Translation of "Industry collaboration" in German
Industry-university
collaboration
is
not
mandatory.
Eine
Zusammenarbeit
zwischen
Industrie
und
Hochschule
ist
nicht
Vorbedingung.
EUbookshop v2
With
industry
we
will
therefore
work
towards
closer
and
more
efficient
defence
industry
collaboration.
Wir
werden
daher
zusammen
mit
der
Industrie
auf
eine
engere
und
effizientere
Zusammenarbeit
der
Rüstungsunternehmen
hinarbeiten.
TildeMODEL v2018
For
an
international
visibility
of
an
Austrian
PV
industry
the
collaboration
of
the
main
stakeholders
in
Austria
is
essential.
Für
eine
internationale
Sichtbarkeit
einer
österreichischen
PV-Kompetenz
ist
die
Zusammenarbeit
der
wesentlichsten
heimischen
Akteure
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
wanted
to
find
out
what
makes
industry-academia
collaboration
successful.
Aus
diesem
Grund
wollten
wir
herausfinden,
was
die
Zusammenarbeit
zwischen
Industrie
und
Hochschulen
erfolgreich
macht.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
with
industry-wide
collaboration
and
cross-sector
partnerships,
change
is
possible
on
a
large-scale
relatively
quickly.
Das
bedeutet,
dass
durch
branchenweite
Zusammenarbeit
und
sektorübergreifende
Partnerschaften
relativ
schnell
umfassende
Veränderungen
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
Advanced
Manufacturing
Research
Centre
is
the
UK’s
leading
university-manufacturing
industry
collaboration
.
Unser
Advanced
Manufacturing
Research
Centre
ist
das
führende
universitäre
verarbeitenden
Industrie
Zusammenarbeit
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
ensure
that
industry,
in
collaboration
with
relevant
civil
society
stakeholders,
develops
a
framework
for
privacy
and
data
protection
impact
assessments.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
dafür
sorgen,
dass
die
Branche
in
Zusammenarbeit
mit
den
jeweiligen
Beteiligten
aus
der
Zivilgesellschaft
einen
Rahmen
für
Datenschutzfolgenabschätzungen
aufstellt.
DGT v2019
Public
private
partnerships
on
innovation
and
strategic
R
&
D,
will
be
established
and
reinforced
to
ensure
EU-wide
industry
academia
collaboration
involving
stakeholders
across
value
chains.
Ferner
sollen
öffentlich-private
Partnerschaften
für
Innovation
und
strategische
FuE
eingerichtet
und
ausgebaut
werden,
um
eine
EU-weite
Zusammenarbeit
zwischen
Industrie
und
Hochschulen
unter
Einbeziehung
von
Interessengruppen
aus
allen
Wertschöpfungsketten
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
scheme
also
supports
basic
industrial
research
conducted
by
either
industry
only
or
by
HEIs
and
industry
working
in
collaboration.
Darueber
hinaus
unterstuetzt
die
Beihilferegelung
Vorhaben
zur
industriellen
Grundlagenforschung,
die
entweder
von
der
Industrie
alleine
getragen
oder
in
Zusammenarbeit
zwischen
Hochschuleinrichtungen
und
Unternehmen
durchgefuehrt
werden.
TildeMODEL v2018
For
that
it
needs
a
well-trained
well-educated
workforce
with
a
real
stake
in
industry
and
collaboration
based
on
trust
and
dialogue.
Hierzu
bedarf
es
einer
gut
ausgebildeten
und
gebildeten
Arbeiter
schaft,
die
auf
der
Grundlage
von
Vertrauen
und
Dialog
wahres
Interesse
an
Industrie
und
Zusammenarbeit
hat.
EUbookshop v2
The
organisers
promise
an
exchange
of
practical
experiences,
with
speakers
who
will
offer
insights
into
industrial
practices,
institutional
initiatives
and
major
scientific
developments
that
affect
European
industry
and
involve
collaboration
as
a
way
to
innovate.
Die
Veranstaltung
ist
als
Forum
für
den
Erfahrungsaustausch
gedacht,
Konferenzredner
werden
Einblicke
in
Industriepraktiken,
in
Initiativen
von
Institutionen
und
in
wichtige
wissenschaftliche
Entwicklungen
der
europäischen
Industrie
geben.
EUbookshop v2
The
UK
government
has
recently
introduced
(or
strengthened)
a
number
of
mechanisms
to
promote
industry-academic
collaboration.
Die
Projekte
müssen
sieben
Jahre
laufen,
und
jedes
Zentrum
sollte
sich
aus
mindestens
fünf
Unternehmen
und
einer
Hochschuleinrichtung
(HSE)
zusammensetzen.
EUbookshop v2
Wanting
to
simplify
the
Prodcom
classification,
not
only
to
take
account
of
the
possible
changes
of
the
combined
nomenclature,
perhaps
it
was
not
an
attack
on
the
European
federations
of
branches
of
industry
and
the
collaboration
that
they
have
always
wanted
to
maintain
with
Commission
departments
but,
on
the
contrary,
it
is
the
only
possibility
of
guaranteeing,
in
the
long
term,
irreproachable
quality
of
data
and
it
is
absolutely
necessary
both
for
the
companies
and
political
authorities.
Die
Prodcom-Nomenklatur
zu
vereinfachen
wollen,
und
nicht
nur
um
die
möglichen
Änderungen
der
kombinierten
Nomenklatur
zu
berücksichtigen
ist
vielleicht
keine
Attacke
gegen
die
europäischen
Wirtschaftsverbände,
und
die
Zusammenarbeit,
die
sie
immer
mit
den
Dienststellen
der
Kommission
unterhalten
wollten,
sondern
im
Gegenteil
die
Möglichkeit
allein,
auf
Zeit
eine
einwandfreie
Qualität
unbedingt
notwendiger
Angaben
sowohl
an
die
Unternehmen
als
auch
an
die
politischen
Behörden
zu
garantieren.
EUbookshop v2