Translation of "Indoor tanning" in German

Plus, all three have been directly connected to indoor tanning.
Außerdem wurden alle drei direkt mit dem Gebrauch von Sonnenbänken in Verbindung gebracht.
ParaCrawl v7.1

Regardless of the type of skin cancer, indoor tanning is a huge health risk that can easily be avoided.
Ungeachtet der Form des Hautkrebses sind Sonnenstudios ein riesiges Gesundheitsrisiko, das leicht vermieden werden kann.
ParaCrawl v7.1

One of the latest researches done have proved that one way to treat Vitiligo is through Indoor Tanning.
Eine der neuesten Forschungen getan haben bewiesen, dass eine Möglichkeit zur Behandlung von Vitiligo durch Indoor Tanning ist.
ParaCrawl v7.1

Indoor tanning is more likely to cause melanoma than outdoor tanning, according to the American Cancer Society.
Laut der Amerikanischen Krebsgesellschaft verursacht das Bräunen im Solarium mehr Melanome als das Bräunen in der Sonne.
ParaCrawl v7.1

The American Academy of Dermatology Association goes so far as to support a complete ban of the production and sale of indoor tanning equipment.
Die Deutsche Dermatologische Gesellschaft geht so weit, ein vollständiges Verbot der Herstellung und des Verkaufes von Sonnenbänken zu befürworten.
ParaCrawl v7.1

There’s a common misconception that going indoor tanning a few times to get a base tan before you go on vacation, or to prepare for the warm and sunny summer, will prevent you from burning.
Es gibt diesen geläufigen Irrtum, dass ein paarmal ins Sonnenstudio zu gehen um eine Grundlage für den Urlaub oder den warmen, sonnigen Sommer zu schaffen, einem Sonnenbrand vorbeugt.
ParaCrawl v7.1

It’s easy to ignore warnings about indoor tanning—especially if you don’t get burned—because you aren’t going to see or feel the damage right away.
Es ist einfach, Warnungen vor Sonnenstudios zu ignorieren – besonders wenn man sich nicht verbrennt – weil man den Schaden nicht gleich sieht oder fühlt.
ParaCrawl v7.1

It’s interesting to consider that people recognize the importance of protecting their eyes from the harmful rays during indoor tanning, but not their body.
Es ist interessant, dass Leute verstehen wie wichtig es ist die Augen vor den schädlichen Strahlen zu schützen, wenn sie ins Solarium gehen, aber nicht den Körper.
ParaCrawl v7.1

If you’re finally willing to skip indoor tanning, spend more time outside, and slowly build your tan, it’s smart and makes sense to wear sunscreen to protect yourself from the sun’s rays.
Wenn Sie letztendlich bereit sind, das Sonnenstudio zu meiden, mehr Zeit draußen zu verbringen und Ihre Bräune langsam aufzubauen, dann ist es klug und sinnvoll Sonnencreme zu benutzen, um sich vor den Strahlen der Sonne zu schützen.
ParaCrawl v7.1

A recent study showed there are more than 419,000 new skin cancer cases attributable to indoor tanning each year in the US alone.
Einer neuen Studie zufolge sind allein in den USA jährlich mehr als 419.000 neue Hautkrebsfälle auf Solarien zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1

It’s important to note that on top of the risk of burning after you’ve gone tanning, you can also burn your skin from using indoor tanning equipment.
Es ist wichtig festzuhalten, dass man die Haut, zusätzlich zu dem Sonnenbrandrisiko nach dem Bräunen, auch verbrennen kann, wenn man ins Solarium geht.
ParaCrawl v7.1

If you are a tanner, especially one that spends a fairly large amount of money on indoor tanning, you are encouraged to consider backyard tanning.
Bist du ein Tanner, vor allem eine, die eine relativ große Menge an Geld auf indoor Solarium verbringt, werden Sie aufgefordert, Hinterhof bräunen zu betrachten.
ParaCrawl v7.1

Many people go indoor tanning because of vain reasons (they think they look better, that it improves their beauty).
Viele Menschen gehen aus eitlen Gründen ins Sonnenstudio (sie denken sie sehen danach besser aus oder dass es ihre Schönheit steigert).
ParaCrawl v7.1

That’s why even people who don’t burn easily or at all should still wear sunscreen and avoid indoor tanning.
Daher sollten auch Menschen, die nicht leicht oder überhaupt nicht verbrennen, Sonnencreme benutzen und Solarien meiden.
ParaCrawl v7.1

With the amount of people developing skin cancer each year and the increase in cases over the last few decades, you won’t find health professionals encouraging indoor tanning.
Bei der Menge an Menschen, die jedes Jahr Hautkrebs bekommen und der Zunahme in den letzten Jahrzehnten werden Sie keinen Gesundheitsexperten finden, der Sonnenstudios befürwortet.
ParaCrawl v7.1

A lot of people who go indoor tanning go frequently, so their risk of eye and skin damage continues to climb as they subject their bodies to high levels of UV rays.
Viele Leute, die sich bräunen gehen, gehen regelmäßig, und da sie ihre Körper einer hohen UV-Belastung aussetzen, steigt ihr Risiko von Augen- und Hautschäden.
ParaCrawl v7.1

You’d think the multiple dangers of indoor tanning would effectively deter people from doing it, but sadly it doesn’t.
Man sollte meinen die vielfältigen Gefahren von Solarien würden Menschen von deren Gebrauch abschrecken, aber leider ist dem nicht so.
ParaCrawl v7.1

While indoor tanning is a great way to get a tan, it is not the only way.
Während innen Tanning eine gute Möglichkeit, eine tan zu erhalten ist, ist es nicht der einzige Weg.
ParaCrawl v7.1