuration
and
operation
of
the
software.
In
diesem
Handbuch
wird
die
Installation,
Konfiguration
und
Bedienung
der
Software
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
simple
installation
and
low-maintenance
operation
are
further
advantages
of
these
pumps.
Die
einfache
Installation
und
der
wartungsarme
Betrieb
sind
weitere
Vorteile
dieser
Pumpen.
ParaCrawl v7.1
It's
integrated
computer
enables
installation
and
operation
of
3rd
party
applications.
Der
integrierte
Computer
ermöglicht
die
Installation
und
den
Betrieb
von
Drittanbieter-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
compact
size
for
easy
installation
and
operation.
Es
ist
in
kompakter
Größe
fÃ1?4r
eine
einfache
Installation
und
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Grease
guns
and
pumps
also
are
available
in
kits
for
hassle-free
installation
and
operation.
Zur
problemlosen
Installation
und
Verwendung
sind
Schmierpistolen
und
Schmierpumpen
auch
als
Kits
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
cable
can
be
severely
mechanically
stressed
during
installation
and
operation.
Das
Kabel
kann
bei
der
Verlegung
und
im
Betrieb
stark
mechanisch
beansprucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Specific
conditions
are
needed
in
both
installation
and
operation.
Dies
erfordert
spezifische
Bedingungen
sowohl
bei
Installation
als
auch
im
laufenden
Betrieb.
ParaCrawl v7.1