Translation of "Injection compression" in German
Moulds
for
metal
or
metal
carbides
(excluding
injection
or
compression
types)
Formen
für
Metalle
oder
Metallcarbide
(ausgenommen
zum
Druck-
oder
Spritzgießen)
DGT v2019
Moulds
for
rubber
or
plastics
(excluding
injection
or
compression
types)
Formen
für
Kautschuk
oder
Kunststoffe
(ausgenommen
zum
Druck-
oder
Spritzgießen)
DGT v2019
It
covers
the
main
technologies
such
as
thermoforming
as
well
as
injection,
blow
and
compression
molding.
Sie
umfasst
die
wichtigsten
Technologien
wie
Thermoformen,
Spritzgießen
und
andere.
ParaCrawl v7.1
Injection
moulding
in
the
context
of
the
invention
includes
all
injection
moulding
processes,
including
multicomponent
injection
moulding
and
injection-compression
processes.
Spritzguss
umfasst
im
Rahmen
der
Erfindung
alle
Spritzgießverfahren
einschließlich
Mehrkomponentenspritzguss
und
Spritzprägeverfahren.
EuroPat v2
Here,
too,
an
injection-compression
molding
step
can
also
be
added.
Auch
hier
lässt
sich
zusätzlich
ein
Spritzprägeverfahrensschritt
anfügen.
EuroPat v2
Here,
to,
an
injection-compression
molding
step
can
also
be
added.
Auch
hier
lässt
sich
zusätzlich
ein
Spritzprägeverfahrensschritt
anfügen.
EuroPat v2
Injection
compression
moulding
is
characterised
by
a
change
in
cavity
volume
during
the
ongoing
injection
and/or
holding
pressure
phase.
Kennzeichnend
für
das
Spritzprägen
ist
eine
Änderung
des
Kavitätsvolumens
während
der
Einspritz-
und/oder
Nachdruckphase.
ParaCrawl v7.1
For
the
production
of
plastics
mouldings,
the
injection
moulding
and
injection-compression
variants
known
in
plastics
processing
are
used.
Zur
Herstellung
von
Kunststoffformteilen
werden
die
in
der
Kunststoffverarbeitung
bekannten
Spritzguss-
und
Spritzprägevarianten
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
invention,
the
term
“injection-mold”
also
includes
molds
for
injection-compression
molding
and
other
special
injection-molding
techniques.
Der
Begriff
Spritzgusswerkzeug
schließt
im
Sinne
der
Erfindung
auch
Werkzeuge
zum
Spritzprägen
und
anderer
Spritzgusssonderverfahren
ein.
EuroPat v2
The
hinged
cover
seal
is
preferably
a
part
produced
in
one
piece
by
injection
or
compression
moulding.
Der
Klappdeckelverschluss
ist
bevorzugt
ein
in
einem
Stück
mittels
Spritzgiessen
oder
Pressformen
gefertigtes
Formteil.
EuroPat v2
The
silicone
elastomers
of
the
invention
are
preferably
produced
by
extrusion,
calendering,
injection
molding
or
compression
molding.
Vorzugsweise
werden
die
erfindungsgemäßen
Siliconelastomere
durch
Extrusion,
Kalandrieren,
Spritzguss
oder
Pressformen
hergestellt.
EuroPat v2
The
injection
moulding
and
injection-compression
variants
known
in
plastics
processing
are
employed
for
the
production
of
mouldings
of
plastic.
Zur
Herstellung
von
Kunststoffformteilen
werden
die
in
der
Kunststoffverarbeitung
bekannten
Spritzguss-
und
Spritzprägevarianten
eingesetzt.
EuroPat v2