Translation of "Inspection body" in German
Need
recognised
by
the
inspection
body
or
inspection
authority’
Bedarf
von
der
Kontrollstelle
oder
behörde
anerkannt“
DGT v2019
This
derogation
must
be
authorised
beforehand
by
the
inspection
authority
or
body.’
Diese
Ausnahme
ist
zuvor
von
der
Kontrollbehörde
oder
Kontrollstelle
zu
gewähren.“
DGT v2019
The
correct
installation
of
the
steering
system
shall
be
inspected
by
an
inspection
body.
Die
ordnungsgemäße
Installation
der
Steuereinrichtung
ist
von
einer
Untersuchungskommission
zu
prüfen.
DGT v2019
Need
recognised
by
the
inspection
body
or
inspection
authority.
Bedarf
von
der
Kontrollstelle
oder
-behörde
anerkannt.
DGT v2019
Need
recognised
by
the
inspection
body
or
inspection
authority.’
Bedarf
von
der
Kontrollstelle
oder
-behörde
anerkannt.“
DGT v2019
New
Zealand
has
informed
the
Commission
that
one
inspection
body
has
changed
its
name.
Neuseeland
hat
der
Kommission
mitgeteilt,
dass
eine
Kontrollstelle
ihren
Namen
geändert
hat.
DGT v2019
A
copy
of
the
inspection
certificate
shall
be
submitted
to
the
inspection
body.’
Der
Untersuchungskommission
ist
hiervon
eine
Kopie
vorzulegen.“
DGT v2019
Approval
by
the
inspection
body
has
to
be
notified
to
the
competent
authorities
of
the
member
state.
Die
Genehmigung
durch
die
Kontrollstelle
ist
den
zuständigen
Behörden
des
betreffenden
Mitgliedstaates
mitzuteilen.
TildeMODEL v2018
The
inspection
body
may
allow
minor
exceptions
to
this
rule.
Die
Untersuchungskommission
kann
geringfügige
Abweichungen
zulassen.
TildeMODEL v2018
However,
for
safety
reasons
the
inspection
body
may
lay
down
a
greater
freeboard
or
a
greater
safety
clearance.
Die
Untersuchungskommission
kann
jedoch
aus
Sicherheitsgründen
einen
größeren
Sicherheitsabstand
oder
Freibord
festsetzen.
TildeMODEL v2018
Which
conditions
should
the
inspection
body
carry?
Welche
Bedingungen
muss
die
Kontrollstelle
erfüllen?
CCAligned v1
Dr.
Straetmans
is
regularly
inspected
by
certified
auditors
from
the
inspection
body
berufundfamilie®
gGmbH.
Dr.
Straetmans
wird
regelmäßig
von
zertifizierten
Prüfern
der
Kontrollstelle
berufundfamilie®
gGmbH
auditiert.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
the
accreditation
process,
he
will
also
head
the
testing
and
inspection
body.
Nach
Abschluss
der
Akkreditierung
wird
er
außerdem
die
Prüf-
und
Inspektionsstelle
leiten.
ParaCrawl v7.1
Does
my
inspection
body
still
need
to
stamp
transactions?
Muss
meine
Kontrollstelle
die
Transaktionen
noch
stempeln?
CCAligned v1
The
inspection
body
of
ift
is
primarily
active
in
the
following
segments:
Die
Inspektionsstelle
des
ift
ist
schwerpunktmäßig
in
folgenden
Bereichen
tätig:
CCAligned v1