Translation of "Input stage" in German
Hereby,
the
signal
supplied
to
the
input
stage
consists
of
a
direct
current.
Hierbei
besteht
das
dieser
Eingangsstufe
zugeführte
Signal
aus
einer
Gleichspannung.
EuroPat v2
The
drive
has
an
input
stage
66
with
one
or
more
worm
gear
drive
stages.
Das
Getriebe
weist
eine
Eingangsstufe
66
mit
einer
oder
mehreren
Schnekkengetriebestufen
auf.
EuroPat v2
Another
input
of
this
subtractor
is
coupled
to
the
input
of
quantization
stage
QS.
Ein
weiterer
Eingang
dieses
Subtrahierers
ist
mit
dem
Eingang
der
Quantisierungsstufe
QS
verbunden.
EuroPat v2
In
particular,
it
concerns
the
control
design
for
an
input
stage
of
the
electronic
ballast.
Insbesondere
geht
es
um
die
Ausführung
der
Regelung
einer
Vorstufe
des
elektronischen
Betriebsgeräts.
EuroPat v2
The
input
stage
3
comprises,
for
example,
an
HF
mixer
and
an
IF
mixer
and
various
filter
circuits.
Die
Eingangsstufe
3
umfasst
beispielsweise
einen
HF-
und
einen
ZF-Mischer
sowie
diverse
Filterschaltungen.
EuroPat v2
The
input
stage
3
performs
analog
pre-processing
of
the
message
signal
1
received.
Die
Eingangsstufe
3
führt
eine
analoge
Vorverarbeitung
des
empfangenen
Nachrichtensignals
1
durch.
EuroPat v2
The
input
stage
of
the
amplifier
may
have
one
or
more
MOS
transistors.
Die
Eingangsstufe
des
Verstärkers
kann
aus
einem
oder
mehreren
MOS-Transistoren
bestehen.
EuroPat v2
Amplifier
V
has
one
or
more
MOS
transistors
in
the
input
stage.
Der
Verstärker
V
hat
in
der
Eingangsstufe
ein
oder
mehrere
MOS-Transistoren.
EuroPat v2
Each
of
these
blocks
represents
an
input
stage
of
the
above-described
type.
Dabei
stellt
jeder
dieser
Blöcke
eine
Eingangsstufe
der
oben
beschriebenen
Art
dar.
EuroPat v2
An
input
stage
is
operated
from
the
rectified
mains
voltage
and
provides
a
DC
voltage.
Eine
Vorstufe
wird
aus
der
gleichgerichteten
Netzspannung
betrieben
und
stellt
eine
Gleichspannung
bereit.
EuroPat v2
The
input
stage
3
would
be
an
optical
transmitting
and
receiving
unit
in
this
case.
Die
Eingangsstufe
3
wäre
in
diesem
Fall
eine
optische
Sende-
und
Empfangseinheit.
EuroPat v2
Trigger
circuit
40
includes
an
input
stage
90
and
a
memory
stage
80.
Die
Ansteuerschaltung
40
weist
eine
Eingangsstufe
90
und
eine
Speicherstufe
80
auf.
EuroPat v2
Input
stage
Wai
transforms
the
input
current
Ii
into
a
voltage
Uai.
Die
Eingangsstufe
Wai
wandelt
den
Eingangsstrom
Ii
in
eine
Spannung
Uai.
EuroPat v2
This
circuit
arrangement
is
particularly
suited
for
charge
amplifiers
with
an
extremely
high
ohmic
input
stage.
Diese
Schaltungsanordnung
eignet
sich
besonders
für
Ladungsverstärker
mit
extrem
hochohmiger
Eingangsstufe.
EuroPat v2