Translation of "Industrial control equipment" in German
Elsag
Bailey
specialises
in
the
manufacture
and
sale
of
industrial
process
control
equipment.
Elsag
Bailey
ist
auf
Herstellung
und
Vertrieb
von
industriellen
Prozeßsteuerungseinrichtungen
spezialisiert.
TildeMODEL v2018
Electronics
engineers
for
operating
technology
work
in
particular
for
manufacturers
of
industrial
process
control
equipment.
Elektroniker/innen
für
Betriebstechnik
arbeiten
insbesondere
für
Hersteller
industrieller
Prozesssteuerungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Honeywell
is
a
provider
of
industrial
measurement
and
control
equipment
with
first
class
quality.
Die
Firma
Honeywell
ist
Anbieter
von
erstklassiger
industrieller
Mess-,
Steuer-
und
Regeltechnik.
ParaCrawl v7.1
Industrial
process
control
equipment
is
used
to
control
the
production
processes
e.g.
in
the
petrochemical,
power
generation,
chemical,
Industrielle
Prozeßsteuerungseinrichtungen
werden
zur
Führung
des
Produktionsprozesses,
z.B.
in
der
petrochemischen,
chemischen,
TildeMODEL v2018
In
December
2014,
Sartorius
sold
its
Industrial
Technologies
division,
which
specializes
in
industrial
weighing
and
control
equipment,
to
the
Japanese
company
Minebea
Co.,
Ltd.
Im
Dezember
2014
verkaufte
Sartorius
die
Sparte
Industrial
Technologies,
Spezialist
für
industrielle
Wäge-
und
Kontrolltechnologie,
an
das
japanische
Unternehmen
Minebea.
WikiMatrix v1
Our
products
are
tested
under
UL508
(Industrial
Control
Equipment)
and
UL1604
(Hazardous
Locations)
and
meet
or
exceed
these
safety
standards
in
both
the
U.S.
and
Canada
(ULC).
Unsere
Produkte
wurden
unter
UL508
(Industrial
Control
Equipment)
und
UL1604(Hazardous
Locations)
getestet
und
treffen
bzw.
übersteigen
die
Sicherheitsstandard
der
USA
und
Canada
(ULC).
ParaCrawl v7.1
There
are
over
950
businesses
in
the
south-west
of
Germany
working
in
the
manufacture
and
development
of
measurement,
control,
navigation
and
similar
instruments
and
devices,
as
well
as
in
the
manufacture
of
industrial
process
control
equipment.
In
Deutschlands
Südwesten
gibt
es
über
950
Unternehmen,
die
sich
mit
der
Herstellung
und
Entwicklung
von
Mess-,
Kontroll-,
Navigations-
und
ähnlichen
Instrumenten
und
Vorrichtungen
sowie
mit
der
Herstellung
von
industriellen
Prozesssteuerungs-einrichtungen
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
All
kinds
of
switches
from
Dailywell
can
be
found
in
industrial
control
equipment,
aircraft
model
drones,
audiovisual
equipment,
vehicle
peripherals,
medical
equipment,
computer
peripherals
and
more.
Alle
Arten
von
Schaltern
von
Dailywell
sind
in
industriellen
Steuergeräten,
Flugzeugmodelldrohnen,
audiovisuellen
Geräten,
Fahrzeugperipheriegeräten,
medizinischen
Geräten,
Computerperipheriegeräten
und
mehr
zu
finden.
CCAligned v1
Our
multilayer
printed
circuit
boards
are
widely
used
in
communication,
scientific
research,
industrial
control
equipment,
medical
treatment
and
other
fields.
Unsere
mehrschichtigen
gedruckten
Leiterplatten
werden
in
der
Kommunikation,
in
der
wissenschaftlichen
Forschung,
in
der
industriellen
Steuerausrüstung,
in
der
medizinischen
Behandlung
und
in
anderen
Gebieten
am
meisten
benutzt.
CCAligned v1
Our
customers'
industry
come
from
Communication,
Industrial
Control,
Automotive,
Medical
Equipment,
Die
Industrie
unserer
Kunden
kommen
von
der
Kommunikation,
die
industrielle
Steuerung,
Automobil,
medizinische
Ausrüstung,
CCAligned v1
The
component
recognition
marking
is
found
on
a
wide
range
of
products,
including
some
switches,
power
supplies,
printed
wiring
boards,
some
kinds
of
industrial
control
equipment
and
thousands
of
other
products.
Das
Prüfzeichen
ist
auf
einem
breiten
Spektrum
von
Produkten
zu
sehen,
unter
anderem
auf
Schaltern,
Netzteilen,
Leiterplatten,
industriellen
Steuereinrichtungen
und
tausenden
anderer
Teile.
ParaCrawl v7.1
As
experts
in
the
field
of
industrial
measuring
and
control
equipment,
we
offer
our
customers
a
comprehensive
portfolio
of
services
and
equipments
which
can
be
installed
and
used
in
various
industrial
production
plants
worldwide.
Als
Experten
im
Bereich
der
industriellen
Mess-
und
Kontrollgeräte
bieten
wir
unseren
Kunden
ein
reichhaltiges
Portfolio
an
Leistungen
und
Geräten,
welche
in
den
verschiedensten
industriellen
Fertigungsanlagen
weltweit
verbaut
und
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
worked
on
projects
involving
industrial
control
equipment,
electronic
data
processing
equipment,
and
a
number
of
other
categories
of
products
until
1969,
when
he
was
assigned
to
the
Electrical
Division
Research.
Bis
1969
wirkte
er
an
Projekten
im
Zusammenhang
mit
industriellen
Steuergeräten,
Ausrüstung
für
die
elektronische
Datenverarbeitung
und
einer
Reihe
anderer
Produktkategorien
mit.
ParaCrawl v7.1
The
units
are
also
certified
against
the
safety
standard
for
industrial
control
equipment
UL508,
international
safety
standard
UL/EN/IEC
60950,
and
the
specification
for
equipment
used
in
hazardous
locations
ANSI/ISA12.12.01-200
(previously
UL1604).
Die
Netzteile
sind
des
Weiteren
nach
der
Sicherheitsnorm
für
industrielles
Kontrollequipment,
der
UL508,
den
international
anerkannten
Sicherheitsnormen
UL/EN/IEC60950
und
der
ANSI/ISA12.12.01-200
(zuvor
UL1604)
für
den
Einsatz
in
gefährlicher
Umgebung
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Mechatronics
engineers
build
mechanical,
electrical
and
electronic
components,
assemble
them
to
form
complex
systems,
install
control
software
and
maintain
systems.Mechatronics
engineers
predominantly
work
in
the
fields
of
mechanical
and
systems
engineering
as
well
as
automation
technology,
e.g.
for
companies
that
produce
industrial
process
control
equipment.
Mechatroniker/innen
bauen
mechanische,
elektrische
und
elektronische
Komponenten,
montieren
sie
zu
komplexen
Systemen,
installieren
Steuerungssoftware
und
halten
die
Systeme
instand.Mechatroniker/innen
sind
vor
allem
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
sowie
in
der
Automatisierungstechnik
tätig,
z.B.
bei
Firmen,
die
industrielle
Prozesssteuerungseinrichtungen
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Mechanisms
for
operating
an
industrial
controller
(S)
equipped
with
a
runtime
system
(RTS),
in
particular
for
production
machines,
which
enable
a
user
to
wait
in
the
program
flow
for
any
desired
condition
are
provided,
the
program
flow
being
immediately
continued
when
the
condition
is
satisfied
and
the
program
flow
being
stopped
when
the
condition
is
not
satisfied,
until
it
is
established
that
the
condition
has
been
satisfied,
the
priority
of
the
checking
for
the
condition
being
increased
in
comparison
with
the
current
task
priority
while
waiting
for
the
condition
to
be
satisfied.
Es
werden
Mechanismen
zum
Betrieb
einer
industriellen,
mit
einem
Runtime-System
(RTS)
ausgestatteten
Steuerung
(S),
insbesondere
für
Produktionsmaschinen
bereitgestellt
sind,
die
es
einem
Anwender
ermöglichen
im
Programmfluss
auf
eine
beliebige
Bedingung
zu
warten,
wobei
bei
Erfülltsein
der
Bedingung
der
Programmfluss
unmittelbar
fortgesetzt
wird,
bei
Nichterfülltsein
der
Bedingung
der
Programmfluss
solange
angehalten
wird,
bis
das
Erfülltsein
der
Bedingung
festgestellt
wird,
wobei
beim
Warten
auf
das
Erfülltsein
der
Bedingung
die
Priorität
der
Bedingungsüberprüfung
im
Vergleich
zur
aktuellen
Taskpriorität
erhöht
wird.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
The
invention
relates
to
industrial
controllers,
and,
more
particularly,
to
an
industrial
controller
equipped
with
a
runtime
system,
containing
a
running
level
model
having
a
plurality
of
prioritized
running
levels
of
different
types.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
industrielle,
mit
einem
Runtime-System
ausgestattete
Steuerung,
insbesondere
für
Produktionsmaschinen,
wobei
das
Runtime-System
ein
Ablaufebenenmodell
enthält,
das
mehrere
Ablaufebenen
unterschiedlichen
Typs
mit
unterschiedlicher
Priorität
aufweist,
wobei
eine
Ebenengruppe
des
Runtime-Systems
aus
einem
Grundtakt
abgeleitete
synchron
getaktete
Ebenen
enthält.
EuroPat v2
Our
products
will
be
used
on
Communication,
Automation,
Rail
Transportation,
Power
Supply,
PCB,
Frequency
Converters,
Server
Site,
Switch,
Power
Supply,
Electric
Lighting,
Industry
Control,
Security,
Medical
Equipment
and
so
on.
Unsere
Produkte
werden
auf
Kommunikation,
Automatisierung,
Schienen-Transport,
Stromversorgung,
PWB,
Frequenzumsetzer,
Server-Standort,
Schalter,
Stromversorgung,
elektrische
Beleuchtung,
Industrie-Steuerung,
Sicherheit,
medizinische
Ausrüstung
und
so
weiter
benutzt.
CCAligned v1
Switch
applications
include
instrumentation,
industrial
controls,
communications
equipment,
computers,
security
systems,
appliances,
automotive,
audio/visual
and
pagers.
Diese
Schalter
findet
man
in
Instrumenten,
industriellen
Steuerungssystemen,
Kommunikationsausrüstung,
Computern,
Sicherheitssystemen,
Haushaltsgeräten,
Automobilanwendungen,
audiovisuellen
Geräten
und
Funkrufempfängern.
CCAligned v1
We
professionally
design
and
manufacture
high
quality
graphic
overlays
to
serve
industrial
controls,
medical
equipments
and
instruments,
energy
metering,
Airplane
and
other
markets.
Wir
professionell
Design
und
hochwertige
Grafik-Overlays
herstellen
zu
industriellen
Steuerungen
dienen,
medizinische
Geräte
und
Instrumente,
Energiemessung,
Flugzeug
und
anderen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Bolshev
and
Ivan
Yushkevich
have
examined
a
total
of
34
SCADA
apps
for
monitoring
and
controlling
industrial
equipment
and
processes,
reports
the
online
edition
of
Technology
Review
.
Alexander
Bolshev
und
Ivan
Yushkevich
haben
insgesamt
34
SCADA-Apps
zur
Kontrolle
und
Steuerung
von
industriellen
Anlagen
und
Prozessen
untersucht,
berichtet
die
Online-Ausgabe
von
Technology
Review
.
ParaCrawl v7.1
The
alloy
finds
applications
in
marine
corrosion
areas,
equipment
for
phosphoric
acid
and
fertilizer
industry,
pollutions
control
equipment,
the
pulp
and
paper
industry
and
the
petrochemical
industry.
Die
Legierung
findet
Anwendungen
in
den
Marinekorrosionsbereichen,
Ausrüstung
für
Phosphorsäure-
und
Düngemittelindustrie,
Verschmutzungsregeleinrichtung,
die
Masse
und
die
Papierindustrie
und
die
petrochemische
Industrie.
ParaCrawl v7.1