Translation of "Inflatable dinghy" in German

An inflatable dinghy full of people, one of them waving.
Ein Schlauchboot voller Menschen, einer winkt.
ParaCrawl v7.1
There's an inflatable dinghy in steerage.
Im Zwischendeck liegt ein Schlauchboot.
OpenSubtitles v2018
His interest in marine life dates back to his early years, when he used to go sailing aboard an inflatable dinghy off Poole Harbour in southern England.
Sein Interesse für das Leben im Meer wurde bereits in jungen Jahren deutlich, als er mit einem Schlauchboot an der Küste von Poole Harbour in Südengland entlang fuhr.
EUbookshop v2
The immigrants, that included 11 women and two children, had launched an SOS on a satellite phone before their inflatable dinghy sank.
Die Immigranten, darunter 11 Frauen und 2 Kinder, hatten ein SOS über Funktelefon ausgesendet, bevor ihr aufblasbares Boot sank.
ParaCrawl v7.1
Returning from the local pub in my small inflatable dinghy by way of the canal and feeling adventurous I decided to do some laps in my Ford - well to be honest I really did think it was my car.
Als ich vom örtlichen Pub in meinem kleinen, aufblasbaren Dingi auf dem Kanal zurückkehrte und mich abenteuerlustig fühlte, beschloss ich, ein paar Runden mit meinem Ford zu drehen - nun, um ehrlich zu sein, ich habe wirklich geglaubt, es sei mein Auto.
ParaCrawl v7.1
No, the underground river can only be accessed by cavers and this requires a small inflatable dinghy.
Nein, der unterirdische Fluss ist nur im Rahmen einer Höhlenforschung zugänglich, wobei ein Schlauchboot benötigt wird.
ParaCrawl v7.1
Accessory elements include an inflatable dinghy, riding helmet, 2 walkie-talkies, 2 hot dogs, fruit bowl with fruit, 'I love Heartlake City' mug, cup, drinking bottle, frying pan, hairbrush, perfume bottle and a basket.
Als Zubehör sind ein aufblasbares Schlauchboot, Reithelm, 2 Walkie-Talkies, 2 Hotdogs, Fruchtschale mit Obst, "I love Heartlake City"-Tasse, Becher, Trinkflasche, Pfanne, Haarbürste, Parfümfläschen und Korb enthalten.
ParaCrawl v7.1
The highlight of the Sydney Biennale, however, is Ai Weiwei's Law of the Journey, an approximately 70-meter-long black inflatable dinghy in which over 250 larger-than-life-sized black figures are seated.
Der Höhepunkt der Sydney Biennale ist allerdings Ai Weiweis Law of the Journey, ein rund 70 Meter langes schwarzes Schlauchboot, in dem über 250 überlebensgroße schwarze Figuren sitzen.
ParaCrawl v7.1
The numerous portages required to reach some of the smaller lakes have made her especially appreciative of the lightweight, compact design of the inflatable dinghy .Copyright 2005 Inflatable-Boats-N-Kayaks.comPermission is granted to publish this article on your site only if the author's byline is included and all links are hyperlinked.
Die zahlreichen portages, die erfordert werden, um einige der kleineren Seen zu erreichen, haben sie besonders anerkennend von der kompakten, Kompaktbauweise des aufblasbaren Schlauchboots gebildet.Copyright 2005 Inflatable-Boats-N-Kayaks.comErlaubnis wird, diesen Artikel auf Ihrem Aufstellungsort zu veröffentlichen bewilligt, nur wenn das byline des Autors enthalten ist und alle Verbindungen hyperlinked sind.
ParaCrawl v7.1
Connect this trolley to the bow's loop of your inflatable dinghie.
Haken Sie diesen Bootswagen an der Bugöse Ihres Schlauchbootes ein.
ParaCrawl v7.1
Small inflatable dinghies are an important fixture on every yacht.
Kleine Schlauchboote als Beiboote sind eine feste Größe auf jeder Yacht.
ParaCrawl v7.1
High-performance model able to inflate any dinghy or inflatable structure very rapidly.
Sehr hohe Leistung, kann rasch jedes beliebige Schlauchboot oder andere aufblasbare Objekte aufpumpen.
ParaCrawl v7.1
The Grand Ranger is probably one of the largest and most stable inflatable dinghies on the market.
Das Grand Ranger ist wohl eines der größten und stabilsten faltbaren Schlauchboote auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
The Bregenzer Ache, depending on water-level, offers on approximately 16 km everything that the heart desires for both inflatable dinghies and rafters.
Die Bregenzer Ache bietet je nach Wasserstand auf ca.16 km sowohl für Schlauchboot als auch für Rafter alles, was das Herz begehrt.
ParaCrawl v7.1
Parasols, sun-loungers and swimming towels are available free of charge, and pedalos and inflatable dinghies can be hired.
Sonnenschirme, Liegen und Strandsegel stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung, Tret- und Schlauchboote kann man mieten.
ParaCrawl v7.1
The heart of the show will be at the Parco di San Giuliano, reachable by car and water, where they will be exposed small and medium-sized boats, inflatable boats, dinghies and canoes, accessories and apparel.
Das Herzstück der Show wird am Parco di San Giuliano, mit dem Auto erreichbar und Wasser, wo sie kleine und mittlere Boote, Schlauchboote, Jollen und Kanus, Zubehör und Bekleidung ausgesetzt sein wird.
ParaCrawl v7.1
The Strait of Gibraltar, just 14 km wide, is one of the routes preferred by mafias to move immigrants in pateras , small boats or inflatable dinghies which are too fragile to cross these dangerous waters.
Die Staße von Gibraltar, mit einer Breite von 14 km, ist eine der bevorzugten Routen, die die Menschenhändler-Mafia für den Transport von Einwanderern in sogenannten Pateras nutzen. Es sind kleine Boote oder aufblasbare Dingis, die für die Überquerung solch gefährlicher Gewässer viel zu leicht sind.
GlobalVoices v2018q4
The Strait of Gibraltar, just 14 km wide, is one of the routes preferred by mafias to move immigrants in pateras [es], small boats or inflatable dinghies which are too fragile to cross these dangerous waters.
Die Staße von Gibraltar, mit einer Breite von 14 km, ist eine der bevorzugten Routen, die die Menschenhändler-Mafia für den Transport von Einwanderern in sogenannten Pateras [es] nutzen. Es sind kleine Boote oder aufblasbare Dingis, die für die Überquerung solch gefährlicher Gewässer viel zu leicht sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

inflated inflate inflatably inflatable
above-inflation dinghies the dinghy dinghy
inflation inflatable dinghy