Translation of "Industrial kitchen" in German
Cool
thing
about
sex
in
an
industrial
kitchen
is
there's
a
ton
of
margarine
in
here.
Das
Geile
an
Sex
in
Großküchen
ist,
es
gibt
tonnenweise
Margarine.
OpenSubtitles v2018
The
ÖGNB
awarded
its
sustainability
certificate
to
the
new
industrial
kitchen
from
Caritas.
Die
ÖGNB
verlieh
der
neuen
Großküche
der
Caritas
das
Nachhaltigkeitszertifikat.
ParaCrawl v7.1
Opening
(1948)
of
the
first
Mövenpick
restaurant
equipped
with
an
industrial
kitchen
by
Franke.
Eröffnung
(1948)
des
ersten
Mövenpick-Restaurants
ausgestattet
mit
einer
Grossküche
von
Franke.
ParaCrawl v7.1
Construction
start:
ATP
Vienna
has
designed
an
industrial
kitchen
for
magdas
Social
Business
Baustart:
ATP
Wien
plante
eine
Großküche
für
magdas
Social
Business.
ParaCrawl v7.1
Upcycling
is
the
core
theme
of
the
new
mag
das
industrial
kitchen.
Upcycling
ist
das
Kernthema
der
neuen
mag
das
Großküche.
ParaCrawl v7.1
Repair
of
industrial
kitchen
equipment,
commercial
industrial
refrigeration,
commercial
and
industrial
icida.
Reparatur
von
Industriebeteiligungen
Küchenausstattung,
kommerziellen
industriellen
Kältetechnik,
gewerbliche
und
industrielle
icida.
ParaCrawl v7.1
A
menu
of
pre-approved
edibles
will
be
produced
in
the
fully-equipped
industrial
kitchen.
Ein
Menü
an
zuvor
genehmigten
Esswaren
wird
in
der
vollständig
ausgestatteten
Industrieküche
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
industrial
kitchen,
culinary
masterpieces
can
be
cooked
and
presented
in
the
restaurant.
In
der
industriellen
Küche
können
kulinarische
Meisterwerke
gekocht
und
im
eigenen
Restaurant
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Technical
Services
Matamoros
Repair
of
industrial
kitchen
equipment,
commercial
industrial
refrigeration,
commercial
and
industrial
icida.
Technical
Services
Matamoros
Reparatur
von
Industriebeteiligungen
Küchenausstattung,
kommerziellen
industriellen
Kältetechnik,
gewerbliche
und
industrielle
icida.
ParaCrawl v7.1
When
your
operation
gets
too
big,
you
may
also
need
to
rent
an
industrial
kitchen.
Wenn
Ihr
Betrieb
zu
groß
wird,
Sie
können
auch
eine
Industrieküche
mieten
müssen.
ParaCrawl v7.1
But
I
saw
this
great
big
industrial
kitchen
that
we
have
and
never
use
and
I
thought
that--
Aber
immer,
wenn
ich
diese
riesige
Küche
sehe,
die
nie
benutzt
wird...
dann
denke
ich
mir,
na
ja...
OpenSubtitles v2018
But
additionally,
we
share
an
industrial-sized
kitchen
and
eating
area,
where
we
have
common
meals
twice
a
week.
Aber
zusätzlich
teilen
wir
uns
eine
Großküche
und
einen
Essbereich,
wo
wir
zweimal
die
Woche
gemeinsam
essen.
TED2020 v1
For
domestic
cookers,
cooking
units
with
hotplates
and
radiant
heaters
are
admittedly
known,
e.g.
from
DE-OS
No.
22
42
823,
which
can
be
brought
together
to
form
a
relatively
large
total
heating
surface,
but
this
has
led
to
the
cooking
field
being
made
correspondingly
smaller,
which
is
disadvantageous
due
to
the
reduced
heated
surface,
especially
in
industrial
kitchen
cookers.
Für
Haushalts-Herde
sind
zwar,
beispielsweise
durch
die
DE-OS
22
42
823,
Kocheinheiten
mit
Kochplatten
und
Strahlheizkörpern
bekanntgeworden,
die
zu
einer
verhältnismäßig
großen
Gesamtheizfläche
zusammengerückt
werden
können,
jedoch
wird
durch
dieses
Zusammenrücken
das
Kochfeld
entsprechend
kleiner,
was
insbesondere
bei
Großküchen-Herden
wegen
der
dadurch
verringerten
beheizten
Fläche
nachteilig
ist.
EuroPat v2
For
domestic
cookers,
cooking
units
with
hotplates
and
radiant
heaters
are
admittedly
known,
e.g.
from
DE-OS
22
42
823,
which
can
be
brought
together
to
form
a
relatively
large
total
heating
surface,
but
this
has
led
to
the
cooking
field
being
made
correspondingly
smaller,
which
is
disadvantageous
due
to
the
reduced
heated
surface,
especially
in
industrial
kitchen
cookers.
Für
Haushalts-Herde
sind
zwar,
beispielsweise
durch
die
DE-OS
22
42
823,
Kocheinheiten
mit
Kochplatten
und
Strahlheizkörpern
bekanntgeworden,
die
zu
einer
verhältnismäßig
großen
Gesamtheizfläche
zusammengerückt
werden
können,
jedoch
wird
durch
dieses
Zusammenrücken
das
Kochfeld
entsprechend
kleiner,
was
insbesondere
bei
Großküchen-Herden
wegen
der
dadurch
verringerten
beheizten
Fläche
nachteilig
ist.
EuroPat v2
In
commercial
enterprises,
we
finish
turn-key
projects
with
the
best
quality
and
guaranteed
products
in
a
wide
range
from
floor
to
wall
panel,
from
winter
garden
to
chair
and
table,
from
illuminated
signboard
to
industrial
kitchen
products.
In
kommerziellen
Unternehmen
fertigen
wir
schlüsselfertige
Projekte
mit
höchster
Qualität
und
garantierten
Produkten
in
einer
breiten
Palette
von
Boden
bis
Wandpaneel,
von
Wintergarten
bis
Stuhl
und
Tisch,
von
beleuchteten
Schildern
bis
hin
zu
industriellen
Küchenprodukten.
CCAligned v1
With
roulades,
roasts
or
schnitzel
we
are
offering
the
real
meat
classics:
everyone
knows
them,
and
everyone
loves
them
and
they
should
not
be
missing
in
any
industrial
kitchen.
Mit
Rouladen,
Braten
oder
Schnitzel
bieten
wir
absolute
Fleisch-Klassiker:
Jeder
kennt
sie,
jeder
mag
sie
und
sie
sollten
in
keiner
Großküche
fehlen.
CCAligned v1
In
cooperation
with
aid
infodienst,
the
BfR
has
summarised
hygiene
rules
for
industrial
kitchen
personnel
and
published
them
in
eight
languages.
Zusammen
mit
dem
aid
infodienst
hat
das
BfR
Hygieneregeln
für
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
in
Großküchen
zusammengefasst
und
als
Merkblatt
in
acht
Sprachen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
large
space,
necessary
equipment,
bar,
industrial
kitchen,
a
separate
room
that
can
be
used
for
dining
and
toilets.
Es
hat
einen
großen
Raum,
notwendige
Ausrüstung,
Bar,
industrielle
Küche,
ein
getrennter
Raum,
der
als
Kantine
oder
als
Toiletten
benutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
special
Soviet
camp
was
set
up
on
the
site
of
a
former
industrial
kitchen
in
the
north-east
of
Berlin
at
the
end
of
the
Second
World
War.
Auf
dem
Gelände
einer
ehemaligen
Großküche
im
Nordosten
Berlins
wurde
nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
ein
sowjetisches
Speziallager
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
ground
floor
is
an
apartment
(can
be
used
as
commercial
premises)
with
sitting
room,
bedroom,
industrial
kitchen,
bath/shower
room
with
wheelchair
access.
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
eine
Wohneinheit
mit
Wohnzimmer,
Schlafzimmer,
Industrieküche,
Bad
/
Dusche,
welche
momentan
als
Geschäftsräume
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Vienna,
25th
January
2018
–
The
industrial
kitchen
of
mag
das
Social
Business
(a
subsidiary
of
Caritas
in
the
Archdiocese
of
Vienna)
is
particularly
sustainable
and
energy-efficient.
Wien,
am
25.
Januar
2018
–
Die
Großküche
des
mag
das
Social
Business
(Tochter
der
Caritas
Erzdiözese
Wien)
ist
besonders
nachhaltig
und
energieeffizient.
ParaCrawl v7.1