Translation of "Inheritance planning" in German
Do
you
have
questions
about
inheritance
planning?
Haben
Sie
auch
Fragen
zur
Erbschaftsplanung?
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
clarify
your
inheritance
planning?
Möchten
Sie
den
Durchblick
bei
Ihrer
Erbschaftsplanung
haben?
ParaCrawl v7.1
You
will
also
receive
extra
services,
such
as
inheritance
planning,
pension
advice
and
a
credit
card.
Darüber
hinaus
profitieren
Sie
von
zusätzlichen
Services
wie
Erbschaftsplanung,
Rentenberatung
und
einer
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Get
help
with
inheritance
tax
planning
or
get
more
information
about
the
NIL
rate
band
at
Finders
International.
Bei
Finders
International
erhalten
Sie
Hilfe
bei
der
Planung
der
Erbschaftssteuer
oder
weitere
Informationen
zum
NIL-Steuersatz.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
many
people
do
no
inheritance
planning,
keeping
lawyers
and
professional
probate
genealogists
constantly
busy.
Leider
machen
viele
Leute
keine
Erbschaftsplanung
und
halten
Anwälte
und
professionelle
Nachlassforscher
ständig
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Critical
issues
such
as
tax,
inheritance
planning
and
the
efficient
management
and
administrat
ion
of
complex
corporate
structures
are
often
best
dealt
with
by
bringing
in
a
trustworthy
and
professional
partner.
Kritische
Themen
wie
Steuern,
Erbschaftsplanung
und
das
effiziente
Management
sowie
die
Administ
ration
komplexer
Unternehmensstrukturen
machen
oft
den
Beizug
eines
vertrauenswürdigen
und
kompetenten
Partners
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Not
only
inheritance
planning
is
important
for
you,
but
also
realising
your
dreams
and
developing
your
passions
.
Nicht
nur
die
Erbschaftsplanung
ist
Ihnen
wichtig,
sondern
auch
die
Verwirklichung
Ihrer
Träume
und
die
Entwicklung
Ihrer
Leidenschaften.
ParaCrawl v7.1
This
anniversary
publication
contains
articles
on
current
issues
encountered
during
a
notary's
daily
practice,
notably
electronic
public
documents,
inventory
of
inheritance,
recurrence
of
a
donation,
certification
of
contracts
for
work
in
connection
with
contracts
for
sale
of
land,
asset
management
and
international
inheritance
planning.
Diese
Festschrift
enthält
Beiträge
zu
aktuellen
Fragen
der
täglichen
notariellen
Praxis,
nämlich
zur
elektronischen
öffentlichen
Urkunde,
zum
Nacherbschaftsinventar,
zum
mit
einer
Schenkung
verbundenen
Rückfallsrecht,
zur
Beurkundungsbedürftigkeit
von
Werkverträgen
im
Zusammenhang
mit
Grundstückkaufverträgen,
zur
Vermögensverwaltung
und
zur
internationalen
erbrechtlichen
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
inaugural
congress
brought
together
all
of
those
firms
and
individuals
interested
in
the
world
of
family
inheritance
and
succession
planning
from
across
the
globe.
Der
Gründungskongress
brachte
alle
Unternehmen
und
Einzelpersonen
zusammen,
die
sich
für
die
Familiennachfolge
und
Nachfolgeplanung
aus
der
ganzen
Welt
interessieren.
ParaCrawl v7.1
This
includes
in
particular
tax-related
succession
and
inheritance
planning
as
well
as
all
asset-related
matters
(e.g.
securities,
real
estate,
works
of
art).
Dazu
zählen
insbesondere
die
steuerliche
Nachfolge-
und
Erbschaftsplanung
sowie
sämtliche
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Vermögenswerten
(z.B.
Wertschriften,
Immobilien,
Kunstgegenstände).
CCAligned v1
Whether
you
entrust
us
to
handle
the
conveyancing
of
your
property,
to
meet
your
Spanish
tax
obligations,
or
to
assist
you
with
your
inheritance
planning,
we
can
guarantee
it
will
always
be
handled
professionally
and
successfully.
Ob
Sie
uns
mit
der
Übertragung
Ihrer
Immobilie,
der
Erfüllung
Ihrer
spanischen
Steuerpflichten
oder
der
Unterstützung
bei
der
Nachlassplanung
beauftragen,
wir
garantieren
Ihnen,
dass
diese
immer
professionell
und
erfolgreich
abgewickelt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
event
is
to
bring
together
the
world’s
leading
figures
in
family
inheritance
and
succession
planning
and
to
allow
attendees
to
update
themselves
on
new
developments
and
technical
advancements.
Ziel
der
Veranstaltung
ist
es,
die
weltweit
führenden
Persönlichkeiten
in
der
Familienerbe-
und
Nachfolgeplanung
zusammenzubringen
und
den
Teilnehmern
Gelegenheit
zu
geben,
sich
über
neue
Entwicklungen
und
technische
Fortschritte
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
What
is
inheritance
planning?
Was
ist
Erbschaftsplanung?
ParaCrawl v7.1
The
sessions
led
by
Dr
Edina
Katalin
Parragi
provided
family
business
leaders
with
an
opportunity
to
learn
more
about
rules
of
inheritance
and
succession
planning
as
well
as
to
discuss
specific
cases.
Die
von
Dr.
Edina
Katalin
Parragi
geleiteten
Veranstaltungen
boten
den
Leitern
von
Familienunternehmen
die
Möglichkeit,
mehr
über
Erbschaftsregelungen
und
Nachfolgeplanung
zu
erfahren
sowie
konkrete
Fälle
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Direct
Line
found
that
the
increasing
number
of
broken
marriages
are
making
inheritance
planning
more
complicated
as
divorcees
often
transfer
assets
to
named
heirs
early
to
avoid
them
going
to
new
partners
if
they
remarry.
Direct
Line
stellte
fest,
dass
die
zunehmende
Anzahl
von
zerbrochenen
Ehen
die
Erbschaftsplanung
komplizierter
macht,
da
Geschiedene
Vermögenswerte
oft
frühzeitig
an
benannte
Erben
übertragen,
um
zu
verhindern,
dass
sie
zu
neuen
Partnern
gehen,
wenn
sie
wieder
heiraten.
ParaCrawl v7.1
Advising
individuals
on
the
disposition
of
their
private
assets
and
providing
guidance
in
estate
and
inheritance
planning
in
the
context
of
family
businesses
and
closely-held
companies
is
a
focus
of
our
activities.
Die
Beratung
von
Privatpersonen
bei
der
privaten
Vermögens-
und
Nachlassplanung
und
bei
der
Nachfolgeplanung
in
Familienunternehmen
bildet
einen
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Alongside
wealth
management
itself,
the
areas
of
activity
for
a
Family
Office
can
include
the
development
of
an
investment
and
asset
allocation
strategy,
wealth
structuring,
inheritance
planning
and
risk
management.
Neben
der
Vermögensverwaltung
beinhalten
die
Aktivitäten
eines
Family
Offices
die
Entwicklung
einer
Investitionsstrategie,
Vermögensstrukturierung,
Erbschaftsplanung
und
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
wealth
planning,
Luxembourg
offers
two
types
of
holding
structures
that
are
tailor-made
and
facilitate
asset
protection
and
long-term
inheritance
planning:
Im
Bereich
der
Vermögensplanung
bietet
Luxemburg
zwei
Arten
von
maßgeschneiderten
Holding-Strukturen
an.
Diese
vereinfachen
den
Schutz
der
Vermögenswerte
und
langfristige
Erbschaftsplanung:
ParaCrawl v7.1
Inheritance
planning
is
a
smart
step
to
take
after
purchasing
a
property
as
it
will
act
as
a
safeguard
against
any
eventualities
in
the
future.
Die
Nachlassplanung
ist
ein
kluger
Schritt
nach
dem
Kauf
einer
Immobilie,
da
sie
als
Schutz
gegen
alle
Eventualitäten
in
der
Zukunft
dient.
ParaCrawl v7.1
Trusts
are
very
effective
for
international
wealth
and
inheritance
planning,
but
especially
for
structuring
your
wealth
over
generations.
Trusts
sind
sehr
effektive
Instrumente
für
eine
internationale
Steuer-
und
Nachlassplanung,
um
Ihr
Vermögen
über
Generationen
zu
strukturieren.
ParaCrawl v7.1