Translation of "Initial order" in German
The
initial
order
was
for
ten
EMUs
with
the
first
unit
entering
service
in
1999.
Die
ersten
10
Einheiten
wurden
1999
geliefert
und
in
der
S-Bahn
Helsinki
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
According
to
the
complainant,the
initial
order
form
only
foresaw
one
edition.
Nach
Angaben
der
Beschwerdeführerin
sah
das
erste
Auftragsformular
lediglich
eine
Ausgabe
vor.
EUbookshop v2
The
initial
order
is
for
29
eleven-car
trainsets
with
an
option
for
additional
92
units.
Die
Erstbestellung
umfasst
29
elfteilige
Züge
mit
einer
Option
für
92
weitere
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
initial
order
needs
to
be
cancelled
and
a
new
order
is
to
be
placed.
Dafür
muss
die
anfängliche
Bestellung
annulliert,
und
ein
neuer
Auftrag
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
could
order
initial
as
well
as
high
top
quality
Winstrol
from
authorized
site
.
Sie
können
anfängliche
sowie
hochwertige
Winstrol
von
erwerben
offizielle
Website
.
ParaCrawl v7.1
The
initial
order
of
the
leaves
seems
to
have
been
mixed
up.
Die
ursprüngliche
Reihenfolge
der
Blätter
scheint
einigermaßen
durcheinandergeraten
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Buying
is
straightforward
and
your
initial
order
will
ship
right
away.
Kaufen
ist
einfach
und
Ihrer
ersten
Bestellung
wird
sicherlich
sofort
versendet.
ParaCrawl v7.1
Only
initial
order
of
the
Master
System
includes
a
key
card.
Nur
bei
einer
Erstbestellung
des
Master
Systems
wird
eine
Schlüsselkarte
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
initial
close-range
order
within
the
phyllosilicates
is
lost
in
this
exfoliation
process.
Bei
dieser
Exfolierung
geht
die
ursprüngliche
Nahordnung
in
den
Schichtsilikaten
verloren.
EuroPat v2
During
this
exfoliation
process,
the
initial
close-range
order
within
the
phyllosilicates
is
lost.
Bei
dieser
Exfolierung
geht
die
ursprüngliche
Nahordnung
in
den
Schichtsilikaten
verloren.
EuroPat v2
This
despatch
advice
is
traced
with
the
initial
purchase
order.
Das
erhaltene
Dokument
wird
mit
der
anfänglichen
Bestellung
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
The
refund
will
be
made
by
the
same
means
of
payment
used
for
the
initial
order.
Die
Rückerstattung
erfolgt
mit
dem
gleichen
Zahlungsmittel
wie
bei
der
Erstbestellung.
ParaCrawl v7.1
Acquiring
is
basic
and
your
initial
order
will
certainly
deliver
promptly.
Einkauf
ist
einfach
sowie
Ihre
Erstbestellung
wird
sicher
versendet
schnell.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
is
straightforward
and
also
your
initial
order
will
ship
instantly.
Der
Erwerb
ist
unkompliziert
und
der
ersten
Bestellung
wird
sofort
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
received
its
initial
purchase
order
from
Pembina
.
Das
Unternehmen
hat
seine
erste
Bestellung
von
Pembina
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
quantity
for
an
initial
order
is
20
individual
tickets.
Die
Mindestabnahme
dieser
Erstbestellung
beträgt
20
Einzeltickets.
ParaCrawl v7.1
The
service
from
initial
order
to
delivery
was
just
excellent.
Der
Service
von
der
Erstbestellung
bis
zur
Auslieferung
war
einfach
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
One
spare
key
and
one
key
card
are
only
included
with
the
initial
order.
Nur
bei
einer
Erstbestellung
werden
ein
Reserveschlüssel
und
eine
Schlüsselkarte
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
If
your
initial
order
was
an
arrangement
of
assorted
blooms.
Wenn
Ihre
anfängliche
Bestellung
ein
Arrangement
von
ausgewählten
Blumen
war.
ParaCrawl v7.1