Translation of "Industrial application" in German
Nevertheless,
the
industrial
application
of
the
plasma
spraying
technique
also
has
its
physical
application
limits.
Jedoch
zeigt
die
industrielle
Anwendung
der
Plasmaspritztechnik
auch
ihre
physikalischen
Einsatzgrenzen.
EuroPat v2
Moreover,
the
process
is
easily
controllable
and
therefore
well
suited
for
industrial
application.
Zudem
ist
das
Verfahren
leicht
beherrschbar
und
deshalb
für
die
technische
Anwendung
prädestiniert.
EuroPat v2
This
problem
makes
industrial
application
impossible.
Diese
Problematik
macht
eine
technische
Nutzung
unmöglich.
EuroPat v2
This
process
is
too
involved
for
large-scale
industrial
application.
Für
eine
grosstechnische
Anwendung
ist
dieses
Verfahren
zu
umständlich.
EuroPat v2
Similar
problems
arise
in
the
industrial
application
of
aromatic
polyester
carbonates
and
aromatic
polyesters.
Ähnliche
Probleme
bestehen
beim
technischen
Einsatz
von
aromatischen
Polyestercarbonaten
oder
von
aromatischen
Polyestern.
EuroPat v2
However,
the
dichroism
thus
obtained
is
not
sufficiently
high
for
industrial
application.
Allerdings
ist
der
so
erzielte
Dichroismus
für
eine
technische
Verwendung
nicht
ausreichend
hoch.
EuroPat v2
The
yields
specified
in
these
patents
are
unsatisfactory
for
an
industrial
application.
Die
in
diesen
Patenten
angegebenen
Ausbeuten
sind
unbefriedigend
für
eine
technische
Anwendung.
EuroPat v2
However,
it
can
be
lowered
further
for
industrial
application.
Sie
kann
jedoch
für
technische
Anwendung
weiter
erniedrigt
werden.
EuroPat v2
This
also
makes
industrial
application
very
disadvantageous.
Auch
das
macht
eine
technische
Anwendung
sehr
nachteilig.
EuroPat v2
The
addition
of
10%
by
weight
of
pecan
nut
tannin
is
already
sufficient
for
industrial
application.
Bereits
die
Zugabe
von
10
Gew.-%
Pekan-Nuß-Tannin
ist
für
eine
industrielle
Anwendung
ausreichend.
EuroPat v2
For
industrial
application,
this
method
has,
however,
serious
disadvantages.
Für
eine
industrielle
Anwendung
hat
diese
Methode
allerdings
gravierende
Nachteile.
EuroPat v2
Such
temperature-control
systems
are
usually
unusable
for
industrial
application
on
textile
machines.
Derartige
Temperiersysteme
sind
für
den
technischen
Einsatz
bei
Textilmaschinen
meist
unbrauchbar.
EuroPat v2
The
industrial
application
of
the
process
is
largelydetermined
by
the
prevailing
energyprices.
Die
betriebliche
Anwendung
des
Verfahrens
wird
weitgehend
durch
die
jeweiligen
Energiepreise
bestimmt.
EUbookshop v2
However,
the
catalyst,
pyridine
hydrochloride,
is
unsuitable
for
the
industrial
application
of
this
method.
Der
Katalysator
Pyridinhydrochlorid
ist
jedoch
für
eine
technische
Anwendung
des
Verfahrens
ungeeignet.
EuroPat v2
Industrial
IoT
application
–
Smart
maintenance
(to
be
completed
in
2018)
Industrielle
IoT
Anwendung
–
Intelligente
Wartung
(geplant
in
2018)
CCAligned v1