Translation of "Initial project" in German
The
initial
REACH
project
allowed
us
to
meet
this
challenge.
Das
ursprüngliche
REACH-Projekt
bot
uns
die
Möglichkeit,
uns
dieser
Herausforderung
zu
stellen.
Europarl v8
The
initial
pilot
project
was
endorsed
by
the
Thessaloniki
European
Council
in
June
2003.
Das
ursprüngliche
Pilotprojekt
wurde
vom
Europäischen
Rat
von
Thessaloniki
im
Juni
2003
gebilligt.
TildeMODEL v2018
For
this
initial
project,
Eurostat
was
joined
by
seven
National
Statistical
Institutes.
Sieben
nationale
statistische
Ämter
haben
bei
diesem
ersten
Projekt
mitgewirkt.
EUbookshop v2
An
initial
partial
project
already
went
into
successful
operation
in
February
2014.
Ein
erstes
Teilprojekt
ist
bereits
im
Februar
2014
erfolgreich
in
Betrieb
gegangen.
ParaCrawl v7.1
This
is
currently
being
employed
in
an
initial
pilot
project.
Diese
wird
aktuell
in
einem
ersten
Pilotprojekt
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
initial
project
was
left
pending
for
two
reasons.
Das
ursprüngliche
Projekt
wurde
aus
zwei
Gründen
aufs
Eis
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Skateboarding
is
also
a
reminder
of
this
initial
project.
Skateboarding
ist
auch
eine
Erinnerung
an
diese
erste
Projekt.
ParaCrawl v7.1
As
Gerald
and
Martin
wrote
in
the
initial
project
description:
Gerald
und
Martin
schrieben
in
der
ersten
Projektbeschreibung:
ParaCrawl v7.1
The
initial
project
phase
focuses
on
maize,
sorghum
and
millet.
In
einer
ersten
Phase
liegt
der
Fokus
auf
Mais,
Sorghum
und
Hirse.
ParaCrawl v7.1
The
decision
about
this
adjustment
to
the
initial
project
will
be
made
at
the
end
of
2010.
Über
die
Änderung
des
ursprünglichen
Projekts
soll
Ende
2010
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
team
accompanies
its
customers
through
the
transformation
of
an
initial
small
project.
Anschliessend
begleitet
das
Team
seine
Kunden
bei
der
Transformation
eines
ersten
kleinen
Projekts.
ParaCrawl v7.1
The
initial
project
focus
was
the
establishment
of
a
universal
digital
library.
Die
erste
Projekt-Schwerpunkt
war
Schaffung
einer
universellen
digitalen
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
an
initial
research
project
have
been
published
in
"Nature
Medicine".
Die
Ergebnisse
eines
ersten
Forschungsprojekts
wurden
in
"Nature
Medicine"
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1