Translation of "Industrial businesses" in German
The
SBS
database
contains
structural
business
statistics
on
industrial
and
service
businesses
in
Europe.
Die
SBS-Datenbank
enthält
strukturstatistische
Daten
über
die
Industrie-
und
Dienstleistungsuntemehmen
in
Europa.
EUbookshop v2
After
the
Industrial
Revolution,
many
businesses
did
not
make
the
leap
to
factory
scale.
Nach
der
industriellen
Revolution
schafften
viele
Betriebe
nicht
den
Sprung
zum
Fabrikmaßstab.
WikiMatrix v1
An
atmosphere
characterised
by
the
successful
trade
and
industrial
businesses
from
the
region.
Eine
Atmosphäre
geprägt
von
den
erfolgreichen
Handels-
und
Industriebetrieben
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Most
industrial
businesses
in
India
are
concentrated
in
large
industrial
parks.
Die
meisten
industriellen
Betriebe
Indiens
sind
in
großen
Industrieparks
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Industrial
businesses
are
operating
in
a
complex
and
highly
interconnected
digital
ecosystem.
Industriebetriebe
operieren
in
einem
komplexen
und
hoch
vernetzten
digitalen
Ökosystem.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
industrial
businesses,
our
team
defines
common
and
individual
search
areas.
Unser
Team
definiert
gemeinsam
mit
den
Industriebetrieben
gemeinschaftliche
und
Einzel-Suchfelder.
CCAligned v1
Castrol
has
been
collaborating
with
industrial
businesses
like
yours
since
1899.
Castrol
arbeitet
seit
1899
mit
Industrieunternehmen
wie
Ihrem
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
and
commercial
businesses
use
metal
packaging
for
many
different
types
of
material.
Metallemballagen
dienen
Industrie,
Handel
und
Gewerbe
für
viele
verschiedene
Füllgüter.
ParaCrawl v7.1
Industrial
family
businesses
export
around
one
quarter
of
their
products
into
the
Eurozone.
Die
industriellen
Familienunternehmer
exportieren
rund
ein
Viertel
ihrer
Produkte
in
den
Euroraum.
ParaCrawl v7.1
Many
industrial
businesses
were
destroyed
by
the
civil
war.
Viele
industrielle
Betriebe
wurden
durch
den
Bürgerkrieg
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Its
end
customers
include
state-owned
railway
companies,
industrial
and
logistics
businesses.
Zu
ihren
Endkunden
zählen
staatliche
Bahngesellschaften,
Industrie-
und
Logistikunternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
has
become
increasingly
difficult
for
industrial
businesses
to
retain
their
foothold
in
the
city.
Für
industrielle
wurde
es
immer
schwerer,
sich
auf
dem
Stadtgebiet
zu
behaupten.
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
employment
in
domestic
industrial
businesses
is
currently,
however,
very
low.
Der
Beschäftigungsaufbau
in
den
heimischen
Industriebetrieben
ist
aktuell
jedoch
nur
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
The
largest
industrial
family
businesses
have
been
around
for
an
average
of
91
years.
Die
größten
Familienunternehmen
aus
der
Industrie
sind
im
Durchschnitt
91
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
Industrial
businesses
have
a
lot
of
ground
to
cover.
Industrieunternehmen
haben
viel
Boden
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
Over
70
written
responses
were
received
from
industrial
associations
and
businesses
from
various
sectors
and
countries.
Daraufhin
gingen
über
70
schriftliche
Antworten
von
Wirtschaftsverbänden
und
Unternehmen
aus
verschiedenen
Branchen
und
Ländern
ein.
TildeMODEL v2018
There
are
almost
1,000
commercial
and
industrial
businesses
in
the
area.
Es
gibt
mehr
als
1300
gewerbliche
und
industrielle
Unternehmen
und
Dienstleistungen
in
der
Stadt.
WikiMatrix v1
Our
customer
base
of
more
than
500
industrial
businesses
speaks
for
itself.
As
industry
experts,
we
know
the
challenges
they
face.
Über
500
Kunden
aus
der
Industrie
sprechen
für
sich.
Wir
als
Branchenspezialisten
kennen
die
Herausforderungen.
CCAligned v1
From
retailers
to
chemical
parks
–
our
portfolio
includes
waste
management
services
for
a
whole
range
of
different
commercial
and
industrial
businesses.
Von
Handel
bis
Chemiepark
–
unser
Portfolio
umfasst
Entsorgungsleistungen
für
unterschiedlichste
Kunden
aus
Wirtschaft
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Its
customer
list
includes
almost
all
the
electronics
specialist
wholesalers,
energy
supply
companies,
industrial
businesses
and
major
installation
companies
in
Poland.
Zu
den
Kunden
zählen
landesweit
fast
alle
Elektro-Fachgroßhändler,
Energieversorgungsunternehmen,
Industriebetriebe
und
große
Installationsbetriebe.
ParaCrawl v7.1
Here
some
of
the
most
important
industrial
businesses
of
Italy
were
founded,
such
as
Olivetti
and
Fiat.
Hier
haben
auch
einige
der
wichtigsten
Industrieunternehmen,
darunter
Fiat
und
Olivetti,
ihre
Ursprünge.
ParaCrawl v7.1