Translation of "Innovative means" in German
This
report
relates
to
innovative
means
of
financing
at
a
world
and
European
level.
Dieser
Bericht
befasst
sich
mit
innovativen
Finanzierungsmethoden
auf
globaler
und
europäischer
Ebene.
Europarl v8
Many
innovative
means
and
reforms
have
also
been
decided
in
the
framework
of
the
new
ACP-EC
Agreement.
Viele
innovative
Mittel
und
Reformen
wurden
auch
im
Rahmen
des
neuen
AKP-EG-Abkommens
beschlossen.
TildeMODEL v2018
One
has
to
attempt
innovative
ways
and
means.
Also
muss
man
auf
Dinge
setzen,
die
innovativ
sind.
ParaCrawl v7.1
For
our
customers
this
means
innovative
approaches
and
successful
completed
topics.
Für
unsere
Kunden
bedeutet
das
innovative
Ansätze
und
eine
erfolgreich
abgeschlossene
Themenstellung.
CCAligned v1
Being
innovative
means
more
than
having
good
ideas.
Innovativ
zu
sein,
bedeutet
mehr,
als
gute
Ideen
zu
haben.
CCAligned v1
Handtmann
avails
itself
of
innovative
means,
especially
in
the
technology
sector.
Speziell
im
Technologiesektor
bedient
sich
Handtmann
innovativer
Mittel.
ParaCrawl v7.1
To
take
up
today's
challenges
with
innovative
ideas
means
accepting
responsibility.
Sich
den
Herausforderungen
mit
innovativen
Ideen
zu
stellen,
heißt
auch
Verantwortung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Projects
should
be
exemplary
while
using
innovative
means
of
building
trust.
Projekte
sollen
modellhaft
sein
und
neue,
innovative
Ansätze
der
Vertrauensbildung
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
however,
innovative,
eco
design
means
credibility,
responsibility,
and
integrity.
Vor
allem
bedeutet
innovative,
ökologische
Gestaltung
aber
Glaubwürdigkeit,
Verantwortung
und
Seriosität.
ParaCrawl v7.1
Nor
do
idea
management
or
innovation
process
make
organizations
by
any
means
innovative.
Ein
Ideenmanagement
oder
Innovationsprozess
machen
Organisation
noch
längst
nicht
innovativ.
ParaCrawl v7.1
Take
a
trip
with
the
21st
century's
most
innovative
means
of
transport!
Machen
Sie
Ausflüge
mit
dem
innovativsten
Transportmittel
des
21.
Jahrhunderts!
ParaCrawl v7.1
Pre-commercial
procurement
marginalises
the
room
for
error
and
should
thus
be
used
as
an
innovative
means.
Die
vorkommerzielle
Auftragsvergabe
lässt
weniger
Fehler
zu
und
sollte
daher
als
innovatives
Mittel
genutzt
werden.
Europarl v8
However,
we
also
have
to
be
more
creative
in
finding
innovative
means
of
implementation
and
financing.
Allerdings
müssen
wir
auch
kreativer
sein
und
innovative
Mittel
der
Umsetzung
und
Finanzierung
finden.
Europarl v8
A
social
economy
means
innovative
entrepreneurship
for
minority
groups
and
it
increases
empowerment
and
strengthens
civil
society.
Die
Sozialwirtschaft
impliziert
innovativen
Unternehmergeist
und
mehr
Unterstützung
für
Minderheiten
und
stärkt
die
Zivilgesellschaft.
Europarl v8
Once
again
there
is
widespread
agreement
to
the
need
to
use
innovative
means
to
meet
environmental
goals.
Es
herrscht
weitgehend
Übereinstimmung
über
die
Notwendigkeit,
zur
Erreichung
der
Umweltziele
innovative
Instrumente
zu
verwenden.
TildeMODEL v2018
Being
innovative
means
that
many
ideas
will
not
work
out
in
practice.
Innovativ
zu
sein
heißt
auch,
daß
sich
viele
Ideen
nicht
in
die
Praxis
umsetzen
lassen.
EUbookshop v2
We
adapt
to
your
needs
with
our
different
options
and
innovative
booking
means.
Wir
passen
uns
an
Ihre
Bedürfnisse
über
unseren
verschiedenen
Optionen
und
innovative
Buchungs
Mittel.
CCAligned v1
Being
innovative
means
meeting
the
needs
of
the
customer
through
new
solutions
and
services.
Innovativ
sein
bedeutet,
die
Bedürfnisse
des
Kunden
mit
neuen
Lösungen
und
Diensten
zufriedenzustellen.
CCAligned v1
The
main
attraction
of
the
time
was
the
funicular,
which
was
an
innovative
means
of
transport
during
this
period.
Damalige
Hauptattraktion
war
die
Standseilbahn,
die
sie
zu
dieser
Zeit
ein
innovatives
Transportmittel
war.
ParaCrawl v7.1
Luxury
means
innovative
design,
premium
detailing,
technology-enhanced
fabrication
and
materials.
Luxus
steht
in
diesem
Kontext
für
innovatives
Design,
wertige
Details,
technisch-hochwertige
Verarbeitung
und
Materialien.
ParaCrawl v7.1
This
means
innovative
data
analytics
becoming
increasingly
important
for
business
decisions.
Bedeutet
also,
dass
innovative
Datenanalysen
als
Grundlage
für
wirtschaftliche
Entscheidungen
immer
wichtiger
werden.
ParaCrawl v7.1
For
engel
being
innovative
also
means
to
offer
a
broad
selection
of
packaging
formats
and
packaging
materials.
Innovativ
zu
sein
bedeutet
für
engel
auch,
eine
breite
Auswahl
an
Verpackungsformaten
und
-Materialen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1