Translation of "Inosinic acid" in German
It
is
nowadays
a
fact
and
common
sense
that
glutamic
acid,
inosinic
acid,
succinic
acid
and
salts
contribute
to
giving
relish
and
deliciousness
to
foods.
Es
ist
heutzutage
eine
Tatsache
und
ein
gesunder
Menschenverstand,
dass
Glutaminsäure,
Inosin-
Säure,
Bernstein-
Säure
und
Salze
zum
Geben
des
Geschmacks
und
des
Deliciousness
zu
den
Nahrungsmitteln
beitragen.
ParaCrawl v7.1
DESCRIPTION
OF
PREFERRED
EMBODIMENTS
The
present
invention
is
directed
to
a
feedstuff
additive
suitable
for
growth
stimulation
and
feed
efficiency
during
the
accelerated
fattening
of
livestock.
The
essential
ingredient
is
a
complex
of
inosine
and
an
acid
addition
salt
of
dimethyl
aminoisopropanol,
or
a
mixture
of
these
ingredients.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Zusatzfuttermittel,
das
sich
zur
Wachstumsförderung
und
Futtereinsparung
bei
der
Intensivmast
von
domestizierten
Nutztieren
eignet,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
als
Wirkstoff
eine
Komplexverbindung
aus
Inosin
und
einem
Säureadditionssalz
von
Dimethylaminoisopropanol
oder
eine
Mischung
aus
diesen
Komponenten
enthält.
EuroPat v2
The
present
invention
is
also
directed
to
a
method
of
using
the
aforementioned
complex
of
inosine
and
an
acid
addition
salt
of
dimethyl
aminoisopropanol
or
of
the
aforementioned
mixture
of
such
ingredients,
as
a
growth
stimulant
and
as
a
feed
efficiency
agent
in
the
fattening
of
animals
and
other
livestock,
such
as
pigs,
poultry,
cattle,
horses,
sheep
and
all
kinds
of
fish.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
die
Verwendung
der
oben
genannten
Komplexverbindung
aus
Inosin
und
einem
Säureadditionssalz
von
Dimethylaminoisopropanol
oder
einer
Mischung
aus
diesen
Komponenten
als
Wirkstoff
zur
Wachstumsförderung
und
Futtereinsparung
bei
der
Mast
von
Schweinen,
Geflügel,
Rindern,
Pferden,
Schafen
und
Fischen.
EuroPat v2
If
the
complex
forming
ingredient
for
the
inosine
is
an
acid
addition
salt
of
a
different
acid,
the
dosage
must
be
va
ied
in
accordance
with
the
change
of
the
total
molecular
weight.
Kommt
als
Komplexbilder
für
das
Inosin
ein
Säureadditionssalz
einer
andern
Säure
zur
Anwendung,
so
ändert
sich
die
Dosierung
entsprechend
der
Aenderung
des
Gesamtmolekulargewichtes.
EuroPat v2