Translation of "Inspire others" in German

We hope it will inspire others to move forward.
Wir hoffen, dies wird andere inspirieren, weiter zu gehen.
GlobalVoices v2018q4

It has always been my hope that my actions would inspire others.
Ich hatte immer die Hoffnung, dass mein Handeln andere inspirieren würde.
OpenSubtitles v2018

By inspiring ourselves we inspire others.
Indem wir uns selbst inspirieren, inspirieren wir andere.
TED2020 v1

But he leaves behind stories to inspire others even today.
Aber er hinterlässt Geschichten, die bis heute inspirieren.
QED v2.0a

So, tell us these stories and inspire others on the website.
Lasst uns also diese Geschichten erzählen und andere auf der Webseite inspirieren.
QED v2.0a

Share your best moments with us and inspire others!
Erzählen Sie von Ihren schönsten Momenten und inspirieren Sie andere!
CCAligned v1

We aim to inspire others – individuals and companies.
Wir wollen andere inspirieren – jeden Einzelnen und ganze Unternehmen.
CCAligned v1

How to inspire others to embrace challenges and change
Wie inspiriert man andere dazu, Herausforderungen und Veränderungen anzupacken?
CCAligned v1

We like to inspire others through the way we live and simply “are.”
Wir wollen inspirieren durch unsere Art zu leben und „zu sein“.
CCAligned v1

Eben Pagan taught me how to inspire others to take action.
Eben Paganhat mir beigebracht, wie man Andere zum Handeln inspiriert.
ParaCrawl v7.1

So please let us know what you plan – and inspire others.
Lasst uns also wissen, was ihr plant – und inspiriert andere.
ParaCrawl v7.1

By joining NEMESIS, you will have the opportunity to inspire others.
Bei NEMESIS haben Sie die Möglichkeit, andere zu inspirieren.
ParaCrawl v7.1

It’ll undoubtedly inspire others as well though.
Und diese wird zweifellos auch andere beflügeln.
ParaCrawl v7.1

Having this present time experience, I am so much more able to inspire others.
Mit dieser ganz frischen, gegenwärtigen Erfahrung kann ich andere viel leichter inspirieren.
ParaCrawl v7.1

Find your voice and inspire others to find theirs.
Finden Sie Ihre Stimme und inspirieren Sie andere, um ihre zu finden.
ParaCrawl v7.1

We are sure that their example will inspire millions of others.
Wir sind uns sicher, dass ihr Beispiel Millionen Andere inspirieren wird.
ParaCrawl v7.1

Another aspiration is to inspire others to gain CPR knowledge.
Außerdem soll dieser Preis Inspiration für andere sein, sich ebenfalls CPR-Kenntnisse anzueignen.
ParaCrawl v7.1

It is a thrill to inspire others to greater involvement in church work.
Es macht Spaß, andere zu aktiverer Mitarbeit in der Gemeinde zu motivieren.
ParaCrawl v7.1

Inspire others by sharing this article:
Inspirieren Sie andere, indem Sie diesen Artikel teilen:
CCAligned v1