Translation of "Injection site" in German
Injection
site
reactions
occurred
frequently
after
administration
of
Betaferon.
Häufig
kam
es
nach
der
Injektion
von
Betaferon
zu
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle.
EMEA v3
Injection
site
reactions
usually
become
less
frequent
over
time.
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
nehmen
gewöhnlich
mit
der
Zeit
ab.
EMEA v3
Injection
site
reactions
may
occur
less
frequently,
if
you
use
an
auto-injector
device.
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
können
Sie
durch
Verwendung
eines
Autoinjektors
verringern.
EMEA v3
Choose
a
different
injection
site
and
inject
3.0
ml.
Wählen
Sie
eine
andere
Injektionsstelle
und
spritzen
Sie
ebenfalls
3,0
ml.
EMEA v3
The
half-life
of
FORSTEO
is
approximately
1
hour
when
administered
subcutaneously,
which
reflects
the
time
required
for
absorption
from
the
injection
site.
Dies
entspricht
der
Zeit
der
Absorption
an
der
Injektionsstelle.
EMEA v3
No
severe
injection
site
reactions
were
reported.
Es
wurden
keine
schwerwiegenden
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
berichtet.
EMEA v3
Injection
site
bruising
was
reported
in
approximately
1
out
of
100
patients.
Bei
etwa
1
von
100
Patienten
wurde
über
Bluterguss
an
der
Einstichstelle
berichtet.
EMEA v3
If
needed,
you
may
cover
the
injection
site
with
a
bandage.
Falls
erforderlich,
können
Sie
die
Injektionsstelle
mit
einem
Verband
abdecken.
EMEA v3
Injection
site
pain
was
also
reported.
Außerdem
traten
Schmerzen
an
der
Injektionsstelle
auf.
EMEA v3
This
will
help
to
reduce
the
discomfort
at
the
injection
site.
lP
Dies
wird
dazu
beitragen,
die
Unannehmlichkeiten
an
der
Einstichstelle
zu
reduzieren.
EMEA v3
Local
reactions
at
injection
site
can
also
occur.
Es
können
ebenso
lokale
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
auftreten.
EMEA v3
How
to
inject
Rebif
•
Choose
an
injection
site.
Wie
wird
Rebif
injiziert
Wählen
Sie
eine
Injektionsstelle.
EMEA v3
Hold
a
swab
on
the
injection
site.
Halten
Sie
einen
Tupfer
auf
die
Injektionsstelle.
EMEA v3
The
occurrence
of
injection
site
reactions
usually
decreases
over
time.
Das
Auftreten
von
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
lässt
gewöhnlich
mit
der
Zeit
nach.
EMEA v3