Translation of "Industrial powerhouse" in German
It
is
the
industrial
powerhouse
of
the
country
having
the
largest
automobile
assembly
facility
in
the
world.
Es
ist
das
Industriezentrum
des
Landes
mit
der
größten
Automobil-Montagewerk
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
renowned
industrial
powerhouse
mainly
in
the
fields
of
textile
industry
and
pharmaceuticals.
Es
ist
ein
renommierter
Industriezentrum
vor
allem
in
den
Bereichen
Textilindustrie
und
Pharmazeutika.
ParaCrawl v7.1
It
would
radicalize
the
proletariat
of
Japan,
the
industrial
powerhouse
and
imperialist
overlord
of
East
Asia.
Sie
würde
das
Proletariat
von
Japan,
dem
industriellen
Kraftzentrum
und
imperialistischen
Oberherren
Ostasiens,
radikalisieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
Venice’s
industrial
powerhouse,
an
ultra-efficient
shipbuilding
production
line
which
built
the
galleys
that
underpinned
Venetian
sea
power.
Es
war
Venedig
Industriezentrum,
eine
ultra-effiziente
Schiffbau
Produktionslinie,
die
die
Galeeren
gebaut,
dass
untermauert
venezianischen
Seemacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
the
Scottish
economy
has
been
dominated
by
heavy
industry
and
became
an
industrial
powerhouse
of
Europe
during
the
Industrial
Revolution.
In
der
Vergangenheit
hat
die
schottische
Wirtschaft
von
der
Schwerindustrie
geprägt
und
wurde
zu
einem
Industriezentrum
Europas
während
der
Industriellen
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
over
100
buildings
and
turn
your
island
into
a
top
holiday
destination,
an
industrial
powerhouse,
a
police
state
or
all
three.
Wähle
aus
über
100
Gebäuden
und
mach
aus
deiner
Insel
ein
Top-Ferienziel,
eine
industrielle
Großmacht,
einen
Polizeistaat
-
oder
alle
drei
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Against
the
Maoists,
social
democrats
and
pseudo-Trotskyists
of
various
stripes
who
were
at
best
indifferent
to
the
fate
of
the
USSR,
we
warned
that
should
this
military
and
industrial
powerhouse
go
under,
the
Chinese
deformed
workers
state
could
not
long
survive
in
isolation.
Im
Gegensatz
zu
den
Maoisten,
Sozialdemokraten
und
Pseudotrotzkisten
verschiedener
Schattierungen,
die
gegenüber
dem
Schicksal
der
UdSSR
bestenfalls
gleichgültig
waren,
warnten
wir,
falls
dieses
militärische
und
industrielle
Kraftzentrum
unterginge,
werde
der
deformierte
Arbeiterstaat
China
in
Isolation
nicht
lange
überleben
können.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
over
100
buildings
and
turn
your
island
into
a
top
holiday
destination,
an
industrial
powerhouse,
a
police
state
or
all
three!
Wähle
aus
über
100
Gebäuden
und
mach'
aus
deiner
Insel
ein
Top-Ferienziel,
eine
industrielle
Großmacht,
einen
Polizeistaat
oder
alles
drei
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning
you
will
find
yourself
chopping
trees,
mining
ores
and
crafting
mechanical
arms
and
transport
belts
by
hand,
but
in
short
time
you
can
become
an
industrial
powerhouse…
Am
Anfang
finden
Sie
sich
selbst
hacken
Bäume,
Bergbau
Erze
und
von
hand
crafting-mechanische
Arme
und
Transportbänder,
aber
in
kurzer
Zeit
werden
Sie
eine
industrielle
Kraftpaket...
ParaCrawl v7.1
The
defense
of
China
and
North
Korea,
as
well
as
the
Vietnamese
and
Cuban
deformed
workers
states,
is
inseparable
from
the
fight
for
socialist
revolutions
in
the
advanced
capitalist
societies,
importantly
for
Asia
in
the
industrial
powerhouse
of
Japan,
and
in
the
belly
of
the
U.S.
imperialist
beast.
Die
Verteidigung
von
China
und
Nordkorea
ebenso
wie
der
deformierten
Arbeiterstaaten
Vietnam
und
Kuba
ist
untrennbar
verbunden
mit
dem
Kampf
für
sozialistische
Revolutionen
in
den
fortgeschrittenen
kapitalistischen
Gesellschaften
–
wichtig
für
Asien
ist
hier
der
Kampf
im
industriellen
Machtzentrum
Japan
sowie
im
Innern
der
US-imperialistischen
Bestie.
ParaCrawl v7.1
This
could
inspire
proletarian
socialist
revolution
throughout
capitalist
Asia,
including
in
the
industrial
powerhouse
of
Japan,
and
elsewhere.
Dies
könnte
proletarisch-sozialistische
Revolutionen
im
gesamten
kapitalistischen
Asien
anfeuern,
einschließlich
im
industriellen
Machtzentrum
Japan
und
anderswo.
ParaCrawl v7.1
Covering
one-sixth
of
the
earth’s
surface
and
possessing
abundant
mineral
wealth,
the
Soviet
Union
advanced
eons
over
the
old,
deeply
backward
and
impoverished
society
ruled
by
the
tsars,
growing
into
an
industrial
and
military
powerhouse
second
only
to
the
U.S.
Die
Sowjetunion,
die
ein
Sechstel
der
Erde
einnahm
und
über
Rohstoffe
im
Überfluss
verfügte,
unterschied
sich
um
Welten
von
der
alten,
zutiefst
rückständigen
und
ärmlichen
Gesellschaft
unter
der
Zarenherrschaft
und
wurde
zu
einem
industriellen
und
militärischen
Kraftzentrum,
übertroffen
nur
von
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Covering
one-sixth
of
the
earth's
surface
and
possessing
abundant
mineral
wealth,
the
Soviet
Union
advanced
eons
over
the
old,
deeply
backward
and
impoverished
society
ruled
by
the
tsars,
growing
into
an
industrial
and
military
powerhouse
second
only
to
the
U.S.
Die
Sowjetunion,
die
ein
Sechstel
der
Erde
einnahm
und
über
Rohstoffe
im
Überfluss
verfügte,
unterschied
sich
um
Welten
von
der
alten,
zutiefst
rückständigen
und
ärmlichen
Gesellschaft
unter
der
Zarenherrschaft
und
wurde
zu
einem
industriellen
und
militärischen
Kraftzentrum,
übertroffen
nur
von
den
USA.
ParaCrawl v7.1