Translation of "Input buffer" in German
The
first
section
reads
the
text
to
be
translated
into
an
input
buffer.
Abschnitt
wird
der
zu
übersetzende
Text
in
einen
Eingabepuffer
eingegeben.
EUbookshop v2
Coded
desired
value
signals
can
be
applied
to
the
inputs
110
to
the
input
buffer
107.
An
die
Eingänge
110
des
Eingangspuffers
107
lassen
sich
codierte
Sollwertsignale
anlegen.
EuroPat v2
The
(-)
input
of
buffer
88
is
coupled
to
its
output.
Der
(-)-Einlaß
des
Trennverstärkers
88
ist
mit
dessen
Auslaß
verbunden.
EuroPat v2
Therein
the
cells
arriving
on
input
lines
are
always
stored
in
an
input
buffer.
Hierbei
werden
die
auf
Zubringerleitungen
eintreffenden
Zellen
in
jeweils
einem
Eingangspuffer
gespeichert.
EuroPat v2
The
frames
received
by
the
subscriber
or
by
the
preceding
switching
node
are
located
right-justified
in
the
input
buffer.
Die
vom
Teilnehmer
oder
vom
vorangegangenen
Vermittlungsknoten
empfangenen
Rahmen
stehen
rechtsbündig
im
Eingangspuffer.
EuroPat v2
In
this
way,
512
image
signals
are
stored
in
the
input
buffer
memory
31
per
scanning
line.
Auf
diese
Weise
werden
512
Bildsignale
pro
Abtastlinie
im
Eingangspufferspeicher
31
gespeichert.
EuroPat v2
The
(-)
input
of
buffer
amp
52
is
tied
to
its
output.
Der
(-)-Eingang
des
Trennverstärkers
52
ist
an
seinen
Ausgang
angeschlossen.
EuroPat v2
The
time
axis
29
represents
the
timing
diagram
at
the
input
7
of
the
input
buffer
6.
Die
Zeitachse
29
stellt
das
Zeitdiagramm
am
Eingang
7
des
Eingangspuffers
6
dar.
EuroPat v2
The
timing
diagram
41
at
the
input
of
the
input
buffer
6
is
illustrated.
Es
ist
das
Zeitdiagramm
41
am
Eingang
des
Eingangspuffers
6
dargestellt.
EuroPat v2
This
embodiment
also
requires
not
more
than
a
single
input
buffer
B
per
line.
Auch
bei
dieser
Ausführungsform
wird
nur
ein
Eingangspuffer
B
pro
Zeile
benötigt.
EuroPat v2
Returns
the
number
of
remaining
bytes
in
the
serial
port
input
buffer.
Gibt
die
Anzahl
verbleibender
Bytes
im
Eingabepuffer
des
SerialPorts
zurück.
ParaCrawl v7.1
A
better
input
buffer
might
be
to
use
the
second
op-amp
in
the
TL082.
Ein
besserer
Eingabepuffer
könnte
der
zweite
Operationsverstärker
im
TL082
sein.
ParaCrawl v7.1
These
addresses
are
related
to
real
sampling
values
stored
in
an
input
buffer
memory
3
.
Diese
Adressen
beziehen
sich
auf
in
einem
Eingangspufferspeicher
3
abgelegte
reale
Abtastwerte.
EuroPat v2
The
input
bit
stream
is
written
piece
by
piece
into
the
input
buffer
11
.
Der
Eingangsbitstrom
wird
stückweise
in
den
Eingangspuffer
11
geschrieben.
EuroPat v2
This
allows
overflow
of
the
input
buffer
of
the
installations
to
be
prevented.
Ein
Überlauf
des
Eingangspuffers
der
Anlagen
kann
somit
verhindert
werden.
EuroPat v2
Owing
to
the
size
provided
for
the
input
buffer,
however,
this
is
fundamentally
noncritical.
Aufgrund
der
vorgesehenen
Größe
des
Eingangspuffers
ist
dies
jedoch
grundsätzlich
nicht
kritisch.
EuroPat v2
For
each
subject
an
input
buffer
and
its
size
are
determined.
Für
jedes
Subjekt
wird
ein
Eingangspuffer
und
dessen
Größe
festgelegt.
EuroPat v2
The
input
buffer
is
described
as
the
input
pool
and
has
a
standard
size
of
1000
messages.
Der
Eingangspuffer
wird
als
Inputpool
bezeichnet
und
dessen
Größe
beträgt
standardmäßig
1.000
Nachrichten.
EuroPat v2