Translation of "Inquiring" in German

And they will approach one another, inquiring.
Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
Tanzil v1

And they will approach one another, inquiring of each other.
Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
Tanzil v1

Somebody inquiring about a stray dog.
Jemand fragte nach einem entlaufenen Hund.
OpenSubtitles v2018

He's been inquiring all over Mibu as to your whereabouts.
Er erkundigt sich seit einigen Tagen in Mibu nach Eurem Aufenthaltsort.
OpenSubtitles v2018

They're inquiring about some friends, Tarzan.
Sie erkundigen sich nach Freunden, Tarzan.
OpenSubtitles v2018

Aren't intended for other ears. I wouldn't dream of inquiring.
Ich würde nicht im Traum danach fragen.
OpenSubtitles v2018