Translation of "Innovation in design" in German
And
they
did
innovation
in
design
and
beyond.
Sie
brachten
Innovationen
im
Design
und
darüber
hinaus.
TED2013 v1.1
1.Innovation
in
mechanical
design
offers
fast
and
effective
installation.
1.Innovation
im
mechanischen
Entwurf
bietet
schnelle
und
effektive
Installation
an.
CCAligned v1
Continuous
innovation
in
product
design
with
up
to
date
technology
integrated.
Kontinuierliche
Innovation
im
Produktdesign
mit
modernster
Technologie
integriert.
CCAligned v1
Bookman
combines
Swedish
innovation
and
design
in
a
safety
light
set!
Bookman
vereint
Schwedische
Innovation
und
Design
in
Sicherheitsleuchten
Set!
ParaCrawl v7.1
Innovation
in
design
enables
us
to
catch
the
latest
global
market
trend.
Innovationen
im
Design
ermöglichen
es
uns,
den
neuesten
globalen
Markttrend
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1918,
the
Czechoslovakian
Republic
offered
fertile
ground
for
innovation
in
book
design.
Die
1918
gegründete
Tschechoslowakische
Republik
bot
fruchtbaren
Boden
für
Neues
in
der
Buchgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Innovation
and
creativity
in
design
were
especially
pronounced
in
the
textile
industry
this
year.
Innovationen
und
kreatives
Design
wurden
in
diesem
Jahr
insbesondere
in
der
Textilienbranche
betont.
ParaCrawl v7.1
We
have
spearheaded
innovation
in
data
centre
design
and
operations
for
many
years.
Seit
vielen
Jahren
sind
wir
beim
Design
und
Betrieb
von
Rechenzentren
innovative
Vordenker.
ParaCrawl v7.1
The
new
HiFocus
Mid-Scala
array
is
the
latest
innovation
in
electrode
design.
Das
neue
HiFocus-Mid-Scala-Array
stellt
die
neueste
Innovation
im
Elektrodenkonstruktionsdesign
dar.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
nora
has
for
years
stood
for
innovation
in
floor
design.
Dabei
steht
der
Name
nora
seit
jeher
für
Innovationen
im
Bodendesign.
ParaCrawl v7.1
Unico
Benahavis
is
all
about
innovation
in
design.
Bei
Unico
Benahavis
dreht
sich
alles
um
Innovation
im
Design.
ParaCrawl v7.1
The
Youth
Guarantee
has
significantly
facilitated
structural
reforms
and
innovation
in
policy
design
across
Member
States.
Die
Jugendgarantie
hat
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
Strukturreformen
und
Innovationen
in
der
Politikgestaltung
deutlich
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
innovation
in
cabin
design,
passengers
can
look
forward
to
a
significant
increase
in
travel
comfort.
Dank
Innovationen
im
Kabinen-Design
können
sich
die
Fluggäste
auf
einen
erheblich
gesteigerten
Reisekomfort
freuen.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
door
had
previously
been
used
in
extended
cab
pickup
trucks,
but
was
an
innovation
in
coupe
design.
Diese
Art
von
Tür
war
vorher
in
Doppelkabinen-Pickups
verwendet
worden,
war
aber
für
ein
Coupé
eine
Innovation.
Wikipedia v1.0
Such
knowledge
and
competence
are
particularly
important
given
the
increased
complexity
and
continuous
innovation
in
the
design
of
insurance-based
investment
products.
Diese
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
sind
in
Anbetracht
der
gestiegenen
Komplexität
und
der
fortlaufenden
Innovationen
bei
der
Konzeption
von
Versicherungsanlageprodukten
besonders
wichtig.
DGT v2019
In
doing
so,
it
significantly
facilitated
structural
reforms
and
innovation
in
policy
design,
promoting
investment
in
human
capital
and
upward
convergence
across
Member
States.
Dadurch
hat
sie
Strukturreformen
und
Innovationen
in
der
Politikgestaltung
deutlich
erleichtert,
Investitionen
in
das
Humankapital
gefördert
und
die
Aufwärtskonvergenz
in
den
Mitgliedstaaten
verbessert.
TildeMODEL v2018
A
broad
concept
of
innovation
should
be
pursued,
allowing
both
research-driven
innovation
and
innovation
in
business
models,
design,
branding
and
services
that
add
value
for
users
and
where
Europe
has
unique
talents.
Es
sollte
ein
umfassendes
Innovationskonzept
verfolgt
werden,
das
sowohl
Innovationen
aus
der
Forschung,
als
auch
Innovationen
in
puncto
Geschäftsmodelle,
Design,
Markenpolitik
und
Dienstleistungen
ermöglicht,
sofern
sich
daraus
Vorteile
für
die
Nutzer
ergeben
und
besondere
Begabungen
in
Europa
vorhanden
sind.
TildeMODEL v2018
The
car
industry
will
have
to
finance
research
and
innovation
in
particular
to
design
new
engines
that
meet
the
ambitious
European
legislation
on
the
reduction
of
CO2
emissions,
starting
from
2012.
Die
Automobilindustrie
wird
in
Forschung
und
Innovation
investieren
müssen,
insbesondere
in
die
Entwicklung
neuer
Motoren,
die
die
strengen
europäischen
Grenzwerte
für
die
CO2-Emissionen
einhalten
müssen,
die
ab
2012
in
Kraft
treten.
TildeMODEL v2018
The
Youth
Guarantee
has
been
a
key
driver
of
improvement,
promoting
effective
action
by
Member
States,
improving
coordination
among
different
actors
and
facilitating
structural
reform
and
innovation
in
policy
design.
Die
Jugendgarantie
war
eine
treibende
Kraft
und
hat
für
Verbesserungen
gesorgt,
durch
bessere
Koordinierung
der
verschiedenen
Akteure
und
durch
Erleichterung
struktureller
Reformen
und
Innovationen
in
der
Gestaltung
politischer
Strategien.
TildeMODEL v2018