Translation of "Industry certification" in German
The
course
also
prepares
students
for
industry
recognised
certification
in
leading
technologies.
Der
Kurs
bereitet
die
Studierenden
für
die
Industrie
anerkannte
Zertifizierung
in
führenden
Technologien.
ParaCrawl v7.1
For
example,
they
offer
industry
required
certification
programs,
operations
support
and
legal
resources.
Sie
bieten
beispielsweise
branchenweit
erforderliche
Zertifizierungsprogramme,
Betriebsunterstützung
und
rechtliche
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
I
just
looked
over
the
data
sheet
Com-Server
Highspeed
Industry
with
UL
Certification.
Ich
habe
mir
gerade
das
Datenblatt
Com-Server
Highspeed
Industry
mit
UL-Zulassung
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Union
contribution
together
with
contributions
from
third
countries
constitutes
about
one
third
of
its
budget,
while
about
two
thirds
are
generated
through
the
collection
of
fees
and
charges
from
industry
for
certification
and
other
services.
Die
Beiträge
der
Union
und
der
Drittländer
machen
etwa
ein
Drittel
ihres
Haushalts
aus,
während
etwa
zwei
Drittel
aus
der
Einnahme
von
Gebühren
und
Entgelten
der
Luftfahrtbranche
stammen,
die
diese
für
die
Zertifizierung
und
andere
Dienstleistungen
entrichtet.
TildeMODEL v2018
This
should
be
read
in
connection
with
Article
109(6)
which
sets
out
that
the
draft
establishment
plan
with
regard
to
the
Agency's
staff
financed
from
budget
related
to
fees
and
charges
proposed
by
the
Agency
on
the
basis
of
workload
and
efficiency
indicators,
reflects
the
resources
required
to
meet
industry
demand
for
certification
and
other
services
in
an
efficient
and
timely
manner,
thus
contributing
to
the
competitiveness
of
the
European
aviation
sector.
Dieser
Absatz
ist
im
Zusammenhang
mit
Artikel
109
Absatz
6
zu
lesen,
in
dem
festgelegt
ist,
dass
der
Stellenplan
für
das
gebühren-
und
entgeltfinanzierte
Personal
der
Agentur,
der
von
der
Agentur
unter
Berücksichtigung
der
Arbeitsbelastung
und
der
Effizienzindikatoren
vorgeschlagen
wird,
die
Ressourcen
enthalten
muss,
die
benötigt
werden,
um
die
Nachfrage
der
Luftfahrtbranche
nach
Zertifizierungs-
und
sonstigen
Diensten
in
effizienter
Weise
und
fristgerecht
zu
erfüllen,
womit
ein
Beitrag
zur
Wettbewerbsfähigkeit
des
europäischen
Luftfahrtsektors
geleistet
wird.
TildeMODEL v2018
The
EU
also
calls
on
other
countries
to
adopt
the
initiative
on
transparency
in
the
extractive
industries
(EITI),
along
with
initiatives
on
the
primary
forests
industry
(FLEGT26)
and
the
diamond
industry
(the
Kimberley
certification
process),
which
help
improve
governance
and
tackle
corruption
and
tax
evasion.
Die
EU
ruft
auch
die
anderen
Länder
dazu
auf,
die
Initiative
für
Transparenz
in
der
Rohstoffwirtschaft
(EITI)
sowie
diejenigen
für
Primärwälder
(FLEGT26)
und
Diamanten
(Kimberley-Zertifizierungsprozess)
anzunehmen,
die
es
ermöglichen,
die
Regierungsführung
zu
verbessern
und
Korruption
und
Versickern
von
Geldmitteln
zu
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
The
EU
also
calls
on
other
countries
to
adopt
the
initiative
on
transparency
in
the
extractive
industries
(EITI),
along
with
initiatives
on
the
primary
forests
industry
(FLEGT26)
and
the
diamond
industry
(the
Kimberley
certification
process),
which
help
improve
governance
and
tackle
corruption
and
the
outflow
of
resources.
Die
EU
ruft
auch
die
anderen
Länder
dazu
auf,
die
Initiative
für
Transparenz
in
der
Rohstoffwirtschaft
(EITI)
sowie
diejenigen
für
Primärwälder
(FLEGT26)
und
Diamanten
(Kimberley-Zertifizierungsprozess)
anzunehmen,
die
es
ermöglichen,
die
Regierungsführung
zu
verbessern
und
Korruption
und
Versickern
von
Geldmitteln
zu
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
Positive
impacts
on
small
businesses
will
stem
from
a
more
proportional
and
risk
based
regulatory
system,
more
flexibility
in
the
means
to
meet
requirements,
an
increased
reliance
on
industry
standards,
simplified
certification
procedures
for
light
drones
and
consequently
reduced
compliance
cost.
Die
größere
Verhältnismäßigkeit
und
Risikoabhängigkeit
des
Regulierungssystems,
die
größere
Flexibilität
bei
der
Erfüllung
der
Anforderungen,
der
verstärkte
Rückgriff
auf
Industriestandards,
vereinfachte
Zulassungsverfahren
für
leichte
Drohnen
und
die
damit
verbundenen
geringeren
Kosten
für
die
Einhaltung
dieser
Vorschriften
werden
sich
positiv
auf
kleine
Unternehmen
auswirken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
to
examine
the
possibility
of
introducing
more
flexibility
in
adjusting
the
Agency's
establishment
plan
related
to
fees
and
charges
from
industry
for
certification
and
other
services,
based
on
fluctuations
in
industry
demand
for
services.
Die
Kommission
schlägt
vor
zu
prüfen,
inwieweit
sich
eine
größere
Flexibilität
erreichen
lässt,
damit
die
Agentur
entsprechend
der
schwankenden
Dienstleistungsnachfrage
der
Luftfahrtbranche
ihren
Stellenplan
an
die
von
dieser
Branche
für
die
Zertifizierung
und
andere
Dienstleistungen
entrichteten
Gebühren
und
Entgelte
anpassen
kann.
TildeMODEL v2018
The
EESC
calls
on
the
European
Commission
to
draft
EU-wide
legislation
on
planned
obsolescence,
recommends
that
industry
establish
voluntary
certification
schemes
and
urges
Europeans
to
mobilise
and
campaign
for
change.
Der
EWSA
fordert
die
Europäische
Kommission
auf,
eine
EU-weite
Gesetzgebung
zur
geplanten
Obsoleszenz
zu
konzipieren,
empfiehlt
der
Industrie
die
Einführung
freiwilliger
Zertifizierungsregelungen
und
ruft
die
Europäerinnen
und
Europäer
auf,
sich
für
einen
Wandel
zu
mobilisieren
und
hierfür
einzutreten.
TildeMODEL v2018
The
program
includes
an
online
scoring
tool,
national
certification,
industry
education,
and
training
for
local
verifiers.
Das
Programm
beinhaltet
ein
Online-Bewertungssystem,
nationale
Zertifikation,
die
Aufklärung
der
Industrie
und
die
Ausbildung
von
lokalen
Prüfern.
WikiMatrix v1
With
the
aid
of
an
open
industry
standard
and
certification
of
the
decentralised
plants,
the
process
for
connection
and
pre-qualification
is
to
be
facilitated
and
shortened.
Mithilfe
eines
offenen
Industriestandards
und
einer
Zertifizierung
der
dezentralen
Anlagen
soll
der
Prozess
für
die
Anbindung
und
Präqualifikation
erleichtert
und
verkürzt
werden.
WikiMatrix v1
Develop
in
Swift
is
great
for
students
new
to
coding
as
well
as
advancing
those
with
previous
experience
—
and
even
helps
prepare
them
for
a
career
in
programming
with
a
free
AP
Computer
Science
Principles
course
and
the
opportunity
to
earn
industry
recognized
certification.
Develop
in
Swift
ist
ideal
für
Studenten,
die
mit
dem
Programmieren
beginnen
oder
bereits
Erfahrungen
haben
-
und
hilft
ihnen
sogar,
sich
auf
eine
Karriere
als
Programmierer
vorzubereiten,
mit
einem
kostenlosen
AP
Computer
Science
Principles-Kurs
und
der
Möglichkeit,
eine
branchenweit
anerkannte
Zertifizierung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
have
therefore
undergone
inspection
in
accordance
with
EN
15038
by
the
Language
Industry
Certification
System
(LICS®),
which
monitors
our
job
processing
procedures
-
from
receipt
of
the
source
text
right
up
to
delivery
of
a
top-quality
translation
-
to
make
sure
they
conform
with
the
necessary
standards.
Daher
haben
wir
uns
einer
Prüfung
nach
dem
Language
Industry
Certification
System
(LICS®)
nach
DIN
EN
15038
unterzogen,
das
alle
Kriterien
einer
normgerechten
Auftragsabwicklung
–
vom
Eintreffen
des
zu
übersetzenden
Textes
bis
hin
zur
Lieferung
einer
qualitativ
hochwertigen
Übersetzung
–
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Many
manufacturers
in
the
aerospace
industry
require
certification
according
to
EN
9100
as
a
basic
requirement
for
stable
future
cooperation
with
its
supplier
companies.
Eine
Zertifizierung
nach
EN
9100
wird
von
vielen
Herstellern
der
Luft-
und
Raumfahrtbranche
als
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
künftige,
stabile
Zusammenarbeit
mit
ihren
Zulieferbetrieben
gefordert.
ParaCrawl v7.1