Translation of "Inherent meaning" in German
An
accusative
testimonium
is
at
the
same
time
because
of
the
inherent
actual
meaning
of
the
respondere
entirely
intolerable.
Ein
Accusativ
testimonium
ist
dabei
wegen
der
unten
angeführten
eigentlichen
Bedeutung
des
respondere
ganz
un-
erträglich.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
absurdism
is
a
philosophical
school
of
thought
stating
that
the
efforts
of
humanity
to
find
inherent
meaning
will
ultimately
fail
(and
hence
are
absurd)
because
the
sheer
amount
of
information
as
well
as
the
vast
realm
of
the
unknown
make
total
certainty
impossible.
Absurdismus
ist
eine
Philosophie
welche
besagt,
dass
die
Anstrengungen
der
Menschheit
einen
Sinn
im
Universum
zu
finden
unweigerlich
fehlschlagen
müssen
(und
daher
absurd
sind),
da
kein
solcher
Sinn
existiert,
zumindest
in
Bezug
auf
die
Menschheit.
Wikipedia v1.0
Whereas
if
we
had
a
different
model,
which
said
maybe
you're
part
of
some
gigantic
living
system
with
some
kind
of
inherent
meaning
and
all
the
rest,
it
could
have
consequences
not
only
for
yourself,
but
for
your
loved
ones
and
for
everyone
else.
Wenn
wir
jedoch
ein
anderes
Modell
hätten,
welches
besagt,
dass
wir
vielleicht
Teil
eines
gigantischen
Lebewesens
sind
mit
innewohnender
Bedeutung
und
allem,
was
dazugehört,
dann
hätte
dies
nicht
nur
für
dich
Folgen,
sondern
für
deine
Angehörigen
und
alle
anderen.
QED v2.0a
The
author
understands
moral
reflection
not
only
as
a
reflection
upon
lived
experience
(p.
ix)
but
as
an
articulation
of
the
meaning
inherent
in
that
same
experience
(p.
13),
since
“no
one
knows
the
good
and
values
it
if
one
does
not
‘live'
it”
(p.
13).
Die
moralische
Reflexion
wird
vom
Autor
nicht
nur
als
Reflexion
auf
die
gelebte
Erfahrung
verstanden
(S.
IX),
sondern
als
Artikulation
der
Bedeutung,
die
dieser
Erfahrung
selbst
innewohnt
(S.
13),
da
niemand
das
Gute
kennen
und
wertschätzen
kann,
wenn
er
es
nicht
'lebt'"
(S.
13).
ParaCrawl v7.1
Interpretive
dance
is
a
family
of
dance
styles
that
seeks
to
interpret
the
meaning
inherent
in
music
rather
than
by
performing
specific
preformatted
moves.
Interpretive
Tanz
ist
eine
Familie
von
Tanzstile
zu
interpretieren,
dass
die
Bedeutung
sich
in
der
Musik
und
nicht
durch
die
Durchführung
spezieller
vorformatierte
bewegt.
ParaCrawl v7.1
We
also
need
to
appreciate
the
deep
meaning
inherent
in
the
liturgy,
and
that
flows
from
it.
Wir
brauchen
auch
die
Wertschätzung
für
den
tiefen
Sinn,
der
der
Liturgie
innewohnt
und
aus
ihr
herauswächst.
ParaCrawl v7.1
Allah
wa
Subhaanahu
Ta'aala
know
something
inherent
to
the
meaning
of
it,
and
he
who
informed
him
that
his
book
is
a
guide,
light
and
explanatory
everything,
and
that
he
is
the
most
eloquent
speech
and
the
most
obvious.
Allah
wa
Subhaanahu
ta'aala
weiß
etwas
inhärent
Sinne,
und
er,
der
ihn
darüber
informiert,
dass
sein
Buch
ist
ein
Leitfaden,
Licht
und
erklär
alles,
und
er
ist
die
beredte
Sprache
und
die
naheliegendste.
ParaCrawl v7.1
Under
the
heading
'Contrebande',
signifying
the
unlawful
movement
of
goods
across
a
border,
the
artist
questions
the
inherent
function
and
meaning
of
familiar
images
particular
to
Western
society.
Unter
dem
Titel
"Contrebande",
was
das
Schmuggeln
von
Gütern
über
eine
Grenze
bezeichnet,
hinterfragt
der
Künstler
die
inhärente
Funktion
und
Bedeutung
bekannter
Bilder,
die
der
westlichen
Gesellschaft
eigen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
meaning
inherent
in
the
Scripture
passage
from
the
Gospel
of
Matthew
chapter
11,
verses
12-14.
Das
ist
die
Bedeutung,
die
die
Bibelstelle
im
Evangelium
nach
Matthäus,
Kapitel
11,
Verse
12-14
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
artwork
is
no
longer
perceived
as
a
closed
object
with
an
inherent
meaning,
but
as
a
process
of
realization.
Damit
wird
das
Kunstwerk
nicht
mehr
als
ein
abgeschlossenes
Objekt
mit
einer
in
ihm
lagernden
Bedeutung,
sondern
als
ein
Erkenntnisprozess
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Content
that
is
structured
inherently
describes
its
meaning,
purpose,
and
relation
to
other
content.
Strukturierte
Inhalte
beschreiben
inhärent
die
Bedeutung,
den
Zweck
und
die
Verbindung
mit
anderen
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Their
inherent
insulating
properties
mean
they
can
withstand
impact,
moisture
and
vibration.
Dank
ihrer
inhärent
isolierenden
Eigenschaften
können
sie
Belastungen
wie
Aufprall,
Feuchtigkeit
und
Vibration
standhalten.
ParaCrawl v7.1