Translation of "Inside front cover" in German
These
categories
are
briefly
described
on
the
inside
front
cover.
Diese
verschiedenen
Kategorien
werden
auf
der
vorderen
Umschlaginnenseite
zusammenfassend
dargestellt.
EUbookshop v2
For
the
definition
of
activity
and
inactivity,
see
inside
front
cover.
Zur
Definition
von
erwerbstätigen
und
nicht
erwerbstätigen
Personen
siehe
vordere
Umschlaginnenseite.
EUbookshop v2
Corresponding
bookplates
to
indicate
previous
owners
(ex-libris)
can
be
found
on
the
incunable's
inside
front
cover.
Entsprechende
Vorbesitzervermerke
(Exlibris)
finden
sich
auf
der
Innenseite
des
Vorderdeckels
dieser
Inkunabel.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
angle
iron
31
is
placed
with
its
first
side
on
the
inside
of
the
front
cover
edge
28
in
such
a
way
that
its
second
side
runs
parallel
to
the
upper
covering
face
of
the
cover
14.
Der
Stützwinkel
31
ist
mit
seinem
ersten
Schenkel
auf
der
Innenseite
des
vorderen
Deckelrandes
28
so
angebracht,
daß
sein
zweiter
Schenkel
parallel
zur
oberen
Deckfläche
des
Deckels
14
verläuft.
EuroPat v2
All
applications
for
support
to
universities
under
ERASMUS
or
LINGUA
(Action
II)
must
be
sent
to
the
ERASMUS
Bureau
(address
on
the
inside
front
cover).
Alle
im
Rahmen
von
ERASMUS
oder
LINGUA
(Aktion
II)
laufenden
Zuschußanträge
für
Hochschulen
sind
an
das
ERASMUS
Bureau
(Adresse
siehe
Innenseite
des
Titelblatts)
zu
senden.
EUbookshop v2
The
application
must
be
typewritten
or
-word-processed,
signed
by
the
president
of
the
association
or
the
person
responsible
for
the
activity
to
which
the
application
refers
and
sent
to
the
ERASMUS
Bureau
(address
on
the
inside
front
cover).
Der
Antrag
muß
maschinenschriftlich
ausgefüllt
oder
auf
einem
Textverarbeitungssystem
erstellt
werden
und,
mit
der
Unterschrift
des
Vorsitzenden
der
Vereinigung
oder
des
Projekt
verantwortlichen
versehen,
an
das
ERASMUS
Bureau
(Adresse
auf
der
Innenseite
des
Titelblatts)
geschickt
werden.
EUbookshop v2
In
his
preface
printed
on
the
inside
front
cover,
under
the
caption
"To
all
friends,
countrymen..."
he
attacked
our
leading
politicians,
media
people
and
jurists
harshly
with
the
words,
"These
liars
need
to
be
driven
from
their
spoils
fortresses".
In
seinem
auf
der
vorderen
Umschlagsinnenseite
abgedruckten
Vorwort
unter
der
Überschrift
"An
alle
Freunde,
Landsleute..."
greift
er
unsere
führenden
Politiker,
Medienleute
und
Juristen
massiv
mit
den
Worten
an,
diese
Lügner
gehörten
aus
ihren
Pfründenburgen
verjagt.
ParaCrawl v7.1
On
the
inside
front
cover
the
four
young
women
were
introduced
as
Carla,
33
year-old,
a
grafic
designer
and
fledgling
gallery
owner,
Mona,
35
year-old,
features
editor,
Charlotte,
23
year-old,
grafic
design
student
and
hobby
disc
jockey,
and
Helen,
33
year-old,
employed
architect.
Auf
der
Innenseite
des
Umschlags
werden
die
Frauen
vorgestellt
als
Carla,
33
Jahre,
Grafikdesignerin
und
frischgebackene
Galeristin,
Mona,
35
Jahre,
Kulturredakteurin,
Charlotte,
23
Jahre,
Design-Studentin
und
Hobby-DJ
sowie
Helen,
33
Jahre,
(angestellte)
Architektin.
ParaCrawl v7.1
In
his
foreword
on
the
inside
front
cover,
he
attacked
our
leading
politicians,
media
people,
and
jurists
with
the
words,
"These
Liars
need
to
be
driven
from
their
spoils
fortresses".
In
seinem
auf
der
vorderen
Umschlagsinnenseite
abgedruckten
Vorwort
greift
er
nämlich
unsere
führenden
Politiker,
Medienleute
und
Juristen
massiv
mit
den
Worten
an,
diese
Lügner
gehörten
aus
ihren
Pfründenburgen
verjagt.
ParaCrawl v7.1
Write
basic
information
inside
the
front
cover
or
type
it
up,
print
it
out,
and
tape
or
glue
it
in.
Schreibe
einfache
Informationen
in
die
Innenseite
deine
Notizbuchs
oder
tippe
sie
ab,
drucke
sie
aus,
und
klebe
sie
mit
Tesa
oder
Kleb
hinein.
ParaCrawl v7.1
This
could,
for
example,
be
the
back
cover,
the
inside
front
cover
or
the
editorial
page.
Das
könnte
zum
Beispiel
die
Rückseite,
die
Innenseite
der
Titelseite,
oder
die
Seite
gegenüber
der
ersten
Textseite
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
to
compare
the
specifications
listed
on
the
package,
with
those
listed
on
the
identification
label
located
on
the
inside
of
the
front
cover.
Es
ist
ratsam,
die
Angaben
auf
dem
Paket
enthalten
sind
zu
vergleichen,
mit
denen
auf
dem
Typenschild
auf
der
Innenseite
der
vorderen
Abdeckung
angeordnet
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
it
suits
you
to
scrawl
your
name
inside
the
front
cover
and
start
writing
or
drawing,
go
right
ahead.
Wenn
es
dir
reicht,
deinen
Namen
in
das
Deckblatt
zu
schreiben
und
anfängst
zu
schreiben
oder
malen,
fang
gleich
damit
an.
ParaCrawl v7.1