Translation of "Initiate payment" in German
Immediately
after
placing
the
order,
we
request
Amazon
to
initiate
the
payment
transaction.
Unmittelbar
nach
der
Bestellung
fordern
wir
Amazon
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
then
initiate
payment
process
117
and
the
order
is
completed.
Der
Nutzer
kann
anschließend
den
Zahlungsprozess
117
einleiten
und
die
Bestellung
ist
abgeschlossen.
EuroPat v2
Once
you
initiate
the
payment,
an
invoice
will
be
created
in
your
QIWI
Wallet
account.
Nach
Veranlassung
Ihrer
Zahlung
wird
eine
Rechnung
in
Ihrem
QIWI
Wallet-Konto
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Directly
after
the
order,
we
request
paydirekt
to
initiate
the
payment
transaction.
Unmittelbar
nach
der
Bestellung
fordern
wir
paydirekt
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
the
order,
we
request
Amazon
to
initiate
the
payment
transaction.
Unmittelbar
nach
der
Bestellung
fordern
wir
Amazon
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
Directly
after
the
order,
we
request
Amazon
to
initiate
the
payment
transaction.
Unmittelbar
nach
der
Bestellung
fordern
wir
Amazon
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
You
can
initiate
payment
of
the
sales
commissions
by
means
of
the
commission
calculation.
Anhand
der
Provisionsabrechnung
können
Sie
die
Auszahlung
der
Vertreterprovisionen
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
There
you
can
log
in
and
initiate
your
payment
to
us.
Sie
sich
einloggen
und
Ihre
Zahlung
an
uns
einleiten.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
dispatch
of
the
goods
we
ask
Amazon
to
initiate
the
payment
transaction.
Unmittelbar
nach
Versendung
der
Ware
fordern
wir
Amazon
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
By
submitting
the
Direct
Debit
Mandate,
BillPay
requires
its
bank
to
initiate
the
payment
transaction.
Mit
Einreichung
des
Lastschriftmandats
fordert
BillPay
ihre
Bank
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
Directly
after
shipping
the
goods,
we
request
Amazon
to
initiate
the
payment
transaction.
Unmittelbar
nach
Versendung
der
Ware
fordern
wir
Amazon
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
With
the
submission
of
the
direct
debit,
we
request
our
bank
to
initiate
the
payment
transaction.
Mit
Einreichung
des
SEPA-Lastschriftmandats
fordern
wir
unsere
Bank
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
Accept
the
terms
and
conditions
and
initiate
payment
by
pressing
the
"send
funds
now"
option.
Akzeptieren
Sie
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
veranlassen
die
Zahlung
durch
drücken
der
"Fonds
jetzt
senden"-Option.
CCAligned v1
If
you
did
not
initiate
this
payment,
you
can
react
quickly
through
the
customer
service.
Sollten
Sie
diese
Zahlung
nicht
veranlasst
haben,
kann
schnell
über
den
Kundenservice
reagiert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
order
is
submitted
in
the
shop,
we
ask
PayPal
to
initiate
the
payment
transaction.
Nach
Abgabe
der
Bestellung
im
Shop
fordern
wir
PayPal
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
Such
a
method
has
the
advantage
that
a
user
can
very
easily
initiate
a
payment.
Ein
solches
Verfahren
hat
den
Vorteil,
dass
ein
Benutzer
eine
Zahlung
sehr
bequem
auslösen
kann.
EuroPat v2
After
placing
the
order
in
the
shop,
we
request
PayPal
to
initiate
the
payment
transaction.
Nach
Abgabe
der
Bestellung
im
Shop
fordern
wir
PayPal
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
bank
and
initiate
the
payment
with
your
regular
online
bank
credentials.
Wählen
Sie
Ihre
Bank
und
führen
Sie
die
Zahlung
mit
Ihren
regulären
Online-Banking-Zugangsdaten
durch.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
your
order
in
the
shop
we
instruct
PayPal
to
initiate
the
payment
transaction.
Nach
Abgabe
der
Bestellung
im
Shop
fordern
wir
PayPal
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
After
submission
of
the
order
in
the
shop,
we
prompt
PayPal
to
initiate
the
payment
transaction.
Nach
Abgabe
der
Bestellung
im
Shop
fordern
wir
PayPal
zur
Einleitung
der
Zahlungstransaktion
auf.
ParaCrawl v7.1