Translation of "Individual savings account" in German
Individual
retirement
savings
account
are
managed
by
a
licensed
private
pension
company.
Individuelles
Vorsorgekonto
werden
von
einer
lizenzierten
privaten
Pensionskasse
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
An
Individual
Savings
Account,
or
ISA,
is
effectively
a
wrapper
within
which
you
can
shelter
savings,
investments
and
interest
from
those
investments
from
tax.
Ein
individuelles
Sparkonto
oder
ISA,
ist
eigentlich
ein
Wrapper,
in
dem
Sie
Einsparungen,
Anlagen
und
Zinsen
aus
diesen
Anlagen
ohne
Steuern
unterbringen
können.
ParaCrawl v7.1
An
ISA
is
an
Individual
Savings
Account,
effectively
a
'wrapper'
in
which
your
savings
and
investments
are
exempt
from
taxation.
Ein
ISA
ist
ein
individuelles
Sparkonto,
effektiv
ein
"Wrapper",
in
welchem
Ihre
Ersparnisse
und
Investitionen
steuerfrei
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
age
limits,
all
individuals
opening
an
Individual
Savings
Account
must
be
a
resident
of
the
UK.
Zusätzlich
zu
diesen
Altersgrenzen
müssen
alle
Personen,
die
ein
individuelles
Sparkonto
eröffnen
wollen,
in
Großbritannien
ansässig
sein.
CCAligned v1
Whether
you
are
looking
to
obtain
money
through
a
loan,
protect
your
finances
with
life
insurance,
medical,
travel
or
car
insurance,
save
some
money
through
an
individual
savings
account
(ISA),
apply
for
a
credit
card
or
a
mortgage,
change
a
telephone
or
fuel
utility
supplier,
or
simply
decide
what
the
best
current
account
i...
Ob
Sie
schauen,
um
Geld
durch
ein
Darlehen
zu
erhalten,
Ihre
Finanzen
mit
der
Lebensversicherung
zu
schützen,
medizinisch,
sind
Spielraum-
oder
Autoversicherung,
außer
etwas
Geld
durch
ein
einzelnes
Sparkonto
(ISA),
eine
Kreditkarte
oder
eine
Hypothek
zu
beantragen,
einen
Telefon-
oder
Kraftstofgebrauchsliefe...
ParaCrawl v7.1
The
pension
schemes
range
from
the
legal
pension
scheme,
occupational
welfare
and
guaranteed
income,
to
private
life
insurance,
individual
pension
savings
accounts
and
other
allowances
(such
as
in-cash
benefits).
Die
Altersversorgungssysteme
reichen
vom
gesetzlichen
Altersversorgungssystem
über
die
Betriebsrente
und
das
garantierte
Einkommen
bis
hin
zur
privaten
Lebensversicherung,
persönlichen
Rentensparkonten
und
anderen
Zuschüssen
(wie
z.B.
Barleistungen).
EUbookshop v2
Basically
the
Austrian
model,
in
force
since
2003,
consists
in
a
system
of
compulsory
individual
saving
accounts
funded
by
employers
via
monthly
payments
based
on
a
proportional
part
of
the
salary
of
workers
for
each
year
of
job
seniority.
Dieses
wird
seit
2003
angewandt
und
besteht
im
Grunde
aus
einem
obligatorischen
persönlichen
Fonds
pro
Arbeitnehmer,
in
den
der
Arbeitgeber
monatlich
einzahlt.
Es
handelt
sich
hierbei
um
ein
persönliches
Sparkonto
für
den
Arbeitnehmer,
auf
das
der
Arbeitgeber
pro
Jahr
der
Betriebszugehörigkeit
einen
zum
Gehalt
proportionalen
Betrag
einzahlt.
ParaCrawl v7.1