Translation of "Industry insider" in German
The
position
could
be
successfully
filled
with
an
experienced
industry
insider.
Die
Position
konnte
erfolgreich
mit
einem
erfahrenen
Brancheninsider
besetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
this
reliability,
we
as
an
industry
insider
live
to
satisfy
the
high
quality
demands
of
our
customers.
Um
diese
Sicherheit
zu
gewährleisten,
leben
wir
als
Branchen-Insider
den
hohen
Qualitätsanspruch
unserer
Kunden.
CCAligned v1
With
Angermeir,
Marbach
has
been
able
to
gain
an
industry
insider
with
a
wealth
of
experience
in
the
world
of
cutting-dies.
Mit
Angermeir
konnte
Marbach
einen
Brancheninsider
mit
großen
Erfahrungsschatz
in
der
Welt
der
Stanzformen
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
international
industry
service
“Tourism-Insider”
is
once
more
the
media
partner
of
the
film
festival
and
editor-in-chief
Joachim
Fischer
has
assumed
the
role
of
the
press
spokesman.
Der
internationale
Branchendienst
„Tourism-Insider“
ist
wieder
Medienpartner
des
Filmfestivals
und
Chefredakteur
Joachim
Fischer
hat
die
Funktion
des
Pressesprechers
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Klausing
is
a
declared
industry
insider
and
very
familiar
with
the
market
of
the
professional
mobile
radio
due
to
his
many
years
of
professional
experience.
Matthias
Klausing
ist
ausgewiesener
Branchenkenner
und
mit
dem
Markt
des
Professionellen
Mobilfunks
durch
seine
langjährige
Tätigkeit
bestens
vertraut.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
industry
insider
we
make
sure
that
your
parcels,
large
goods
and
special
consignments
not
only
reach
their
destination
promptly
and
reliably,
but
that
they
also
enjoy
the
best
available
terms.
Denn
als
unabhängiger
Branchenkenner
sorgen
wir
dafür,
dass
Ihre
Pakete,
Großgut-
&
Spezialsendungen
schnell
und
zuverlässig
ihr
Ziel
erreichen
-
und
das
stets
zu
den
besten
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
The
former
Formula
1
world
champion
Nico
Rosberg
spoke
with
Britta
Weddeling,
Handelsblatt's
correspondent
in
Silicon
Valley,
about
his
view
of
the
mobility
industry
and
proved
to
be
a
well-informed
industry
insider.
Der
ehemalige
Formel-1-Weltmeister
Nico
Rosberg
erzählt
im
Gespräch
mit
Britta
Weddeling,
der
Handelsblatt-Korrespondentin
im
Silicon
Valley,
seine
Sicht
auf
die
Mobilitätsbranche
und
präsentiert
sich
als
gut
informierter
Brancheninsider.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
industry
insider
who
has
many
years‘
experience,
this
award
likewise
symbolises
the
high
value
placed
on
Abu
Dhabi’s
vision
of
an
“Island
of
Happiness“
by
the
travel,
tourism
and
hotel
industry.
Dem
langjährigen
Branchenkenner
zufolge
symbolisiert
diese
Auszeichnung
ebenfalls
die
hohe
Wertschätzung
von
Seiten
der
Reise-,
Tourismus-
und
Hotelindustrie
für
Abu
Dhabis
Vision
seiner
„Insel
des
Glücks“.
ParaCrawl v7.1
The
speaker
Prof.
Barnekow
is
considered
a
special
industry
insider
and
describes
inspiring
how
"Food
goes
Powder"
will
lead
to
revolutionary
innovations
in
food
production.
Der
Referent
Prof.
Barnekow
gilt
als
besonderer
Branchen-Insider
und
schildert
inspirierend,
wie
"Food
goes
Powder"
zu
umwälzenden
Neuerungen
in
der
Lebensmittelproduktion
führen
wird.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
industry
insider
we
make
sure
that
your
parcels,
large
goods
and
special
shipments
reach
their
destination
safe
and
swift.
Als
unabhängiger
Branchenkenner
sorgen
wir
dafür,
dass
Ihre
Pakete,
Großgut-
&
Spezialsendungen
schnell
und
zuverlässig
ihr
Ziel
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Then
become
an
Industry
Insider!
Werden
Sie
Industry
Insider!
ParaCrawl v7.1
The
international
industry
service
“Tourism-Insider”
is
media
partner
of
the
whole
film
festival
and
editor-in-chief
Joachim
Fischer
has
taken
over
the
function
of
the
press
spokesman.
Der
internationale
Branchendienst
„Tourism-Insider“
ist
wieder
Medienpartner
des
Filmfestivals
und
Chefredakteur
Joachim
Fischer
hat
die
Funktion
des
Pressesprechers
übernommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
industry
insider,
consultant,
lobbyist,
moderator
and
platform
for
the
exchange
of
experience
and
ideas
among
its
membership.
Er
ist
Branchen-Insider,
Berater,
Interessenvertreter,
Moderator
und
Plattform
für
den
Erfahrungsaustausch
zwischen
seinen
Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Michael
Mann
made
a
movie
about
the
tough
fight
revolving
around
Jeffrey
Wigand's
controversial
TV-interview
on
tobacco
industry:
"The
Insider"
(1999)
starring
Russell
Crowe
and
Al
Pacino.
Michael
Mann
hat
mit
den
Stars
Russell
Crowe
und
Al
Pacino
in
"The
Insider"
(1999)
den
zähen
Kampf
um
den
Medienauftritt
von
Jeffrey
Wigand
verfilmt.
ParaCrawl v7.1
More
than
almost
any
other
industry
insider
in
recent
years,
Dr.
Erwin
Bürkle
has
shaped
the
development
of
injection
moulding
technology
and
driven
forward
acceptance
of
multi-technology
solutions.
Wie
kaum
ein
anderer
Branchenkenner
hat
Dr.
Erwin
Bürkle
in
den
vergangenen
Jahren
die
Spitzgießtechnik
und
das
Zusammenspiel
mehrerer
Verarbeitungstechnologien
beeinflusst
und
nach
vorne
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
recognized
industry
insider
takes
over
the
management
from
both
ADCURAM
board
members
Dr.
Matthias
Meise
and
Dr.
Ulf
Lange.
Der
ausgewiesene
Branchenkenner
übernimmt
die
Geschäftsführung
von
den
beiden
ADCURAM-Vorständen
Dr.
Matthias
Meise
und
Dr.
Ulf
Lange.
ParaCrawl v7.1
The
most
convincing
arguments
that
I
have
seen
that
the
section
shooting,
might
be
more
than
a
myth,
has
come
from
Laurance
Scott,
which
attempts
to
arrange
a
confidential
meeting
with
an
industry
insider
who
could
not
only
explain
to
me
the
techniques
to
section
shooting,
but
who
can
also
demonstrate
the
ability
to
do
it.
Die
überzeugendsten
Argumente,
die
ich,
dass
der
Abschnitt
Schießen
gesehen
haben,
könnte
mehr
sein
als
ein
Mythos,
hat
sich
von
Laurance
Scott,
die
versuchen,
ein
vertrauliches
Treffen
mit
einem
Brancheninsider
zu
arrangieren,
die
nicht
nur
mir
die
Techniken
Abschnitt
Schießen
erklären
könnten,
aber
wer
kann
zeigen
auch
die
Fähigkeit,
es
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
In
a
leak
published
by
91Mobiles,
mobile
industry
insider
Steve
Hemmerstoffer
reveals
the
OnePlus
8
Lite.
In
einem
von
91Mobiles
veröffentlichten
Leck
enthüllt
der
Insider
der
Mobilfunkbranche,
Steve
Hemmerstoffer,
das
OnePlus
8
Lite.
ParaCrawl v7.1
Consulting
is
our
competence,
packaging
our
specialization.
As
an
industry
insider
we
have
the
necessary
market
knowledge
to
create
quick,
practice-oriented
solutions
with
you.
Beratung
ist
unsere
Kompetenz,
die
Verpackung
unsere
Spezialisierung.
Als
Brancheninsider
verfügen
wir
über
das
erforderliche
Marktverständnis,
um
mit
Ihnen
schnelle,
praxisorientierte
Lösungen
zu
schaffen.
CCAligned v1
It
is
one
of
the
most
well-known
industry
brands
inside
and
outside
of
the
country.
Es
ist
eine
der
bekanntesten
Marken
der
Branche
innerhalb
und
außerhalb
des
Landes.
Wikipedia v1.0
We
know
your
industry
inside
out
?
from
long-term
experience.
Wir
sind
spezialisiert
auf
Ihre
Branche
?
aus
eigener,
langjähriger
Erfahrung.
CCAligned v1
We
know
your
industry
inside
out
–
from
long-term
experience.
Wir
sind
spezialisiert
auf
Ihre
Branche
–
aus
eigener,
langjähriger
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Industry
insiders
show
the
growing
importance
of
bulk
material
technology
in
these
markets.
Branchen-Insider
stellen
vor,
welche
wachsende
Bedeutung
die
Schüttguttechnik
in
diesen
Märkten
bekommt.
ParaCrawl v7.1
Industry
insiders
give
an
insight
into
the
bicycle
world
of
tomorrow.
Branchen-Insider
geben
einen
Einblick
in
die
Fahrrad-Welt
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
our
Industry
Insiders.
Lernen
Sie
unsere
Industry
Insider
kennen.
CCAligned v1
The
future
is
here:
the
TRENDONE
Industry
Insiders.
Hier
steckt
die
Zukunft
drin:
die
TRENDONE
Industry
Insider.
CCAligned v1
The
aim
is
to
bring
together
publishing
staff,
published
and
unpublished
authors
and
industry
insiders.
Es
sollen
Verlagsmitarbeiter,
veröffentlichte
und
unveröffentlichte
Autoren
sowie
Brancheninsider
zusammengebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
knows
the
industry
from
the
inside
can
provide
better
advice
to
its
players.
Wer
die
Branche
von
innen
kennt,
kann
ihre
Akteure
besser
beraten.
ParaCrawl v7.1
Our
Industry
Insiders
evaluate
the
feasibility
and
influence
of
promising
new
trends.
Unsere
Industry
Insider
beurteilen
die
Umsetzbarkeit
und
den
Einfluss
vielversprechender
Trends.
ParaCrawl v7.1
Industry
insiders
say
that
$
1,400
or
less
are
unsustainable.
Branchenkenner
sagen,
dass
$
1.400
oder
weniger
nicht
mehr
tragbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Industry
insiders
and
specialists
know
what
counts.
Brancheninsider
und
Fachspezialisten
wissen,
worauf
es
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Tom
Eckelmann
knows
the
company
and
the
industry
inside
out.
Tom
Eckelmann
kennt
das
Unternehmen
und
die
Branche
bestens.
ParaCrawl v7.1
Experts
out
over
30
enterprises
presented
and
discussed
with
this
meeting
place
for
industry
insiders.
Experten
aus
über
30
Unternehmen
präsentierten
und
diskutierten
bei
diesem
Treffpunkt
für
Branchenkenner.
ParaCrawl v7.1