Translation of "Industrial studies" in German
Industrial
training
or
studies
are
recommended.
Eine
Berufsausbildung
oder
ein
Studium
sind
empfehlenswert.
CCAligned v1
The
tunnels
are
used
for
scientific
research,
industrial
studies
and
teaching
purposes.
Die
Kanäle
werden
für
die
wissenschaftliche
Forschung,
Kooperationen
mit
der
Industrie
und
den
Lehrbetrieb
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
recent
industrial
accidents
and
studies
on
carcinogens
and
substances
dangerous
for
the
environment
carried
out
by
the
Commission
at
the
Council's
request,
the
scope
of
Directive
96/82/EC
needs
to
be
broadened.
Angesichts
der
jüngsten
Industrieunfälle
sowie
der
Studien
über
krebserregende
und
umweltgefährliche
Stoffe,
welche
die
Kommission
auf
Wunsch
des
Rates
durchgeführt
hat,
muss
der
Geltungsbereich
der
Richtlinie
96/82/EG
erweitert
werden.
TildeMODEL v2018
The
transformation
from
a
framework
programme
conceived
as
an
all-embracing
umbrella
for
research
measures
to
a
coherent
strategic
framework
targeted
on
enhancing
basic
competitiveness
and
meeting
the
needs
of
society,
business
and
the
individual
means
that
there
is
a
need
for
Community-level
technological
and
industrial
forward
studies
to
help
research
players
and
end-users
focus
on
common
priorities
for
scientific
and
technological
development.
Der
Übergang
von
einem
Rahmenprogramm,
in
dem
Forschungsaktionen
gebündelt
sind,
zu
einem
zusammenhängenden,
auf
die
Leistungsfähigkeit
des
Systems
und
die
Bedürfnisse
der
Gesellschaft,
Wirtschaft
und
Bürger
zugeschnittenen
Strategierahmens
erfordert
die
Erstellung
von
vorausschauenden
Szenarien
für
die
Technologie
und
Industrie
auf
Gemeinschaftsebene,
über
deren
prioritäre
Ziele
für
die
gemeinsame
technologische
und
wissenschaftliche
Entwicklung
sich
die
Akteure
und
Endnutzer
der
Forschung
einig
sein
müssen.
TildeMODEL v2018
This
cooperation
will
take
on
various
forms
such
as
industrial
roundtables,
studies
and
seminars,
support
for
private
investment,
setting
up
of
pilot
cooperation
and
training
programmes,
etc.
Diese
Kooperation
soll
vielfältige
Formen
annehmen:
Gesprächsrunden
mit
Industriellen,
Studien
und
Seminare,
Unterstützung
privater
Investitionen,
Durchführung
von
kooperativen
Pilotprogrammen
oder
Ausbildungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
International
industrial
progress
Comparative
studies
plant
sizes,
capital
have
drawn
investment,
to
differences
in
relations
and
these
factors
to
is
also
growing
arise
from
market
structures
and
the
contribution
of
productivity
differences.
Vergleichende
Studien
haben
auf
Unterschiede
in
der
Betriebsgröße,
in
den
Kapitalinvestitionen,
den
Beziehungen
zwischen
Arbeitgebern
und
Arbeitnehmern
sowie
in
den
Marktstrukturen
und
auf
den
Beitrag
dieser
Faktoren
zu
Unterschieden
in
der
Produktivität
hingewiesen.
EUbookshop v2