Translation of "Inland town" in German
Both
the
port
and
the
inland
town
offer
peace
and
quiet.
Sowohl
der
Hafen
als
auch
der
Ort
bieten
Ruhe
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
largest
inland
town
in
the
state
not
founded
on
mining.
Es
ist
zudem
die
größte
Stadt
im
Inneren
Westaustraliens,
die
nicht
durch
Bergbau
entstand.
Wikipedia v1.0
Hicetas
was
defeated
by
Timoleon
at
Adranum,
an
inland
town,
and
driven
back
to
Syracuse.
Hiketas
wurde
bei
Adranon,
einer
Stadt
im
Landesinneren,
geschlagen
und
auf
Syrakus
zurückgeworfen.
WikiMatrix v1
It
is
inland
and
the
town
itself
of
Girona
is
a
popular
tourist
destination.
Er
befindet
sich
im
Landesinneren
und
die
Stadt
Girona
ist
selbst
Reiseziel
von
Touristen.
ParaCrawl v7.1
Inland,
a
sleepy
town
of
white
houses
nestled
among
towering
mountains.
Im
Landesinneren
befindet
sich
ein
von
weißen
Häusern
geprägter,
ruhiger
Ort
mitten
in
den
Bergen.
ParaCrawl v7.1
As
an
inland
town,
Göttingen
enjoyed
the
economic
connections
of
the
League,
but
it
did
not
want
to
get
involved
in
the
politics
of
the
alliance.
Als
Binnenstadt
nutzte
Göttingen
zwar
gerne
das
funktionierende
Wirtschaftsnetz
der
Hanse,
wollte
sich
aber
nicht
in
die
Politik
des
Gesamtverbandes
verwickeln
lassen.
Wikipedia v1.0
It
is
the
largest
inland
town
and
highest
community
above
sea
level
in
the
Northland
Region.
Sie
ist
das
Dienstleistungszentrum
des
Distriktes,
die
größte
Stadt
im
Inland
und
die
höchstgelegene
Gemeinde
der
Region
Northland.
Wikipedia v1.0
There
is
already
a
holiday
town
under
construction
inland
(Arrild
holiday
town)
and
if
this
venture
is
successful,
extension
of
the
tourist
trade
to
areas
away
from
the
coast
will
continue.
Im
Landesinneren
ist
bereits
eine
Ferienstadt
im
Bau
(Ferienstadt
Arrild),
und
wenn
hier
gute
Erfahrungen
gemacht
werden,
kann
ein
weiterer
Ausbau
des
Fremdenverkehrsgewerbes
außer
halb
der
küstennahen
Gebiete
erfolgen.
EUbookshop v2
Construction
is
underway
to
build
an
impressive
house
of
574m2
to
the
highest
standards
on
a
plot
of
8130m2
in
a
wonderful
countryside
location
just
ten
minutes
from
the
inland
town
of
Loule.
Der
Bau
ist
im
Gange,
um
ein
beeindruckendes
Haus
von
574m2
auf
einem
Grundstück
von
8130m2
in
einer
wunderschönen
ländlichen
Lage
nur
zehn
Minuten
von
der
Binnenstadt
Loule
entfernt
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Sant
Agustí
des
Vedrà
is
a
small
inland
town
where
there
is
still
authentic
Ibizan
architecture
in
its
buildings.
Sant
Agustí
des
Vedrà
ist
ein
winziges
Dörfchen
im
Landesinneren,
wo
immer
noch
die
authentische
ibizenkische
Architektur
vorherrscht.
ParaCrawl v7.1
Attractions
in
the
area
include
Cala
Millor,
Cala
Ratjada,
Canyamel
(known
for
its
Caves
of
Arta),
Porto
Cristo’s
Caves
of
Drach
and
Caves
of
Hams,
and
Manacor
(famous
for
its
pearls,
wines
and
furniture);
guests
can
also
head
inland
to
the
town
of
Inca
to
discover
its
acclaimed
leather
goods
and
shoemaking
tradition.
In
diesem
Gebiet
finden
sich
die
Buchten
Cala
Millor
und
Cala
Ratjada,
Canyamel
mit
den
bekannten
Höhlen
von
Artà,
die
Cuevas
del
Drac
(Drachenhöhlen)
oder
die
Höhlen
Hams
in
Porto
Cristo,
Manacor,
das
wegen
seiner
Perlen,
Weine
und
Möbel
bekannt
ist,
und
weiter
im
Inneren
der
Insel
Inca,
berühmt
für
seine
Schuhfabriken
und
Lederartikel.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
located
5
minutes
from
the
town
of
Crevillente,
which
is
a
big
inland
town
well
known
for
the
productions
of
carpets
and
a
nature
reserve
El
Hondo.
Das
Anwesen
befindet
sich
5
Minuten
von
der
Stadt
Crevillente
entfernt,
die
eine
große
Stadt
im
Landesinneren
ist,
die
für
die
Herstellung
von
Teppichen
und
ein
Naturschutzgebiet
El
Hondo
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1