Translation of "Initial setup" in German
We
will
be
happy
to
assist
you
with
the
initial
setup.
Wir
unterstützen
Sie
gerne
bei
der
Ersteinrichtung.
CCAligned v1
Follow
the
on-screen
instructions
to
complete
the
initial
setup.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm,
um
die
erste
Einrichtung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
This
step
is
required
for
initial
setup.
Dieser
Schritt
ist
für
die
erstmalige
Einrichtung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
setup
wizard
should
appear
together
with
the
Welcome
dialog
and
lead
you
through
the
initial
setup.
Der
Willkommensdialog
sollte
erscheinen
und
mitsamt
des
Einrichtungsassistenten
dich
durch
die
Ersteinrichtung
führen.
ParaCrawl v7.1
I
installed
the
ssh
daemon
afterwards
rather
than
during
the
initial
setup
however.
Ich
aber
installiert
den
SSH-Daemon
danach
nicht
bei
der
Ersteinrichtung.
ParaCrawl v7.1
This
stage
is
not
mandatory
and
during
the
initial
setup
it
is
usually
not
needed.
Diese
Phase
ist
nicht
obligatorisch
und
bei
der
ersten
Einrichtung
normalerweise
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
can
happen
shortly
after
the
initial
Ceph
setup
and
fix
itself
automatically.
Dies
kann
kurz
nach
der
Ersteinrichtung
von
Ceph
vorkommen
und
wird
automatisch
repariert.
ParaCrawl v7.1
The
data
transfer
after
the
installation
and
the
initial
setup
is
carried
out
according
to
the
following
model:
Nach
der
Installation
und
initialen
Einrichtung
erfolgt
der
Datentransfer
nach
folgendem
Muster:
ParaCrawl v7.1
You've
completed
the
Initial
User
Setup
steps
to
set
the
language,
time
and
date.
Sie
haben
die
benutzerspezifische
Ersteinrichtung
abgeschlossen
und
Sprache,
Zeit
und
Datum
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Before
we
hit
the
trails
we
do
our
initial
bike-setup.
Bevor
es
auf
den
Trail
ging,
führten
wir
ein
erstes
Bike-Setup
durch.
ParaCrawl v7.1
After
initial
setup
of
the
system,
no
permanent
administration
effort
is
necessary.
Nach
der
erstmaligen
Einrichtung
des
Systems
sind
keine
permanenten
Administrationsaufwände
notwendig.
CCAligned v1
Describes
initial
setup
of
the
MINI
PAK’R®
as
fast
and
easy.
Beschreibt
die
anfängliche
Einrichtung
des
Mini
PAK'R
®
so
schnell
und
einfach.
CCAligned v1
Describes
initial
setup
of
the
MINI
PAK’R
as
fast
and
easy.
Beschreibt
die
anfängliche
Einrichtung
des
Mini
PAK'R
so
schnell
und
einfach.
CCAligned v1