Translation of "Input session" in German
The
input
session
by
Dr.
Manuel
Effenberg
served
as
an
introduction
to
these
topics.
Die
Input
Session
durch
Dr.
Manuel
Effenberg
diente
dabei
als
Einführung
in
die
Themen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
store
a
list
of
input
from
session
in
a
macro
for
that
session.
Sie
können
auch
eine
Liste
von
Eingaben
einer
Sitzung
in
einem
Makro
für
diese
Sitzung
speichern.
ParaCrawl v7.1
As
an
input
session
does
not
have
any
budgetary
implications,
it
can
be
organised
at
relatively
short
notice,
thus
making
it
easier
for
the
Committee
to
keep
its
institutional
deadline.
Da
eine
Inputsitzung
keine
Auswirkung
auf
den
Haushalt
hat,
kann
sie
relativ
kurzfristig
durchgeführt
werden,
was
dem
Ausschuss
die
Einhaltung
seiner
Fristen
erleichtert.
TildeMODEL v2018
An
input
session
is
not
open
to
the
general
public
but
serves
to
enhance
the
quality
of
an
opinion
by
giving
relevant
stakeholders
the
opportunity
for
specialised
input
to
the
Committee's
work,
normally
during
the
first
study
group
meeting.
Eine
Inputsitzung
steht
nicht
der
Allgemeinheit
offen,
sondern
dient
dem
Zweck,
die
Qualität
einer
Stellungnahme
dadurch
zu
verbessern,
dass
Interessenträgern
die
Möglichkeit
gegeben
wird,
einen
fachbezogenen
Beitrag
zur
Arbeit
des
Ausschusses
zu
leisten
(in
der
Regel
in
der
ersten
Studiengruppensitzung).
TildeMODEL v2018
He
also
mentioned
that
various
stakeholders
had
been
consulted
during
the
preparation
of
the
opinion
and
that
an
"input
session"
had
been
organised.
Zahlreiche
Interessenträger
seien
im
Zuge
der
Erarbeitung
der
Stellungnahme
konsultiert
worden,
und
es
sei
eine
Sitzung
veranstaltet
worden,
in
der
inhaltliche
Beiträge
geliefert
werden
konnten.
TildeMODEL v2018
Specify
the
maximum
amount
of
time
that
an
active
Remote
Desktop
Services
session
can
be
idle
(without
user
input)
before
the
session
is
automatically
disconnected
or
ended.
Geben
Sie
an,
wie
lange
eine
aktive
Remotedesktopdienste-Sitzung
höchstens
im
Leerlauf
sein
kann
(ohne
Benutzereingabe),
bevor
die
Verbindung
für
die
Sitzung
automatisch
getrennt
oder
die
Sitzung
beendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
minutes
that
have
elapsed
since
the
last
keyboard
or
mouse
input
to
a
session.
Die
Anzahl
an
Minuten,
die
seit
der
letzten
Tastatur-
oder
Mauseingabe
für
eine
Sitzung
vergangen
sind.
ParaCrawl v7.1
Input
for
a
session
is
only
possible
via
a
graphic
user
interface
28,
28
a,
28
b
allocated
to
said
session
24,
24
a,
24
b
.
Nur
über
die
einer
Sitzung
24,
24a,
24b
zugehörige
graphische
Benutzerschnittstelle
28,
28a,
28b
sind
für
diese
Sitzung
Eingaben
möglich.
EuroPat v2
The
Forum
on
Tuesday
23rd
will
be
mostly
an
input
session
for
the
No
Border
Camp.
Das
Forum
am
Dienstag,
23.
wird
vor
allem
eine
Input
session
für
das
No
Border
Camp
sein.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
a
30-minutes
input
session
set
the
pace
for
the
daily
discussions
where
people
were
able
to
share
and
discuss
within
a
small
and
safe
group.
Nach
dem
Frühstück
leitete
ein
30-minütiger
Input
zu
den
täglichen
Diskussionsgruppen
über,
bei
denen
die
Teilnehmer
in
kleinen
Gruppen
und
einem
sicheren
Rahmen
diskutieren
und
austauschen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
a
graphical
program
executed
remotely
can
be
displayed
on
the
X.org
server
of
the
local
screen,
and
the
whole
session
(input
and
display)
will
be
secure.
Konkret
bedeutet
dies,
dass
ein
aus
der
Ferne
ausgeführtes,
grafisches
Programm
vom
X.org-Server
auf
dem
lokalen
Bildschirm
dargestellt
werden
kann,
und
dass
die
gesamte
Sitzung
(Eingabe
und
Anzeige)
abgesichert
ist.
ParaCrawl v7.1
They
have
packed
days
ahead
with
lots
of
new
learning
input
from
various
sessions,
presentations
to
hold,
and
countless
networking
opportunities
where
to
meet
new
people
working
in
the
same
field.
Sie
haben
die
Tage
vollgepackt
mit
vielen
neuen
Lerninhalten
aus
verschiedenen
Sitzungen,
Präsentationen
und
unzähligen
Networking-Möglichkeiten,
wo
sie
neue
Leute
treffen
können,
die
im
selben
Bereich
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
limit
the
amount
of
time
that
active,
disconnected,
and
idle
(without
user
input)
sessions
remain
on
the
server.
Sie
können
die
Zeit
für
aktive,
getrennte
und
sich
im
Leerlauf
befindliche
(ohne
Benutzereingabe)
Sitzungen
auf
dem
Server
einschränken.
ParaCrawl v7.1