Translation of "Industrial profits" in German

Deutschlands drittgrößte Industrieregion profitiert von einem leistungsfähigen Hafen mit guten Verbindungen in alle Welt.

Und können wir zweitens in Fällen, in denen Gewinne aus der Wirtschaft zur zusätzlichen Finanzierung erneuerbarer Energien genutzt werden, davon ausgehen, dass gleiche Bedingungen für alle herrschen?

Aber trotz dieses neuen Schwungs hätten sich die finanziellen Ergebnisse der Industrie seit 1990 erheblich verschlechtert, und zwar hauptsächlich aus folgenden Gründen:

Der Gesellschafter versteuert somit die von der EURL erzielten Gewinne im Rahmen der Einkommensteuer (unter den Einkünften aus Handel und Gewerbe).

Bei „Einkünften aus Handel und Gewerbe“ sieht Artikel 156 Absatz 1 bis CGI jedoch vor, dass der Abzug nicht zulässig ist bei „Verlusten, die unmittelbar oder mittelbar aus den Tätigkeiten herrühren, mit denen die Einkünfte aus Handel und Gewerbe erzielt werden, wenn diese Tätigkeiten keine persönliche, fortwährende und direkte Beteiligung eines der Mitglieder des steuerrechtlichen Haushalts an der Vornahme der für die Tätigkeit erforderlichen Handlungen beinhaltet.

Sie betreffen nicht nur die Unternehmen, sondern auch die wirtschaftlichen und sozialen Akteure, die von ihnen in dem Maße abhängig sind, wie sie zu einer Produktionskostensteigerung führen (direkte und indirekte Steuern, Besteuerung der industriellen Tätigkeit, der Gewinne der Gesellschaften, der Ein­künfte von Aktionären, Managern, von Arbeitnehmern insgesamt, Steuern auf Energie, Verkehr etc.).

Auch die Steuerverwaltung hat 1988 ein Experiment zur Übermittlung der Formulare für die Erklärung der Gewinnine in Industrie und Handel gestartet.

Das gleiche gilt für die den Gemeinden zufließende Steuer auf Industrie- und Handelsgewinne, die 1969 um 37 % stieg.

Unternehmen, die der Körperschaftsteuer bzw. der Einkommensteuer unterliegende gewerbliche und kaufmännische Gewinne erzielen, die aus der Produktion, dem Vertrieb bzw. der Vorführung pornographischer oder zur Gewalttätigkeit verführender Werke (Filme, Video kassetten, Veröffentlichungen, Theatervorstellungen) oder von Einrichtungen bewirtschaftet werden, zu denen Minderjährigen der Zugang wegen des anstößigen bzw. pornographischen Charakters dieser Einrichtungen untersagt ist.

Unternehmen, die der Körperschaftsteuer bzw. der Einkommensteuer unterliegende gewerbliche und kaufmännische Gewinne erzielen, die aus der Produktion, dem Vertrieb bzw. der Vorführung pornographischer oder zur Gewalttätigkeit verführender Filme bzw. auch aus pornographischen Theatervorstellungen erwirtschaftet werden.

Der Veranlagungszeitraum ist für jeden Steuerpflichtigen mit dem Zeitraum identisch, der für die Feststellung der für die gewerblichen und kaufmännischen Gewinne geschuldeten Einkommensteuer bzw. der Körperschaftsteuer zugrunde gelegt wird.

Unternehmen, die der Körperschaftsteuer bzw. der Einkommensteuer unterliegende gewerbliche und kaufmännische Gewinne erzielen, die aus der Produktion, dem Vertrieb bzw. der Vorführung pornographischer oder zur Gewalttätigkeit verführender Werke (Filme, Videokassetten, Veröffentlichungen, Theatervorstellungen) oder von Einrichtungen bewirtschaftet werden, zu denen Minderjährigen der Zugang wegen des anstößigen bzw. pornographischen Charakters dieser Einrichtungen untersagt ist.

Der Veranlagungszeitraum ist für jeden Steuerpflichtigen mit dem Zeitraum identisch, der für die Feststellung der für die gewerblichen und kaufmännischen Gewinne geschuldeten Einkommensteuer bzw. der Körperschaftsteuer zugrunde gelegt wird.

Eine Entflechtung von Real- und Finanzökonomie ist ebenso unmöglich geworden wie die marxistische Trennung zwischen industriellen und fiktiven Profiten oder jene zwischen einem produzierenden und einem immateriellen Sektor.

Knorr-Bremse ist einer der erfolgreichsten deutschen Industriekonzerne und profitiert von den wichtigen globalen Megatrends: Urbanisierung, Eco-Effizienz, Digitalisierung und automatisiertes Fahren.

Der Industriepark Dorsten/Marl profitiert von der außergewöhnlich guten Zusammenarbeit der beiden Städten Dorsten und Marl sowie der Projektgesellschaft Industriepark Dorsten/Marl.

Während zur Zeit des industriellen Aufschwungs die Profite des Finanzkapitals unerhört groß sind, gehen in Zeiten des Niedergangs die kleinen und schwachen Unternehmungen zugrunde, die Großbanken aber „beteiligen sich“ dann an deren Aufkauf zu Spottpreisen oder an profitablen „Sanierungen“ und „Reorganisationen“.

Die Verbraucher in der Welt zahlen mehr, und die öl- und industriellen Profite fliegen sich ab.

Sie ruinierten und vertrieben viele der alten Grundherren, um sich selbst als eine neue Klasse zu etablieren, die Bodenmiete in den Kreislauf von Industriewaren und Profiten einbezog.

Die neuen peronistischen Regierungen versuchten, die Unzufriedenheit unter der Arbeiterschaft mit finanziellen Zugeständnissen zu neutralisieren, ohne die Profite über Maßen anzuzapfen, indem sie die Notenpresse anschmiss, was eine monatliche Inflation von 20 bis 30 Prozent im Jahr 1975 verursachte.

Ganz wie das industrielle Kapital dadurch Profit macht, dass es in den Waaren steckende und realisirte Arbeit verkauft, für die es kein Aequivalent bezahlt hat, so das merkan- tile Kapital dadurch, dass es dem produktiven Kapital die unbe- zahlte Arbeit, die in der Waare steckt (in der Waare, soweit das in ihrer Produktion ausgelegte Kapital als aliquoter Theil des gesamten industriellen Kapitals fungirt) nicht ganz zahlt, dagegen beim Verkauf der Waaren diesen noch in den Waaren steckenden und von ihm unbezahlten Theil sich zahlen lässt.

Das Unternehmen mit Sitz im bayerischen Herzogenaurach, das 2017 einen Umsatz von rund 14 Milliarden Euro erwirtschaftete, erwartet eine positive Auswirkung auf die eigene Entwicklung: Bis 2023 sollen Angebote für die Industrie 4.0 rund 10 % am Erlös der Unternehmenssparte Industrie ausmachen.

Wir müssen die Entwicklung ortsansässiger Firmen unterstützen, deren Gewinne in Afrika verbleiben.

Aber auch die Wohnungswirtschaft profitiert in hohem Maße von der Transponder-Technologie.