Translation of "Industry incumbents" in German
Nine-in-ten
(88%)
financial
industry
incumbents
are
now
concerned
they’re
losing
revenue
to
these
agile
innovators.
Neun
von
zehn
(88%)
Finanzinstituten
sind
nun
besorgt,
dass
sie
Einnahmen
an
diese
agile
Innovatoren
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Nine-in-ten
(88%)
financial
industry
incumbents
are
now
concerned
they're
losing
revenue
to
these
agile
innovators.
Neun
von
zehn
(88%)
Finanzinstituten
sind
nun
besorgt,
dass
sie
Einnahmen
an
diese
agile
Innovatoren
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
programme
proposes
to
increase
competition
in
the
network
industries,
where
incumbents’
market
shares
remain
high,
and
in
the
case
of
the
gas
and
electricity
sectors,
the
switching
rate
is
very
low.
Das
Programm
sieht
die
Stärkung
des
Wettbewerbs
in
den
netzgebundenen
Industrien
vor,
in
denen
der
Anteil
der
etablierten
Betreiber
hoch
bleibt
und
im
Falle
des
Gas-
und
des
Stromsektors
der
Wechsel
sehr
langsam
vonstatten
geht.
TildeMODEL v2018
Yet,
as
fossil
extraction,
trade
and
asset
values
in
the
sector
shrink,
it
produces
negative
signals
in
outdated
statistics.Â
Herein
lies
the
risk
of
misguiding
policy-
makers
into
protecting
the
incumbent
industries,
their
privileges
and
subsidies,
and
thus
to
slow
down
energy
transformation
instead
of
accelerating
it
for
the
highest
environmental
and
social
benefit.
Der
Rückgang
von
fossiler
Extraktion,
Handel
und
Vermögenswerten
in
der
Branche
setzt
negative
Signale
durch
veraltete
Statistiken.
Es
besteht
das
Risiko,
dass
politische
Entscheidungsträger
dazu
verleitet
werden
die
etablierten
Industrien,
ihre
Privilegien
und
Subventionen
zu
schützen
und
dadurch
die
Energietransformation
zu
verlangsamen,
statt
sie
für
den
höchsten
ökologischen
und
sozialen
Nutzen
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1